Die Bundesregierung plant, mit strikteren Regelungen mehr Bezieher von Bürgergeld zur Arbeitsaufnahme zu motivieren. Dies geht aus einem 31-seitigen Papier der Ampelkoalition hervor, das der Nachrichtenagentur dpa vorliegt. Zuerst hatte die "Bild am Sonntag" darüber berichtet.
A német kormány szigorúbb szabályozásokkal tervezi a polgári támogatásban részesülőket munkavállalásra ösztönözni. Ez derül ki a hírügynökség dpa birtokába jutott, 31 oldalas demokrata-koalíciós dokumentumból. Először a "Bild am Sonntag" számolt be róla.
Im Rahmen einer Wachstumsinitiative, die die schwächelnde deutsche Wirtschaft ankurbeln soll, sollen die neuen Maßnahmen insbesondere dazu dienen, das Prinzip der Gegenleistung zu stärken.
A német gazdaság élénkítésére irányuló növekedési kezdeményezés keretében az új intézkedések különösen arra szolgálnak, hogy erősítsék a viszonosság elvét.
Die folgenden Vorschriften sind für Empfänger von Bürgergeld vorgesehen:
A következő előírások a polgári pénz juttatásban részesülők számára vonatkoznak:
- Zumutbare Pendelzeiten: Bei einer täglichen Arbeitszeit von bis zu sechs Stunden soll eine Pendelzeit von zweieinhalb Stunden (Hin- und Rückfahrt) zumutbar sein. Bei längeren Arbeitszeiten sind auch drei Stunden Fahrt akzeptabel.
- Erweiterte Jobsuche: Das Jobcenter soll im Umkreis von 50 Kilometern nach einem Arbeitsplatz suchen dürfen.
- Härtere Sanktionen bei Arbeitsverweigerung: Wer zumutbare Arbeit "ohne einen triftigen Grund ablehnt", muss mit "erhöhten Kürzungen des Bürgergeldes" rechnen.
- Strafen bei Schwarzarbeit: Wer schwarz arbeitet, begeht eine Pflichtverletzung und soll mit einer Leistungskürzung von 30 Prozent für drei Monate bestraft werden.
- Vermögensverzehr vor Bürgergeldbezug: Bevor Bürgergeld beansprucht werden kann, sollen Betroffene zunächst vorhandenes Vermögen aufbrauchen, wobei die Altersvorsorge davon ausgenommen bleibt.
Bundesjustizminister Marco Buschmann (FDP) megvédte a tervezett intézkedéseket: "Aki önként többet dolgozik, az többet kap nettóban a bruttóból. Aki pedig nem akar dolgozni, bár lenne rá lehetősége, az szigorúbb szabályokkal fog szembesülni a polgári juttatások terén," írta Buschmann az X platformon. "Ez társadalmilag igazságos és a munkaerőhiány idején gazdaságilag bölcs.
A tervezett szabályozások célja, hogy erősítsék a polgári juttatásokban részesülők önállóságát, ugyanakkor növeljék a szociális juttatások elfogadottságát a lakosság körében. Emellett a munkanélküliség csökkentéséhez és a német gazdaság stabilizálásához is hozzájáruljanak.
A viták az új intézkedésekről a következő hetekben biztosan tovább fognak intenzíven folytatódni. Eközben ki fog derülni, hogy a szigorított szabályozások elérik-e a kívánt hatásokat, és hogyan fogadják az érintettek és a széles nyilvánosság.
