Das Bundeswirtschaftsministerium in Berlin hat Unternehmen und Selbstständige dringend aufgefordert, ihre Schlussabrechnungen für die während der Coronapandemie gewährten staatlichen Hilfszahlungen fristgerecht einzureichen. Die Abgabefrist endet am 30. September.

Le ministère fédéral de l'économie à Berlin a vivement exhorté les entreprises et les travailleurs indépendants à soumettre leurs comptes de clôture pour les aides d'État accordées pendant la pandémie de coronavirus avant la date limite. La date limite de dépôt est le 30 septembre.

D'après le ministère, environ 300 000 décomptes finaux manquent encore, tandis qu'environ 570 000 ont déjà été soumis. Ceux qui ne présentent pas le décompte devront rembourser les fonds reçus avec intérêts.

Entre juin 2020 et juin 2022, plus de 63 milliards d'euros ont été versés aux entreprises et aux travailleurs indépendants dans le cadre des aides économiques liées au coronavirus (aides passerelles, aides de novembre et de décembre), qui avaient subi des baisses de chiffre d'affaires importantes en raison de la pandémie. Afin d'accélérer le versement des fonds, les demandes ont d'abord été approuvées provisoirement.

Les comptes de clôture sont établis par des tiers vérificateurs, tels que des conseillers fiscaux ou des commissaires aux comptes. Ceux-ci calculent, sur la base des décomptes, les éventuels remboursements ou paiements complémentaires.

Pour l'octroi des aides liées au coronavirus et le décompte final, les États fédérés sont responsables. Selon le ministère de l'Économie, plus de 197 000 avis finaux ont été émis jusqu'à présent. Dans 36 % des cas, les aides ont été confirmées, dans 41 % des cas un paiement complémentaire a été accordé et dans 24 % des cas un remboursement a été demandé.

Le délai a déjà été prolongé deux fois. Sven Giegold, secrétaire d'État au ministère fédéral de l'Économie, a insisté vendredi sur l'importance de saisir cette « dernière opportunité » et a souligné l'importance des déclarations : « Il s'agit de l'argent des contribuables. »