Voici la traduction du titre en français :

Le géant américain de la vente au détail Walmart s'est surpris en se séparant de l'intégralité de sa participation dans le géant chinois du commerce électronique JD.com, mettant ainsi fin à un partenariat de huit ans. Selon Bloomberg, qui cite des sources informées, Walmart a vendu un total de 144,5 millions d'actions au prix de 24,95 dollars par action, générant un produit d'environ 3,6 milliards de dollars.

La nouvelle a entraîné des pertes importantes pour JD.com. À la Bourse de Hong Kong, le cours de l'action a chuté de 9 % mercredi pour atteindre 102,10 dollars de Hong Kong. Les American Depositary Receipts (ADR) de JD.com, cotés au NASDAQ, ont également reculé de 4,15 % pour atteindre 27,02 dollars américains. En revanche, l'action Walmart a progressé de 0,91 % à 75,22 dollars américains à la Bourse de New York.

Le partenariat entre Walmart et JD.com a commencé en 2016, lorsque Walmart a acquis une participation de 5 % dans l'entreprise chinoise. La vente de cette participation indique un changement de stratégie du détaillant américain, qui souhaite désormais se concentrer davantage sur ses propres offres de commerce électronique et de livraison en Chine, comme "Sam's Club". Cette décision intervient dans un contexte économique de plus en plus difficile en Chine, marqué par la crise immobilière, les incertitudes du marché et les perspectives de consommation faibles.

JD.com a récemment publié des chiffres trimestriels décevants, montrant un ralentissement de la croissance. Le chiffre d'affaires n'a augmenté que légèrement au deuxième trimestre pour atteindre 291,4 milliards de yuans, ce qui reflète les défis persistants de l'entreprise. Depuis le début de l'année dernière, la valeur marchande de JD.com a diminué de moitié.

En réaction à la vente par Walmart, JD.com annonce un rachat d'actions propres d'une valeur de 390 millions de dollars.