ES komisija ir apstiprinājusi Telecom Italia fiksētā tīkla pārdošanu investīciju sabiedrībai KKR
Die Übernahme wurde bereits 2023 vereinbart, verzögerte sich jedoch aufgrund von Bedenken des Hauptaktionärs Vivendi. Der französische Medienkonzern kritisierte, dass das Übernahmeangebot zu niedrig sei und äußerte Bedenken bezüglich der Überlebensfähigkeit des restlichen Geschäfts von Telecom Italia. Letztendlich wurde Vivendi aber überstimmt.
Latvian Translation:
Pārņemšana tika saskaņota jau 2023. gadā, bet aizkavējās galvenā akcionāra "Vivendi" bažu dēļ. Francijas mediju konglomerāts kritizēja, ka pārņemšanas piedāvājums ir pārāk zems, un pauda bažas par atlikušās "Telecom Italia" biznesa dzīvotspēju. Galu galā "Vivendi" tomēr tika pārtumsēts.
Die EU-Kommission sieht in der Übernahme keine negativen Auswirkungen auf den Markt für Breitbandzugänge für Großkunden in Italien und erwartet keine nennenswerten Wettbewerbsbeeinträchtigungen, wie das supranationale Organ der Europäischen Union laut Reuters erklärte.
Latvian Translation:
Eiropas Komisija neparedz, ka šī uzņēmuma iegāde negatīvi ietekmēs platjoslas piekļuves tirgu Itālijā, un negaida būtiskas konkurences traucējumus, kā to ziņoja Eiropas Savienības pārnacionālā iestāde, pēc Reuters rīcībā esošās informācijas.
Akcionāriem tomēr, šķiet, nepatīk apstiprinājums. Dažkārt akcijas Milānas biržā zaudēja 6,8 procentus, sasniedzot dienas zemāko punktu – 0,232 eiro. Pašreizējie zaudējumi ir tikai 3,61 procents pie 0,24 eiro.
The heading "4o" does not provide enough context for an accurate translation. Could you please provide more context or clarify its meaning? This will help in providing a precise translation.
