Sure, here's the translation: "EQT membeli Keywords Studios: Swedia bertaruh pada masa depan layanan video game

Grup Private-Equity Swedia menyelesaikan kesepakatan untuk mengambil alih Keywords Studios di Dublin.

8/7/2024, 14.20
Eulerpool News 8 Jul 2024, 14.20

Apakah kecerdasan buatan akan mampu mengembangkan video game dengan cepat dan murah di masa depan? EQT tidak yakin akan hal itu. Kelompok ekuitas swasta Swedia ini telah mencapai kesepakatan untuk mengakuisisi Keywords Studios yang berbasis di Dublin dan menilai perusahaan yang terdaftar di AIM tersebut sebesar 2 miliar pound. Saham penyedia layanan video game ini ditekan oleh ancaman dari AI. Premi yang ditawarkan sebesar 67 persen από EQT menunjukkan bahwa perusahaan ini menganggap potensi AI terlalu dinilai berlebihan.

Sebenarnya, EQT Mendapatkan Harga yang Bagus. Bahkan Harga Terbaik yang Dibahas pada Mei Sebesar 25,50 Pound per Saham Jauh di Bawah Puncak Keywords pada Tahun 2021. Tawaran Akhir Berada di Angka yang Lebih Rendah, yaitu 24,50 Pound. Ini Mencerminkan Penurunan Prospek Perusahaan: Diumumkan Bahwa Pertumbuhan Organik pada Paruh Pertama Tahun Ini Negatif. Selain Itu, Keywords sebagai Salah Satu Saham Gaming Tersisa di Pasar AIM Inggris Secara Strategis Telah Berakhir.

Berikut terjemahan bahasa Indonesia untuk heading yang diminta:
"Perlambatan pada kata kunci lebih berkaitan dengan pengembang game yang mengalihkan anggaran pengembangan mereka ke masa depan daripada dengan kecerdasan buatan. Tahun lalu sangat sulit: pemogokan penulis naskah AS menghentikan produksi besar-besaran dan pertumbuhan organik melambat menjadi hanya 6 persen. Hingga EQT muncul di bulan Mei, saham telah turun 60 persen dari puncaknya di tahun 2021.

Masalahnya adalah bahwa kata kunci bergantung pada peringkat tinggi untuk melanjutkan strategi Roll-Up. Sejak tahun 2013, perusahaan telah melakukan lebih dari 60 akuisisi. Upaya untuk mengkonsolidasikan sektor tersebut jauh lebih mudah ketika saham diperdagangkan pada tahun 2021 dengan pengganda 40 kali dari keuntungan yang diharapkan, yang setara dengan premium lebih dari 100 persen dibandingkan dengan sisa sektor tersebut.

Penilaian ini telah turun menjadi hanya sepuluh kali lipat sebelum penawaran. Hal ini sebagian disebabkan oleh masalah umum di pasar AIM Inggris untuk Small-Caps, yang diperdagangkan dengan diskon rekor secara menyeluruh. Penawaran dari EQT, yang didasarkan pada 22 kali lipat dari keuntungan tahun 2025, masih berada di bawah rata-rata sejak IPO pada tahun 2013.

Para pemegang saham jarang akan mengeluh. Tanpa penilaian yang solid, strategi dari Keywords tampaknya tidak berkelanjutan. Masih ada banyak potensi: Keywords adalah perusahaan terbesar yang menyediakan layanan untuk produsen video game, tetapi pangsa pasar saat ini diperkirakan hanya 6 persen di seluruh dunia.

Mengingat sambutan dingin dari pasar saham, kepemilikan pribadi tampak seperti jalan terbaik ke depan. Dana tambahan dari EQT harus mempercepat strategi konsolidasi. Dan jika AI akan mengubah alih daya permainan, Keywords akan memiliki kekuatan finansial untuk menjadi pemimpin, bukan pengikut.

Lakukan investasi terbaik dalam hidupmu
fair value · 20 million securities worldwide · 50 year history · 10 year estimates · leading business news

Mulai dari 2 €

Berita