Here is the translation of the headline into French: "Changement dans le monde du football : Habeck regrette le changement d'équipementier de la DFB de Nike à Adidas"

Une ère touche à sa fin : la Fédération Allemande de Football (DFB) procède à un changement historique de marque et, sous la direction du ministre de l'Économie Robert Habeck, cette démarche suscite des émotions. Dans une déclaration, Habeck a réfléchi de manière critique au changement d’équipementier de la DFB, passant du traditionnel Adidas à l’américain Nike. Avec une pointe de nostalgie, il a commenté que pour lui, Adidas avec ses trois bandes emblématiques et les couleurs noir-rouge-or du maillot allemand étaient indissociablement liés – un lien qu’il a vécu comme une partie de l’identité allemande. Les succès passés des équipes nationales allemandes de football, encadrés par les bandes Adidas, témoignent d'une collaboration qui a duré plus de 70 ans, une constante remarquable tant dans les triomphes masculins que féminins. Le futur équipement des équipes nationales allemandes par Nike à partir de l'année 2027 n'ouvre pas seulement un nouveau chapitre dans l'histoire de la DFB, mais signale également l'influence des considérations économiques sur les liens traditionnels dans le sport. Habeck a exprimé le souhait que le patriotisme économique local ait joué un rôle plus important dans la décision, qui est désormais fixée avec Nike jusqu’en 2034. Dans le cadre de ce changement, qui peut être vu comme une métaphore de la lutte concurrentielle dynamique entre les marques mondiales, pour de nombreux fans, le changement pourra être un ajustement. Néanmoins, la fascination pour le ballon rond et le soutien aux équipes nationales, indépendamment de la marque sur le maillot, demeurent.