ABD'li Tüketicilerin Zorluk Çektiğine Dair İşaretler Artıyor ve Yatırımcılar Bunu Ciddi Şekilde Ele Alıyor.
En son uyarılar Perşembe günü iki büyük gıda şirketi olan PepsiCo ve Conagra Brands'den geldi. Her ikisi de zayıf çeyrek sonuçları bildirdi ve ABD tüketicilerinin baskı altında olduğunu belirtti.
PepsiCo, 15 Haziran'da sona eren mali yılın ikinci çeyreğinde Frito-Lay Kuzey Amerika işinde satış hacimlerinin %4, Kuzey Amerika içeceklerinde ise %3 düştüğünü bildirdi. Daha yüksek fiyatlar sayesinde Frito-Lay Kuzey Amerika'nın geliri sadece %0,5 azalırken, Kuzey Amerika içeceklerinin geliri %1 arttı. Ancak şirket, döviz etkilerini ve birleşme etkilerini hariç tutarak, cari mali yıldaki organik gelir büyüme beklentisini "en az" %4'ten "yaklaşık" %4'e revize etti.
Here is the translated heading in Turkish:
"Son yıllarda devam eden enflasyon kaynaklı baskılar ve artan kredi maliyetlerinin etkileri, hanehalklarının mali koşullarında bir sıkışmaya yol açtı," diye açıkladı Pepsi yöneticileri bir açıklamada. "Tüketiciler fiyat konusunda daha bilinçli hale geldi ve harcama alışkanlıkları ile marka, ambalaj ve kanal tercihlerine dikkat ediyorlar.
Bu sırada, atıştırmalık markaları arasında Slim Jim'den, dondurulmuş gıda markalarına kadar Marie Callender's olan Conagra, müşterilerini geri kazanmak için bazı fiyatları zaten düşürdü. Şirket, 26 Mayıs'ta sona eren mali yılın dördüncü çeyreğinde organik cironun geçen yıla göre %2,4 düştüğünü bildirdi. Fiyat ve satış karışımı bu düşüşe 0,6 puan katkıda bulunurken, kalan fark daha düşük hacimlerden kaynaklandı.
Şirket, fiyat eylemleri ve reklam yatırımları sayesinde bazı iyileştirmeler görürken, çeyrekte atıştırmalık satış hacmi hafif şekilde pozitifti. Yine de, cari mali yıl için dikkatli bir görünümle, organik gelirin %1,5 oranında azalması veya sabit kalması bekleniyor. Conagra CEO'su Sean Connolly, hacim büyümesine dönüşün kademeli bir süreç olduğunu vurguladı.
İş Analistlerle Yaptığı Telefon Konferansında Şöyle Söyledi: "Piyasaya biraz para pompalayıp tüketicilerin bir zamanlar yüksek enflasyon yaşadıklarını hemen unutmalarını sağlamak gibi bir durum söz konusu değil.
İşte başlığın Türkçeye çevirisi:
"Diğer yöneticiler, özellikle daha düşük gelire sahip tüketicilerin harcamalarını kıstığını vurgularken, Connolly son on iki ayda her düzeyde fiyat bilincine sahip bir davranış görüldüğünü, bazı yüksek gelirli tüketicilerin 'prensip gereği' fiyatları beğenmedikleri için daha az satın aldıklarını söyledi.
Bu uyarılar, OXO ve Braun gibi markaların sahibi olan Helen of Troy tarafından haftanın başında yapılan benzer bir uyarıyı takip ediyor. Şirket, tüketicilerin "finansal olarak daha fazla zorlandığını ve önceliği zorunlu ihtiyaçlara verip lüks ürünlere vermediğini" belirtti, bu da hisse senetlerinde büyük bir düşüşe yol açtı.
İşte başlığın Türkçe çevirisi:
"Pepsi Perşembe günü ticaret gününü %0,2 artışla tamamlarken, Conagra %1,5 düştü. Her iki hisse de son on iki ayda çift haneli düşüş yaşadı. Öte yandan, S&P 500 bu dönemde yaklaşık %26 arttı.
ABD'li Tüketiciler Zayıflamaya Devam Ederlerse Bu Performansı Sürdürmek Zor Olabilir.
