Sure, here is the translation of the heading to Hebrew:

ביום שישי בערב לאחר סגירת המסחר בארה"ב הודיעו S&P Dow Jones Indices על התאמות משמעותיות במדד S&P 500. החל מה-23 בספטמבר יתווספו חברות הטכנולוגיה Palantir ו-Dell Technologies למדד האמריקאי היוקרתי. כמו כן, גם חברת הביטוח Erie Indemnity תיכנס לרשימת 500 החברות הציבוריות הגדולות בארה"ב. לעומת זאת, מניות חברות American Airlines, Etsy ו-Bio-Rad Laboratories ייצאו מהמדד.

ה-S&P 500 כולל את החברות הגדולות ביותר בשוק האמריקאי ודורש מהחברות להיות בעלות שווי שוק של לפחות 18 מיליארד דולר ודו"ח כספי רווחי. פלנטיר הרשימה את הוועדה עם שווי שוק של 68 מיליארד דולר ורווח נקי של 135.6 מיליון דולר ברבעון השני של 2023. דל טכנולוגיות, עם שווי שוק של 72 מיליארד דולר ורווח נקי של 841 מיליון דולר, חווה קאמבק עם הכניסה למדד, לאחר שהחברה כבר הייתה חלק מה-S&P 500 בין השנים 1996 ו-2013.

הבורסה הגיבה במהירות: מניות פאלנטיר עלו ביום שני ב-14.04% ל-34.61 דולר אמריקאי, בעוד שמניות דל עלו ב-3.83% ל-105.91 דולר אמריקאי.

תנודות אלו בשערי המניות הן אופייניות לשילובים במדד, כיוון שקרנות העוקבות אחר מדד S&P 500 נאלצות לרכוש את המניות החדשות. האם העלייה של פלנטיר ודל תחזיק מעמד בטווח הארוך? ימים יגידו.