La Réserve fédérale américaine (Fed) fait face à une réunion décisive qui pourrait préparer le terrain pour une éventuelle baisse des taux en septembre. Bien qu'aucun changement immédiat des taux ne soit attendu lors de la prochaine réunion, la décision pourrait néanmoins être de grande importance.

Die Fed-Vertreter haben bisher bei allen vier Sitzungen in diesem Jahr die Zinssenkungen auf einen späteren Zeitpunkt verschoben. Doch diesmal dürften die jüngsten Entwicklungen bei Inflation und Arbeitsmarkt den Offiziellen signalisieren, dass eine Zinssenkung im September sehr wahrscheinlich ist.

In French:
Les représentants de la Fed ont jusqu'à présent reporté la question des baisses de taux lors de quatre réunions cette année. Cependant, cette fois-ci, les développements récents de l'inflation et du marché du travail pourraient signaler aux officiels qu'une baisse des taux en septembre est très probable.

Un des raisons pour lesquelles la Fed ne décidera probablement pas une baisse des taux cette semaine est que cette mesure pourrait être le début d'une série de réductions des taux d'intérêt pour les diminuer globalement. Les représentants de la Fed, qui ont été surpris par l'inflation par le passé, souhaitent avoir plus de preuves que l'inflation diminue réellement avant de prendre cette décision.

Voici la traduction du texte vers le français :

"Les responsables sont cependant de plus en plus inquiets que trop attendre pourrait mettre en péril les chances d'un « atterrissage en douceur » de l'économie. Réduire le taux d'inflation à l'objectif de 2 % de la Fed, tout en maintenant un marché du travail sain, est le plus grand défi, a déclaré récemment le chef de la Fed, Jerome Powell, devant le Congrès.

Le président de la Fed de New York, John Williams, a indiqué dans une interview qu'une réduction des taux d'intérêt en juillet n'était pas justifiée et a souligné que la Fed apprendrait beaucoup entre juillet et septembre. Il a ajouté qu'une décision devait être prise sur la manière de réduire les taux d'intérêt pour assouplir la politique monétaire restrictive.

Trois facteurs contribuent à la volonté de la Fed de réduire les taux : de meilleures nouvelles sur l'inflation, des signes de ralentissement du marché du travail et une réévaluation des risques entre une inflation élevée et une faiblesse économique inutile.

Une mesure de l'inflation sous-jacente, excluant les prix des denrées alimentaires et de l'énergie, est passée en juin à 2,6 % contre 4,3 % l'année précédente et un sommet de 5,6 % il y a deux ans. Williams a souligné que la baisse était généralisée et a rejeté les préoccupations selon lesquelles il serait particulièrement difficile de ramener l'inflation à l'objectif de 2 %.

Le taux de chômage est passé à 4,1 % en juin de cette année, contre 3,7 % à la fin de l'année dernière, principalement parce que le recrutement a diminué et qu'il faut plus de temps pour trouver de nouveaux travailleurs ou des personnes revenant sur le marché du travail. Cela limite la capacité des travailleurs à obtenir des augmentations de salaires élevées, qui pourraient maintenir une inflation plus élevée.

Powells jüngste Bemerkung, dass der Arbeitsmarkt „keine Quelle für breite inflationäre Drucke“ sei, deutet darauf hin, dass eine Hauptquelle der Besorgnis über mögliche Inflationsschübe zurückgegangen ist.

French Translation:
Le récent commentaire de Powell selon lequel le marché du travail n'est « pas une source de pressions inflationnistes généralisées » laisse entendre qu'une source majeure de préoccupations concernant d'éventuelles poussées inflationnistes s'est atténuée.

Avec la reprise de la baisse de l'inflation et le refroidissement du marché du travail, les représentants de la Fed sont confrontés à un changement des considérations de gestion des risques, qu'ils appellent souvent gestion des risques. Il s'agit de déterminer quel problème – une inflation légèrement supérieure ou une hausse du chômage – ils jugent plus difficile à résoudre.

La Fed a pris du retard il y a deux ans pour augmenter les taux d'intérêt, en partie parce qu'elle a supposé à tort que l'inflation diminuerait rapidement. La Fed a pu corriger cette erreur, mais elle a dû augmenter rapidement les taux d'intérêt de près de zéro en 2022 à environ 5,3 % en juillet 2023, le niveau le plus élevé depuis plus de deux décennies.

Voici la traduction du titre en français :

« Certains responsables ont avancé des arguments qu'ils utiliseront probablement pour convaincre leurs collègues qu'il est temps de baisser les taux d'intérêt. "Nous avons fixé ce taux d'intérêt alors que l'inflation était au-dessus de 4 %, et maintenant l'inflation est, disons, à 2,5 %. Cela implique que nous avons considérablement resserré depuis la fixation de ce taux d'intérêt", a déclaré le président de la Fed de Chicago, Austan Goolsbee, dans une interview. »

Cependant, davantage de décideurs, dont Daly, ont laissé entendre qu'ils pensent pouvoir encore prendre un peu de temps, soulignant ainsi l'équilibre délicat de la Fed. Même avec les données récentes sur l'inflation, qui sont meilleures, on n'a pas encore atteint la stabilité des prix, a déclaré Daly lors d'une conférence ce mois-ci.

Die Sitzung der Fed in dieser Woche könnte daher entscheidend sein, um die Weichen für eine Zinssenkung im September zu stellen und die wirtschaftlichen Risiken auszugleichen.
La réunion de la Fed cette semaine pourrait donc être décisive pour préparer une baisse des taux en septembre et compenser les risques économiques.