ביום חמישי גרמה תקלה טכנית בגרמניה לעיכובים וביטולים משמעותיים במרחב האווירי הגרמני כולו. הושפע במיוחד נמל התעופה הגדול ביותר בגרמניה בפרנקפורט, שם בוטלו עד אחר הצהריים ביום שישי כ-100 טיסות. גם ברלין, דיסלדורף ושטוטגרט סבלו מהשפעות התקלה שהחלה בבוקר בסביבות השעה 9:00.

Here is the translation of the heading to Hebrew:

הגורם להפרעה היה כשל בנתוני טיסה ומידע מזג האוויר, שגרמו לעיכובים שונים ברחבי המדינה. למרות שהמערכות חזרו לפעול מאז השעה 10:25, הנוסעים עדיין מרגישים את ההשלכות ביום שישי. פראפורט, מפעילת נמל התעופה של פרנקפורט, הודיעה כי מתוכננים יותר מ-1,300 המראות ונחיתות, אך עדיין יש לצפות לעיכובים וביטולי טיסות נוספים. דובר פראפורט המליץ לנוסעים לבדוק את מצב הטיסה באופן מקוון ולכיוון בהתאם את זמן ההגעה לנמל התעופה.

לופטהנזה גם אישרה ביטולים ועיכובים בטיסות בודדות, אך הדגישה כי טיסות ארוכות טווח נותרו ללא שינוי. חברת התעופה צופה שההשפעות עשויות להיות מורגשות עד יום שישי. בשדה התעופה בברלין היו עיכובים של עד שעה בעיקר בשעות הצהריים, כאשר טיסות בודדות למינכן ופרנקפורט בוטלו.

ממשלת מדינת בוואריה דרשה פתרונות מהירים כדי לפתור את הבעיות שנוצרו. ראש העיר דיטר רייטר (SPD) הביע חוסר שביעות רצון מתפקודו הנוכחי של שדה התעופה במינכן וקרא לכל המעורבים להשתלט על הבעיה באופן מיידי. שדה התעופה עצמו ארגן שיחת מידע בשעות אחר הצהריים המאוחרות, בה היו אמורים נציגים של פרפורט, לופטהנזה וחברת הביטחון SGM ליידע על צעדים לטווח הקצר.

למרות שהתקלה תוקנה, ממשלת בוואריה העליונה מדגישה שאין מחסור בכוח אדם. בסך הכל פעלו בשדה התעופה 62 מסלולי בדיקה, ושני מסלולים נוספים שודרגו להגדלת הקיבולת. עם זאת, איגודים מקצועיים כמו ה-DGB בוואריה ביקרו את תנאי העבודה, התורמים למצבים הבלתי נסבלים.

ביום חמישי הובילה הכמות הגבוהה של הגעות בו-זמנית לעומס בבדיקות הביטחוניות, מה שהוביל לזמני המתנה ארוכים ותורים ארוכים במיוחד. הטרמינל שבו משתמשת לופטהנזה, טרמינל 2, הושפע במיוחד, שכן נוסעים רבים הגיעו לשדה התעופה זמן רב לפני טיסותיהם.