Die Technische Universität Eindhoven, nahe dem Hauptsitz von ASML Holding NV, steht im Fokus des US-China-Chipkrieges, da Washington Pekings Fähigkeit zur Halbleiterproduktion einschränken will.

L'Université technique d'Eindhoven, près du siège d'ASML Holding NV, est au centre de la guerre des puces entre les États-Unis et la Chine, car Washington veut limiter la capacité de Pékin à produire des semi-conducteurs.

« Je reçois sans cesse des questions d'Américains au sujet des étudiants chinois », a déclaré Robert-Jan Smits, président de l'Université technique d'Eindhoven. L'année dernière, l'ambassadeur américain aux Pays-Bas l'avait interrogé sur le grand nombre d'étudiants chinois.

Diese Kommentare kommen zu einer Zeit, in der die Niederlande, einer der führenden Anbieter von Maschinen und Know-how für die Herstellung fortschrittlicher Halbleiter, zunehmend unter Druck aus Washington geraten, Pekings Chip-Herstellungsbemühungen einzudämmen.
=>
Ces commentaires interviennent à un moment où les Pays-Bas, l'un des principaux fournisseurs de machines et de savoir-faire pour la fabrication de semi-conducteurs avancés, subissent de plus en plus de pressions de Washington pour freiner les efforts de fabrication de puces de Pékin.

Dans la lutte croissante pour la chaîne d'approvisionnement mondiale en puces, le gouvernement néerlandais se trouve dans un dilemme entre son allié américain et un marché d'exportation important en Chine. Cette année, La Haye, sous la pression de son partenaire transatlantique, a imposé des restrictions sur l'exportation des machines à lithographie DUV à immersion d'ASML, la deuxième catégorie la plus importante de machines de l'entreprise.

L'ambassadrice des États-Unis Shefali Razdan Duggal a refusé de commenter sa réunion avec Smits en 2023.

Nous recevons le message de faire attention avec les étudiants chinois, mais qui délivre toutes sortes de visas aux étudiants chinois pour les universités américaines ? Le gouvernement américain", a déclaré Smits en se référant aux chiffres des visas américains pour les étudiants chinois des dernières années.

ASML a considérablement investi dans l'Université technique d'Eindhoven pour former de futurs employés. En mai, l'entreprise s'est engagée à investir 80 millions d'euros dans la formation des doctorants et la modernisation de la salle blanche de l'université. L'université exploite un bâtiment de laboratoire avec des machines de lithographie ASML à des fins de recherche.

Smits a expliqué que son institution collaborait avec le gouvernement et les services de sécurité pour vérifier les professeurs étrangers et conseiller le personnel lors de leurs déplacements en Chine. Plus d'un quart des étudiants de l'université sont internationaux. Un porte-parole de l'université n'a pas pu dire immédiatement quel pourcentage des étudiants étaient des citoyens chinois.

L'espionnage est devenu une préoccupation majeure alors que la Chine a fait des progrès dans sa technologie de puces domestiques. En 2023, ASML a accusé un ancien employé en Chine d'avoir volé des informations confidentielles.

Im vergangenen Jahr wurde ein fortschrittlicher, in China hergestellter Chip in einem Huawei-Gerät vorgestellt, trotz der Bemühungen der USA, die Chip-Industrie des Landes zu behindern. Der Chip wurde mit Technologie von ASML hergestellt.

Translation:
L'année dernière, une puce avancée fabriquée en Chine a été présentée dans un appareil Huawei, malgré les efforts des États-Unis pour entraver l'industrie des semi-conducteurs du pays. La puce a été fabriquée avec la technologie d'ASML.

La Chine « représente la plus grande menace pour la sécurité économique des Pays-Bas », a déclaré le Service général de renseignement et de sécurité (AIVD) dans son rapport annuel 2023.

Au milieu des progrès de la Chine, des responsables américains pressent les Pays-Bas d'empêcher ASML de maintenir et de réparer des équipements sensibles de fabrication de puces acquis par des clients chinois avant les restrictions de vente.

La position de l'ancien gouvernement néerlandais de Mark Rutte sur l'évaluation des impacts des interdictions d'exportation sur la technologie de fabrication de puces avancée. La position du nouveau gouvernement est incertaine, bien que le Premier ministre Dick Schoof ait indiqué qu'il souhaite aborder la Chine avec prudence.

En 2023, le gouvernement a conçu une loi visant à exclure les étudiants chinois des programmes universitaires traitant de technologies sensibles telles que les semi-conducteurs et la défense. Cependant, la loi n'a pas encore été adoptée. Le nouveau ministre de l'Éducation a envoyé des signaux mitigés concernant le projet de loi.

« Nous n'avons pas le luxe d'être naïfs », a déclaré le ministre Eppo Bruins. « En même temps, nous avons besoin d'une approche nuancée. Il y a beaucoup d'étudiants chinois brillants. »

Un professeur de l'Université Technologique d'Eindhoven, qui recherche la technologie des semi-conducteurs, a déclaré qu'il est de plus en plus difficile de recruter des étudiants chinois pour des sujets sensibles.

Smits reconnaît que certaines restrictions existent déjà. « Je ne dis pas que nous ouvrirons la porte aux étudiants chinois », a déclaré Smits. « Nous sommes très prudents quant aux personnes auxquelles nous accordons l'accès à notre technologie sensible de premier ordre. »

„Wir wollen nicht, dass unsere Kronjuwelen gestohlen werden“, fügte er hinzu. -> "Nous ne voulons pas que nos joyaux de la couronne soient volés", ajouta-t-il.