Märgid viitavad üha enam sellele, et USA tarbijad on raskustes, ning investorid võtavad seda tõsiselt.

Die neuesten Warnungen kamen am Donnerstag von zwei großen Lebensmittelkonzernen, PepsiCo und Conagra Brands. Beide berichteten von schwachen Quartalsergebnissen und deuteten an, dass US-Konsumenten unter Druck stehen.

---

Viimased hoiatused saabusid neljapäeval kahest suurest toiduainetööstuse ettevõttest, PepsiCo ja Conagra Brands. Mõlemad teatasid nõrkadest kvartalitulemustest ja viitasid sellele, et USA tarbijad on surve all.

PepsiCo teatas, et Frito-Lay Põhja-Ameerika müügimaht vähenes teise kvartali jooksul, mis lõppes 15. juunil, 4% ja Põhja-Ameerika joogid langesid 3% võrreldes eelmise aastaga. Tänu kõrgematele hindadele langes Frito-Lay Põhja-Ameerika käive vaid 0,5% ja Põhja-Ameerika joogid tõusid 1%. Kuid ettevõte kohandas oma jooksva majandusaasta orgaanilise tulukasvu prognoosi väärtuselt "vähemalt" 4% "umbes" 4% peale, mis välistab valuutamõjud ja ühinemiste mõjud.

„Püsiva inflatsioonisurve ja kõrgemate laenukulude mõju viimastel aastatel on viinud majapidamiste rahaliste tingimuste halvenemiseni,” selgitasid Pepsi juhid avalduses. „Tarbija on muutunud hinnateadlikumaks ja pöörab tähelepanu oma kulutamisharjumustele ning eelistustele seoses kaubamärkide, pakendite ja kanalitega.”

Samal ajal alandab Conagra, kelle kaubamärgid ulatuvad suupistetest nagu Slim Jim kuni külmutatud toitudeni nagu Marie Callender's, juba mõningaid hindu, et kliente tagasi võita. Ettevõte teatas, et orgaaniline müügitulu vähenes majandusaasta neljandas kvartalis, mis lõppes 26. mail, eelmise aasta sama perioodiga võrreldes 2,4%. Hinna- ja müügikombinatsioon andis sellesse langusesse 0,6 protsendipunkti, ülejäänud erinevus tulenes väiksematest mahtudest.

Ettevõte on näinud mõningaid paranemisi tänu hinnakampaaniatele ja reklaamisse tehtud investeeringutele, kusjuures suupistete müügimaht oli kvartalis veidi positiivne. Sellegipoolest oli käimasoleva majandusaasta väljavaade ettevaatlik ning oodatakse, et orgaaniline müügitulu väheneb 1,5% või jääb stabiilseks. Conagra tegevjuht Sean Connolly rõhutas, et mahu kasvu juurde naasmine on järkjärguline protsess.

„Me ei suuna turule veidi raha ja tarbijad unustavad kohe kogenud galopilise inflatsiooni“, ütles ta analüütikutega peetud telefonikonverentsil.

Kuigi teised juhid on rõhutanud, et peamiselt piiravad oma kulutusi madalama sissetulekuga tarbijad, ütles Connolly, et ta on viimase kaheteistkümne kuu jooksul näinud hinnateadlikku käitumist kõigil tasanditel, kusjuures mõned kõrge sissetulekuga tarbijad ostavad „põhimõtteliselt“ vähem, kuna neile ei meeldi hinnad.

Need tõrked järgnesid sarnasele hoiatusele, mille andis nädala alguses kaubamärkide nagu OXO ja Braun omanik Helen of Troy. Ettevõte teatas, et tarbijad on "finantsiliselt veelgi enam koormatud ja seavad esikohale esmatarbekaubad luksusesemete asemel", mis tõi kaasa ettevõtte aktsiate märkimisväärse languse.

Neljapäeval lõpetas Pepsi kauplemispäeva 0,2% tõusuga, samas kui Conagra langes 1,5%. Mõlema aktsia väärtus on viimase kaheteistkümne kuu jooksul kahekohalise protsendi võrra langenud. S&P 500 aga tõusis selle perioodi jooksul umbes 26%.

Sollten die US-Verbraucher weiterhin schwächeln, könnte es schwer sein, diese Performance aufrechtzuerhalten.

Estonian Translation: Kui USA tarbijad jätkavad nõrgenemist, võib olla raske seda tulemust säilitada.