Here is the translation of the heading to French: "Glencore abandonne la scission du charbon : Un changement de cap inattendu

Le géant des matières premières, Glencore, a surpris en abandonnant ses plans de scission de sa branche charbon. Seulement neuf mois après avoir annoncé son intention de se retirer de cette activité rentable mais nocive pour l'environnement, l'entreprise a réagi aux préoccupations de ses actionnaires, qui s'étaient opposés à cette séparation. La décision initiale de Glencore de se séparer de son secteur charbon était considérée comme un pas important dans l'industrie minière. En tant que plus grand fournisseur mondial de charbon et l'un de ses défenseurs les plus fervents, Glencore semblait prêt à suivre l'exemple de ses concurrents et à répondre aux exigences environnementales de l'époque. Ce revirement montre toutefois que les considérations économiques continuent de jouer un rôle majeur. Bien que le charbon engendre toujours des profits élevés, la pression des actionnaires persiste pour réévaluer la trajectoire actuelle et future de l'entreprise.