Here is the translation of the given German heading to Indonesian:

"Kepala Keuangan Porsche Lutz Meschke memperkirakan gangguan produksi selama beberapa minggu setelah seorang pemasok penting untuk suku cadang aluminium terkena dampak kerusakan akibat banjir. Menurut Meschke, gangguan ini mempengaruhi semua seri perusahaan, karena suku cadang dari pabrik ini digunakan dalam semua model. Meskipun ada upaya intensif untuk melanjutkan produksi, tidak mungkin untuk sepenuhnya mengimbangi gangguan yang terjadi.

Pemasok yang terkena dampak adalah pabrik produsen AS, Novelis di Wallis, Swiss, yang sangat terpengaruh oleh kerusakan banjir Sungai Rhone. Kekurangan pasokan ini memaksa Porsche untuk menurunkan proyeksinya pada Selasa malam.

Kepala Porsche Oliver Blume menjelaskan bahwa ketergantungan yang kuat pada satu pemasok saja juga disebabkan oleh eksklusivitas model Porsche. "Kami memiliki proporsi tinggi dari mobil yang sangat eksklusif, yang bukan diproduksi massal, sehingga membuat penggantian suku cadang lebih sulit," kata Blume.

Meskipun awal tahun yang lemah, Porsche mengalami peningkatan pada kuartal kedua. Marjin keuntungan operasional dari bulan April hingga Juni mencapai 17,0 persen, sementara analis rata-rata mengharapkan 16,3 persen. Pada kuartal pertama, marjin hanya 14,2 persen, disebabkan oleh tingginya biaya penelitian dan pengembangan serta peluncuran banyak model baru.

Pada paruh pertama tahun ini, Porsche tetap mencatat penurunan dalam bisnis. Pendapatan turun hampir 5 persen menjadi 19,5 miliar Euro, dan laba operasional menyusut lebih dari seperlima menjadi 3,06 miliar Euro. Terutama penurunan angka penjualan di China yang berkontribusi pada penurunan ini.

Menghadapi situasi pasar yang sulit untuk mobil listrik, Meschke mengumumkan akan kembali memfokuskan perhatian pada mesin pembakaran internal. "Karena transformasi menuju elektromobilitas berkembang sangat berbeda di seluruh dunia, kami telah mulai mengkalibrasi ulang dan memprioritaskan proyek dan produk kami dengan mempertimbangkan teknologi pembakaran," katanya. Bagian dari strategi tersebut adalah fleksibilitas yang maksimal dalam produksi berbagai jenis sistem penggerak.