Axel Springer, salah satu perusahaan media terkemuka di Eropa, menghadapi restrukturisasi besar. Miliarder Jerman Mathias Döpfner dan kelompok ekuitas swasta KKR saat ini sedang merundingkan pemisahan konglomerat media tersebut untuk memisahkan aset media dari bisnis iklan baris digital.
Berdasarkan Informasi Orang Dalam, Mathias Döpfner, CEO dari Axel Springer, dan Friede Springer, Janda dari Pendiri Perusahaan, Akan Mengambil Alih Kendali atas Investasi Media dari Konglomerat Tersebut. Ini Termasuk Situs Berita AS Politico dan Business Insider serta Publikasi Jerman Bild dan Die Welt.
KKR dan Dewan Investasi Rencana Pensiun Kanada (CPPIB), yang bersama-sama memegang saham terbesar di Axel Springer, akan mengambil alih kendali atas portofolio situs iklan baris, termasuk platform pekerjaan StepStone dan unit iklan properti Aviv.
Berikut ini adalah terjemahan bahasa Indonesia untuk judul yang diberikan:
"Pemisahan yang direncanakan ini terjadi pada saat Döpfner semakin berusaha memperluas pengaruhnya di media AS. Pada tahun 2021, Axel Springer mengakuisisi Politico seharga satu miliar dolar AS, yang merupakan akuisisi terbesar perusahaan tersebut hingga saat ini. Pada tahun 2015, Axel Springer sudah mencoba, namun gagal, untuk membeli Financial Times.
Bisnis Iklan Baris dari Axel Springer Bertumbuh Lebih Cepat dan Lebih Menguntungkan daripada Bisnis Media, Meningkatkan Daya Tarik untuk KKR. Akuisisi Unit Ini Dapat Memungkinkan KKR untuk Secara Bertahap Mengakhiri Investasinya Lima Tahun Setelah Privatisasi Axel Springer.
Beberapa orang dalam melaporkan bahwa bisnis iklan baris mungkin lebih berharga daripada situs berita, itulah sebabnya kubu Döpfner mungkin menerima tambahan uang tunai atau kepemilikan minoritas dalam bisnis yang dikendalikan KKR. Namun, rincian ini belum sepenuhnya diselesaikan.
Sebuah kesepakatan dapat memungkinkan Döpfner untuk mengejar akuisisi lebih lanjut. Menurut orang dalam, mantan jurnalis musik tersebut telah menyatakan minatnya untuk membeli Wall Street Journal jika dijual.
Seorang juru bicara dari Axel Springer, Adib Sisani, tidak ingin memberikan komentar mengenai "rumor pasar". Dia menambahkan bahwa "semua pemegang saham sangat puas dengan kemajuan Axel Springer sejak delisting pada tahun 2019". KKR berkomentar serupa dan menekankan bahwa mereka "percaya pada kesuksesan dan pertumbuhan selanjutnya" dari Axel Springer.
Translate the following heading to Indonesian:
KKR zahlte 2019 fast 3 Milliarden Euro für eine große Minderheitsbeteiligung und partnerte mit Döpfner, um Axel Springer von der Börse zu nehmen. Später verkaufte KKR einen Teil seiner Anteile an CPPIB, das derzeit 12,9 Prozent der Anteile hält. KKR und CPPIB, die zusammen 48,5 Prozent von Axel Springer besitzen, können aufgrund von Döpfners speziellen Governance-Rechten keine Entscheidungen ohne ihn treffen. Döpfner hält etwa 22 Prozent der Anteile, hat jedoch Stimmrechte, die dem Doppelten dieses Anteils entsprechen.
Here is the translation:
KKR membayar hampir 3 miliar Euro pada 2019 untuk kepemilikan minoritas yang besar dan bekerja sama dengan Döpfner untuk membawa Axel Springer keluar dari bursa saham. Kemudian, KKR menjual sebagian sahamnya kepada CPPIB, yang saat ini memegang 12,9 persen saham. KKR dan CPPIB, yang bersama-sama memiliki 48,5 persen Axel Springer, tidak dapat membuat keputusan tanpa Döpfner karena hak tata kelola khususnya. Döpfner memegang sekitar 22 persen saham, tetapi memiliki hak suara yang setara dengan dua kali lipat saham tersebut.
Dalam beberapa tahun terakhir, Axel Springer telah mengurangi pekerjaan di perusahaan medianya di Jerman dan menutup beberapa kantor regional, sementara dalam empat tahun terakhir telah membayarkan dividen lebih dari 750 juta Euro.
Axel Springer awalnya merencanakan IPO untuk platform pekerjaan StepStone dan berharap pada penilaian hingga 7 miliar Euro, namun hal ini belum terealisasi karena penurunan dramatis pada IPO di Eropa.
Negosiasi tentang pemisahan terjadi pada saat Axel Springer terlibat dalam perselisihan dengan manajer hedge fund Bill Ackman. Pada bulan Januari, Ackman mengancam akan mengambil tindakan hukum terhadap perusahaan tersebut dan Business Insider karena tuduhan plagiarisme terhadap istrinya.
Tinjauan internal oleh Axel Springer menemukan bahwa peliputan Business Insider tentang tuduhan plagiarisme terhadap akademisi Neri Oxman akurat dan "terdokumentasi dengan baik.
