Berikut adalah terjemahan judul tersebut ke dalam Bahasa Indonesia: "BP mundur dari target iklim awal dan berinvestasi lebih banyak dalam energi fosil.

BP telah membatalkan rencana ambisiusnya untuk mengurangi produksi minyak dan gas hingga 2030, setelah perusahaan tersebut mengumumkan pada tahun 2020 untuk menurunkan produksi sebesar 40% sambil secara paralel mendorong pengembangan energi terbarukan. Target ini kemudian disesuaikan menjadi pengurangan 25% tahun lalu. Ketua Dewan Direksi baru, Murray Auchincloss, kini mengikuti strategi yang lebih berfokus pada hasil segera, untuk mendapatkan kembali kepercayaan investor yang hilang. Saat ini, perusahaan lebih memfokuskan investasinya di Timur Tengah serta di Teluk Meksiko untuk meningkatkan produksi. Auchincloss, mantan Kepala Keuangan di BP, berupaya membedakan diri dari strategi pendahulunya Bernard Looney, dan lebih memilih proyek yang menguntungkan, terutama di sektor minyak dan gas, untuk menstabilkan harga saham. Perubahan strategi ini terjadi di tengah meningkatnya fokus pada keamanan energi di Eropa, yang diperkuat oleh kejutan harga setelah invasi Rusia ke Ukraina. Meski menghadapi tantangan dalam rantai pasokan dan meningkatnya biaya, target emisi nol bersih hingga 2050 tetap dipertahankan. BP berencana investasi di Irak, termasuk di ladang Majnoon, dan baru-baru ini menandatangani perjanjian dengan pemerintah Irak untuk ladang Kirkuk. Pertimbangan lebih lanjut melibatkan investasi di Kuwait dan pengembangan proyek baru seperti Kaskida di Teluk Meksiko. Juga, pengembangan ladang Tiber dan ekspansi kegiatan onshore di Amerika Serikat di Cekungan Permian ada dalam agenda. Meskipun tetap fokus pada energi fosil, BP telah memperluas kepemilikannya di bidang energi surya dan mengembangkan kemitraan di sektor bioenergi di Brasil.