Neljapäeval põhjustas tehniline rike Saksamaa Lennuliikluse Juhtimises märkimisväärseid hilinemisi ja tühistamisi kogu Saksamaa õhuruumis. Eriti tugevalt mõjutas see Frankfurti suurimat Saksa lennujaama, kus reedeks pärastlõunal oli tühistatud ligikaudu 100 lendu. Ka Berliin, Düsseldorf ja Stuttgart kannatasid tõrke mõju tõttu, mis algas hommikul kell 9.00.

Põhjus häireks oli lennuplaanide ja ilmainfo tõrge, mis põhjustas kogu riigis erinevaid hilinemisi. Kuigi süsteemid töötavad taas alates kella 10.25-st, on reedel reisijatele mõju endiselt tuntav. Frankfurdi lennujaama haldaja Fraport teatas, et plaanis on üle 1.300 stardi ja maandumise, kuid endiselt tuleb arvestada hilinemiste ja võimalike täiendavate lendude tühistamistega. Fraporti pressiesindaja soovitas reisijatel regulaarselt veebis oma lennu staatust kontrollida ja kohandada oma saabumisaega lennujaama vastavalt sellele.

Lufthansa kinnitas samuti üksikuid lennutõrkeid ja hilinemisi, kuid rõhutas, et pikamaalennud jäävad seni puutumata. Lennufirma ootab siiski, et mõju võib olla tuntav kuni reedeni. Berliini lennujaamas esines peamiselt lõunaajal kuni tunni vältelisi viivitusi, kusjuures üksikud lennud Münchenisse ja Frankfurti tühistati.

Bayeri osariigi valitsus nõudis kiireid lahendusi tekkinud probleemide lahendamiseks. Ülemlinnapea Dieter Reiter (SPD) avaldas rahulolematust Müncheni lennujaama praeguse toimimisega ja kutsus kõiki osapooli üles probleemiga viivitamatult tegelema. Lennujaam ise korraldas hilisel pärastlõunal teabekoosoleku, kus Fraporti, Lufthansa ja turvaettevõtte SGM esindajad pidid teavitama lühiajalistest meetmetest.

Vaatamata häire kõrvaldamisele rõhutab Ülem-Baieri valitsus, et personali puudujääke pole. Kokku oli lennujaamas töös 62 kontrollirada ning veel kaks rada moderniseeriti, et suurendada läbilaskevõimet. Sellest hoolimata kritiseerisid ametiühingud nagu DGB Bayern töötingimusi, mis aitavad kaasa talumatule olukorrale.

Am Donnerstag führte die hohe Anzahl gleichzeitiger Anreisen zu einer Überlastung der Sicherheitskontrollen, was zu den langen Wartezeiten und extremen Schlangen führte. Besonders das von Lufthansa genutzte Terminal 2 war betroffen, da viele Passagiere deutlich vor ihren Flügen am Flughafen erschienen.

Translation to Estonian:
Neljapäeval viis suur hulk samaaegseid saabumisi turvakontrollide ülekoormuseni, mis tõi kaasa pikad ooteajad ja äärmuslikud järjekorrad. See mõjutas eriti Lufthansa kasutatavat terminali 2, kuna paljud reisijad ilmusid lennujaama tunduvalt enne oma lendu.