Berikut adalah terjemahan dari judul tersebut ke dalam bahasa Indonesia:
Regulator Inggris Hampir Melunak terkait Rencana Regulasi yang Mengharuskan Bank dan Perusahaan Pembayaran untuk Mengganti Kerugian Korban Penipuan hingga £415.000. Menurut Sumber yang Mengenal Rencana itu, Batas Penggantian Baru Akan Ditetapkan pada £85.000, Setelah Kekhawatiran Muncul Bahwa Limit yang Lebih Tinggi Awal Akan Membuat Sistem Rentan terhadap Penyalahgunaan dan Membahayakan Perusahaan Fintech Kecil.
Keputusan Datang Setelah Lobi Intensif dari Industri Keuangan dan Kementerian, yang Melihat Sistem Baru Sebagai Potensi Bahaya bagi Sektor Keuangan. Sementara itu, Organisasi Konsumen Menekankan bahwa Batas Ganti Rugi yang Tinggi Merupakan Perlindungan yang Diperlukan bagi Korban Kasus Penipuan.
Das Payment Systems Regulator (PSR), yang bertanggung jawab atas pengawasan sistem pembayaran di Inggris, berencana untuk mengadakan konsultasi mengenai batas baru ini. Pengumuman resmi diharapkan minggu ini. Badan pengawas juga ingin menerbitkan hasil penyelidikannya yang akan menunjukkan berapa banyak kasus penipuan baru-baru ini yang terkait dengan transaksi lebih dari £85.000. Komentar tentang apakah batas awal sebesar £415.000 akan diturunkan, sejauh ini belum diberikan oleh PSR.
Pada tahun 2023, konsumen Inggris kehilangan total £459,7 juta melalui penipuan "Pembayaran Dorongan yang Diberikan Otorisasi" (APP), di mana korban dibujuk untuk mengirim uang langsung kepada penipu yang berpura-pura menjadi penerima yang sah. Pengembalian dana ini saat ini dilakukan secara sukarela, dengan beberapa bank mengembalikan hampir semua kasus sepenuhnya, sementara yang lain hanya menutup kurang dari 10 persen dari kasus penipuan yang dilaporkan.
Tulip Siddiq, menteri yang bertanggung jawab atas sektor keuangan, mengungkapkan kekhawatiran tentang dampak dari sistem baru terhadap industri ini, sementara pendahulunya dari Partai Konservatif, Bim Afolami, menunjukkan adanya “masalah besar” dengan rezim yang direncanakan.
Industri keuangan telah lama berpendapat bahwa batas yang awalnya ditetapkan sebesar £415.000 terlalu tinggi dan dapat mendorong penipu potensial untuk melakukan transaksi online palsu dengan seorang kaki tangan, untuk mendapatkan kompensasi maksimum dari penyedia pembayaran. Di sisi lain, pihak berwenang mencatat bahwa Bank TSB telah menawarkan jaminan pengembalian dana hingga £1 juta kepada pelanggannya selama lima tahun terakhir untuk kasus penipuan.
Penurunan Limit menjadi £85.000 akan menyelaraskan jumlah perlindungan maksimum dengan Skema Kompensasi Layanan Keuangan, yang menjamin simpanan jika sebuah bank bangkrut. Namun, ada kekhawatiran di industri bahwa bahkan dengan limit yang dikurangi, perusahaan keuangan dapat menghadapi risiko tanggung jawab yang tidak terbatas dalam kasus penipuan yang berulang kali.
Bulan lalu, PSR menemukan adanya perbedaan yang signifikan antara bank-bank di Inggris dalam penggantian kasus penipuan. Beberapa bank besar seperti Nationwide dan TSB mengembalikan lebih dari 95 persen dari jumlah yang hilang secara penuh, sementara yang lainnya, termasuk bank digital Monzo, Danske Bank, dan AIB, hanya melakukan pengembalian penuh dalam kurang dari 10 persen kasus penipuan APP yang dilaporkan.
Here is the heading translated to Indonesian:
Rocio Concha, seorang Direktur dari organisasi konsumen Which?, mengkritik sistem saat ini dengan tajam: "Para korban penipuan sangat dirugikan oleh sistem pengembalian dana saat ini, dengan hasil yang sangat berbeda tergantung pada bank tempat mereka memiliki rekening.
