Berikut ini adalah terjemahan heading tersebut ke dalam bahasa Indonesia:
"Sejak Kamis, Nvidia telah kehilangan lebih dari 500 miliar dolar dalam nilai pasar, setelah perusahaan tersebut sempat menjadi perusahaan paling berharga di dunia. Saham produsen chip tersebut turun hampir 7 persen pada hari Senin.
Pada hari Senin, nilai pasar Nvidia turun menjadi 2,91 triliun dolar, yang merupakan penurunan sekitar 550 miliar dolar dibandingkan dengan puncak pada hari Kamis. Pada minggu lalu, perusahaan tersebut telah melampaui Microsoft dan Apple dan menjadi perusahaan publik paling berharga di dunia, tetapi sejak itu telah kembali ke posisi ketiga.
Nvidia, yang kenaikan harganya sendiri bertanggung jawab atas sekitar sepertiga kenaikan S&P 500 pada tahun 2024, kini turun sekitar 16 persen dari harga tertinggi intraday sebesar 140,76 dolar pada Kamis lalu.
Dalam beberapa minggu terakhir, kekhawatiran tentang pengaruh Nvidia terhadap indeks yang lebih luas telah meningkat. Beberapa analis memperingatkan bahwa penjualan besar-besaran pada produsen chip tersebut bisa memicu penurunan pasar yang lebih luas.
„Jika Nvidia mengalami koreksi besar dalam beberapa bulan mendatang, akan sangat sulit bagi [S&P 500] untuk terus naik,“ kata Barry Bannister, Kepala Strategi Ekuitas di Stifel. „Dan Nvidia akan melambat,“ tambahnya, mengacu pada pertumbuhan laba perusahaan yang kuat sejauh ini.
Penurunan pada hari Senin mengikuti pengungkapan pada hari Jumat bahwa CEO dan salah satu pendiri Nvidia, Jensen Huang, menjual saham senilai hampir 95 juta dolar dalam beberapa hari sebelum dan sesudah saat perusahaan menjadi perusahaan paling berharga di dunia. Penjualan tersebut merupakan bagian dari rencana penjualan "Rule 10b5-1" yang telah direncanakan sebelumnya dan disusun pada bulan Maret, menurut pengajuan.
Nvidia menolak memberikan komentar tentang penjualan.
Peningkatan Cepat Saham Memicu Pengamat Skeptis untuk Membandingkan dengan Cisco, Raksasa Jaringan yang Menjadi Perusahaan Paling Berharga di Dunia pada Puncak Boom Dotcom pada Maret 2000. Cisco Kehilangan Sekitar 80 Persen Nilainya Tahun Berikutnya Saat Gelembung Meletus dan Perusahaan Telekomunikasi Memotong Pengeluaran untuk Infrastruktur Broadband.
Penurunan Nvidia membebani sektor chip yang lebih luas, dengan Indeks Semikonduktor PHLX turun hampir 7 persen dalam tiga sesi perdagangan terakhir. Nasdaq Composite yang berteknologi tinggi turun 1,1 persen pada hari Senin.
Nvidia membebani pasar saham yang lebih luas pada hari Senin, dengan S&P 500 Blue-Chip turun 0,3 persen meskipun ada kenaikan di sebagian besar sektor. Sebaliknya, indeks Russell 2000 Small-Cap, yang tertinggal di belakang indeks Large-Cap dalam beberapa bulan terakhir, naik 0,4 persen.
Manish Kabra, Kepala Strategi Saham AS di Société Générale, mengatakan bahwa penjualan besar Nvidia pada hari Senin adalah "perkembangan yang sangat sehat untuk pasar".
Entah reli pasar meluas, atau kita membentuk gelembung [dalam saham teknologi] yang belum ada," kata Kabra.
