Brüksel, Donald Trump'ın ikinci kez başkan seçilmesi halinde başa çıkmak için iki aşamalı bir ticaret stratejisi geliştiriyor. Hedef, Cumhuriyetçiye hızlı bir ticaret anlaşması sunmak ve gerekirse cezai tarifelere karşı hedeflenmiş misilleme önlemleri almak.

AB yetkilileri, bu yaklaşımı Trump'ın yüzde 10'luk asgari gümrük vergisi getirme vaadine en iyi yanıt olarak görüyor. Bu durumun AB ihracatını yıllık yaklaşık 150 milyar Euro azaltabileceğini tahmin ediyorlar.

Müzakereciler, AB'nin hangi ABD ürünlerini daha büyük miktarlarda satın alabileceğini görüşmek üzere Trump ekibiyle Kasım ayında göreve başlamadan önce iletişime geçmeyi planlıyor. Müzakereler başarısız olursa ve Trump daha yüksek tarifeler getirmeye devam ederse, Avrupa Komisyonu Ticaret Departmanı yüzde 50 veya daha fazla tarife uygulanabilecek ithalatların listelerini hazırlıyor.

ABD'nin bir ortağı olduğumuzu, bir sorun olmadığımızı göstermeliyiz," dedi üst düzey bir AB yetkilisi. "Anlaşmalar arıyoruz, ama gerekirse kendimizi savunmaya hazırız. Korkuyla hareket etmeyiz.

Trump'ın 2017'den 2021'e kadar olan ilk görev süresi, ABD ile önemli bir ticaret fazlası olan AB için sancılıydı. Trump, 2018'de milli güvenlik gerekçesiyle AB ve diğer ülkelerden yapılan çelik ve alüminyum ithalatına gümrük vergileri uyguladıktan sonra, AB 2,8 milyar Euro değerinde misilleme tarifeleriyle karşılık verdi.

Yaptırımların uygulanmasında Brüksel, yüksek vergilerle Trump'ın ana seçmen kitlesini hedef aldı. Bu vergiler, Burbon viskisi, Harley-Davidson motosikletleri ve motorlu tekneler gibi ürünlere uygulandı. Bu vergiler, Biden yönetimi ile yapılan geçici bir anlaşmanın bir parçası olarak Mart ayına kadar askıya alınmıştır.

AB Ticaret Komiseri Valdis Dombrovskis, Financial Times'a, her iki tarafın geçmişteki "çatışmaları" tekrarlamaktan kaçınabileceği konusunda umutlu olduğunu söyledi. "ABD ve AB'nin stratejik müttefikler olduğuna inanıyoruz ve mevcut jeopolitik bağlamda ticarette işbirliği yapmamız özellikle önemlidir," dedi.

Ancak şunu da ekledi: "Çıkarlarımızı gümrük vergileriyle savunduk ve gerekirse çıkarlarımızı yine savunmaya hazırız.

Letonyalı, "işbirlikçi bir yaklaşımı" teşvik etti ve Brüksel'in 156 milyar Euro'luk ticaret açığını azaltmak için "hedefli anlaşmalara" açık olduğunu söyledi.

Trump'ın ilk döneminde Brüksel önce Maine eyaletinin temel gıdası olan ıstakoz üzerine bir anlaşma yaptı, Trump'ın 2020'de kazanmayı umduğu bir eyalet. AB, ABD’den ve ticaret anlaşması olmayan tüm diğer ülkelerden gelen canlı ve dondurulmuş ıstakoz ürünleri ithalatındaki gümrük vergilerini küresel ticaret kurallarına uygun olarak düşürdü. Buna karşılık ABD, kristal cam eşyalar ve çakmaklar dahil olmak üzere bir dizi malda gümrük vergilerini yarıya indirdi.

İşte başlığın Türkçe çevirisi:

"Trump’ın Orta Batı’daki seçmenlerini yatıştırmak için sığır eti ve soya fasulyesi ile ilgili başka anlaşmalar yapıldı. Buna rağmen, ABD’nin yıllık ticaret açığı 2020 yılında 152 milyar Euro’ya genişledi, bu rakam Trump’ın seçimi kazandığı 2016 yılında 114 milyar Euro idi.

2022'de Rusya'nın Ukrayna'ya yönelik kapsamlı işgalinden bu yana, AB Moskova'dan gelen tedarikleri ikame etmek için büyük miktarlarda sıvılaştırılmış doğal gaz ithal ediyor. ABD'nin bütçe açığı Joe Biden başkanlığında istikrarlı kaldı ve 2023'te 156 milyar Euro'ya ulaştı.

AB yetkilileri, ABD ihracatını önemli ölçüde artırmanın zor olduğunu çünkü onların genellikle AB'ninkilerden daha az değerli olduğunu belirtiyorlar. Ham maddeler baskınken, önde gelen AB ihracatları ilaçlar, arabalar ve şampanya gibi pahalı gıda ve içeceklerdir.

AB ekonomisi, ABD'ninkinden yarı yarıya daha yavaş büyüyerek talebi azaltıyor.

Jan Hatzius, Goldman Sachs’in Baş Ekonomisti, AB’nin Bir Ticaret Savaşından ABD’den Daha Fazla Zarar Göreceğini Öngördü. Bu, AB GSYİH'sının %1'ine, ABD'nin ise %0,5'ine mal olurdu. Ancak ABD'deki enflasyon oranını AB'deki %0,1 ile karşılaştırıldığında %1,1 artırırdı.

Brüksel'deki politikacılar, seçmenler yaşam maliyeti konusunda endişeliyken Trump'ın enflasyonu körüklemek istemeyeceğini umuyor. Ancak üst düzey yetkili şöyle dedi: "Bu sefer ne olursa olsun, daha iyi hazırlanmış durumdayız.