Hypoport značajno povećao prihod i operativni rezultat u trećem kvartalu.

Der starke Rückgang der Ölpreise am Montag resultiert aus einer zurückhaltenden Reaktion Teherans auf israelische Angriffe.
translated to Serbian is:
Nagli pad cena nafte u ponedeljak rezultat je uzdržane reakcije Teherana na izraelske napade.

Der CEO von Wise, Kristo Käärmann, wird von der FCA mit £350.000 bestraft, nachdem er gegen Verhaltensregeln verstoßen und steuerliche Probleme nicht gemeldet hatte.

translated to Serbian in a professional tone:

Izvršni direktor kompanije Wise, Kristo Käärmann, kažnjen je od strane FCA sa £350.000 za kršenje pravila ponašanja i neprijavljivanje poreskih problema.

Manchester United otpušta Erika ten Haga nakon razočaravajućeg početka sezone i oslanja se na Ruuda van Nistelrooya kao privremenog trenera kako bi vratio klub na put uspeha.

Volkswagen plant erstmals seit fast neun Jahrzehnten die Schließung deutscher Werke und Gehaltskürzungen, um den Herausforderungen des globalen Marktes entgegenzutreten.

to

Volkswagen planira zatvaranje nemačkih fabrika i smanjenje plata po prvi put za gotovo devet decenija, kako bi se suočio sa izazovima globalnog tržišta.

Carahsoft drži se narudžbe vrijedne 32 milijuna dolara kod CrowdStrikea, uprkos izostanku kupovine od strane IRS-a, što izaziva regulatorne zabrinutosti i nesigurnosti u finansijskom izvještavanju.

Wa’ed Ventures iz Saudi Aramco ulaže 100 miliona dolara u AI startupe i angažuje savetodavni odbor sastavljen od bivših zaposlenih u Meta i Amazonu.

X von Elon Musk erreicht nur einen Bruchteil der angestrebten politischen Werbeeinnahmen, hauptsächlich durch die Unterstützung republikanischer Kampagnen.

Der Bau des Elbtowers in Hamburg steht aufgrund der Insolvenz der Signa-Gruppe still, doch der Insolvenzverwalter erwartet im Herbst einen neuen Investor.

Translation:
Изградња Елбтауера у Хамбургу је обустављена због банкрота групе Сигна, али стечајни управник очекује новог инвеститора у јесен.

EQT planira ciljane preuzimanja specijalizovanih investicijskih firmi kako bi ojačao svoju poziciju na globalnom tržištu privatnog kapitala.

Povlačenje gasne industrije iz okvirnog ugovora EU o pravednoj energetskoj tranziciji otežava postizanje klimatskih ciljeva i ugrožava očuvanje radnih mesta u toj grani industrije.

British Telecom razmatra prodaju jedinice Radianz kako bi pojednostavio poslovnu strukturu i smanjio troškove, kao deo sveobuhvatne strategije za povećanje efikasnosti.

Silverstone investira masivno u nove karting sadržaje kako bi podstakli rast i podržali narednu generaciju trkača.