מנצ'סטר יונייטד רשמה הפסדים גבוהים יותר השנה, בעוד שההוצאות על שחקנים ומשכורות עלו וההצלחה הספורטיבית ממשיכה להיעדר. במקביל, עלויות יוצאות דופן הקשורות למכירת החזקה למיעוט לסר ג'ים רטקליף גרמו לעומסים כספיים נוספים.

Here's the translated heading in Hebrew:
"הכנסות המועדון עלו בשנה הכספית שהסתיימה ב-30 ביוני ב-2.1 אחוזים ל-661 מיליון פאונד, בעוד שההוצאות התפעוליות עלו ב-12.8 אחוזים ל-768.5 מיליון פאונד. ההפסד הנקי עלה באופן משמעותי בהשוואה לשנה הקודמת מ-28.7 מיליון פאונד ל-113 מיליון פאונד. השפעה שלילית במיוחד הייתה להדחה המוקדמת מליגת האלופות הרווחית, למרות שהמועדון זכה בגביע ה-FA. בליגה המקומית, הקבוצה הידרדרה למקום השמיני - המיקום הגרוע ביותר מאז הקמת הפרמייר ליג.

נטל משמעותי עבור המאזן היו עלויות חריגות בסך 47.8 מיליון פאונד, שהיו קשורות בעיקר למכירת אחזקה של 27.7 אחוז לאיל הכימיקלים ג'ים רטקליף. כניסתו של רטקליף בדצמבר הובילה להתווית אסטרטגית מחודשת, אשר כללה בין היתר צמצום של 250 משרות וצעדי ארגון מחדש. צעדים אלו נועדו לסייע למועדון לחסוך כ-40 עד 45 מיליון פאונד בשנה, אף על פי שעל תשלומי פיצויים הושקעו 10 מיליון פאונד.

לעונת העסק הנוכחית מצפה מנצ'סטר יונייטד למחזור של בין 650 ל-670 מיליון פאונד ול-EBITDA מתואם של בין 145 ל-160 מיליון פאונד. אלה מבהירים שהמועדון עדיין מתמודד עם אתגרים כלכליים, במיוחד בהתחשב בהשתתפות בליגה האירופית במקום בליגת האלופות היוקרתית יותר, מה שעלול להשפיע לרעה על ההכנסות.

המניות מסוג A של מנצ'סטר יונייטד הנסחרות בבורסה בניו יורק, שיש להן פחות זכויות הצבעה מהמניות מסוג B שמוחזקות על ידי משפחת גלייזר וג'ים רטקליף, ירדו ביום רביעי ב-8.5 אחוזים ל-15 דולר. זה מהווה הנחה משמעותית בהשוואה ל-33 דולר שרטקליף שילם עבור כניסתו.

כותרת:
עומר ברדה, המנכ"ל החדש של מנצ'סטר יונייטד, הדגיש את המטרה להחזיר את המועדון לפסגת הכדורגל האירופי. "אנחנו עובדים על מנת להגדיל את הקיימות הפיננסית ולהפוך את הפעילות שלנו ליעילה יותר, כך שנוכל לייעד את המשאבים שלנו בצורה מיטבית לשיפור הביצועים הספורטיביים.