Ein Ableger des Luxusmode-Konzerns LVMH soll in Italien Aufträge an chinesische Firmen vergeben haben, die Arbeiter sogar in der Fabrik schlafen ließen. Jetzt hat ein Gericht in Mailand das Unternehmen offenbar unter Aufsicht gestellt.

Luksusmoe kontserni LVMH tütarettevõte olevat Itaalias andnud tellimusi Hiina ettevõtetele, mis lasid töötajatel isegi tehases magada. Nüüd on Milano kohus ilmselt ettevõtte järelevalve alla pannud.

Luksustööstus on töötingimuste tõttu pidevalt kriitika all. Nüüd on prantsuse luksusmoodikontserni LVMH haru Itaalias väidetavate tööohutuse rikkumiste tõttu juriidilise järelvalve alla pandud. Varem oli sarnaste süüdistuste tõttu juriidilise järelvalve alla pandud ka Armani tütarfirma.

Kohtuotsuse kohaselt läheb Manufactures Dior Milanost kohtu järelevalve alla.

Juhtumi uurimine keskendus neljale väikesele tarnijale, kellel oli kokku 32 töötajat ja kes tegutsesid Milano lähedal. Kaks töötajat olid ebaseaduslikult sisse rännanud ning seitsmel teisel puudusid kehtivad töödokumendid.

Here is the heading translated to Estonian:
Töölised olevat sunnitud töökohal magama, et „24 tundi ööpäevas tööjõuna kättesaadavad olla“. Nad olevat töötanud ja elanud tingimustes, mis jäid allapoole eetilise lähenemise nõutavat miinimumi. Andmed elektritarbimise kohta näitasid „katkestamatuid ööpäevaringseid tootmistsükleid, kaasa arvatud pühalike aegadel“.

Lisaks on masinatelt eemaldatud turvaseadmed, et kiirendada nende tööd. See viis selleni, et tootmiskulud hoiti nii madalal, et Dior esitas ühe käekoti valmistamise eest vaid 53 eurot. Näitena tuuakse Diori mudel, mida hiljem poes müüdi 2600 euro eest.

Luksuskaupade kontsern LVMH ei ole Reutersi andmetel sel teemal avaldust teinud. Kontserni aktsiad langesid teisipäeval 1,6 protsenti.

In den letzten Jahren sind die Lieferketten der Luxusindustrie verstärkt unter die Lupe genommen worden. Italien ist die Heimat Tausender kleiner Hersteller, die nach Daten des Beratungsunternehmens Bain etwa die Hälfte der weltweiten Luxusgüterproduktion abdecken.

Eesti keelde tõlgituna:
Viimastel aastatel on lukstootmisharude tarneahelad olnud suurendatud tähelepanu all. Itaalia on koduks tuhandetele väikestele tootjatele, kes konsultatsioonifirma Bain andmetel katavad ligikaudu poole maailma luksuskaupade tootmisest.