Verstaatlichony koncern energetyczny Uniper odniósł znaczące zwycięstwo w swoim sporze prawnym z rosyjskim koncernem państwowym Gazprom. Sąd arbitrażowy w Sztokholmie zezwolił Uniperowi na rozwiązanie umów na dostawy gazu z Gazpromem i przyznał firmie z Düsseldorfu odszkodowanie w wysokości ponad 13 miliardów euro.

Here is the heading translated to Polish:

"Uniper poinformował w środę, że decyzja sądu arbitrażowego zapewnia pewność prawną. „To orzeczenie zapewnia Uniper pewność prawną”, powiedział szef Uniper Michael Lewis. Jednak pozostaje otwartą kwestią, czy wypłaty odszkodowań rzeczywiście nastąpią, ponieważ Uniper mówił tylko o „ewentualnych płatnościach”, które mogłyby trafić do Skarbu Państwa.

Konflikt z Gazpromem doprowadził Uniper w 2022 roku na skraj upadłości. Po rosyjskim ataku na Ukrainę i wstrzymaniu dostaw gazu ziemnego, Uniper był zmuszony zaopatrywać się w drogi zamiennik na rynku spot. Doprowadziło to do znaczącego obciążenia finansowego. Państwo niemieckie interweniowało, udzielając 13,5 miliarda euro pomocy i przejęło koncern.

Rozwiązanie umów na dostawy gazu oznacza koniec ery, w której Uniper był silnie uzależniony od rosyjskiego gazu. Umowy były nadal obowiązujące pomimo braku dostaw od czerwca 2022 roku. Orzeczenie sądu arbitrażowego, wydane 7 czerwca, zostało podjęte zgodnie z prawem szwajcarskim i jest prawnie wiążące oraz ostateczne.

Here is the heading translated to Polish:
"Rezultat postępowania arbitrażowego mógłby również sprzyjać planom rządu dotyczącym odsprzedaży jego udziałów w Uniper. Obecnie państwo posiada 99,12 procent udziałów w przedsiębiorstwie. Wypowiedzenie obciążających umów gazowych mogłoby ułatwić proces sprzedaży.

Bereits Anfang 2023 begann sich die finanzielle Situation von Uniper zu stabilisieren. Das Unternehmen erzielte im vergangenen Jahr einen Gewinn von 4,4 Milliarden Euro und plant, die Rückzahlungen an den Bund ab 2025 zu beginnen.

Już na początku 2023 zaczęła się stabilizować sytuacja finansowa Uniperu. Firma osiągnęła w zeszłym roku zysk w wysokości 4,4 miliarda euro i planuje rozpocząć spłatę państwu od 2025 roku.

Decyzja sądu arbitrażowego jest kolejnym krokiem w reorganizacji firmy po burzliwym okresie. Uniper wszczął postępowanie arbitrażowe w celu uzyskania odszkodowania za niewywiązanie się z dostaw gazu, a Gazprom z kolei prowadzi działania prawne przeciwko Uniperowi w Rosji.

Uniper pozostaje optymistą i postrzega wyrok jako ważny kamień milowy na drodze do stabilniejszej i bardziej niezależnej przyszłości.