Technická porucha vo štvrtok spôsobila výrazné oneskorenia a rušenia letov nad celým nemeckým vzdušným priestorom. Najviac postihnuté bolo najväčšie nemecké letisko vo Frankfurte, kde bolo do piatkového popoludnia zrušených približne 100 letov. Berlín, Düsseldorf a Stuttgart tiež trpeli vplyvom poruchy, ktorá sa začala ráno okolo 9:00 hod.

Príčinou narušenia bol výpadok letových dát a meteorologických informácií, čo viedlo k rôznym oneskoreniam po celom Nemecku. Hoci systémy fungujú opäť od 10:25, následky sú pre cestujúcich v piatok stále citeľné. Fraport, prevádzkovateľ letiska vo Frankfurte, oznámil, že je naplánovaných viac ako 1 300 odletov a príletov, ale naďalej sa očakávajú oneskorenia a možné ďalšie zrušenia letov. Hovorca Fraportu odporučil cestujúcim pravidelne kontrolovať stav letu online a prispôsobiť tomu čas príchodu na letisko.

Lufthansa potvrdila aj ojedinelé zrušenia letov a meškania, avšak zdôraznila, že diaľkové lety zostávajú zatiaľ nedotknuté. Letecká spoločnosť však očakáva, že dôsledky by mohli byť citeľné až do piatku. Na berlínskom letisku došlo najmä v čase obeda k maximálne hodinovým meškaniam, pričom niektoré lety do Mníchova a Frankfurtu boli zrušené.

Bayernska štátna vláda požadovala rýchle riešenia na odstránenie vzniknutých problémov. Primátor Dieter Reiter (SPD) vyjadril nespokojnosť s aktuálnym výkonom Mníchovského letiska a apeloval na všetkých zúčastnených, aby problém okamžite zvládli. Letisko samo zorganizovalo informačné stretnutie neskoro popoludní, na ktorom mali zástupcovia Fraportu, Lufthansy a bezpečnostnej spoločnosti SGM informovať o krátkodobých opatreniach.

Napriek odstránenej poruche zdôrazňuje vláda Horného Bavorska, že nedostatok personálu neexistuje. Celkovo bolo na letisku v prevádzke 62 kontrolných stanovíšť a ďalšie dve boli modernizované na zvýšenie kapacít. Napriek tomu odbory ako DGB Bayern kritizovali pracovné podmienky, ktoré prispievajú k neúnosným situáciám.

Am Donnerstag führte die hohe Anzahl gleichzeitiger Anreisen zu einer Überlastung der Sicherheitskontrollen, was zu den langen Wartezeiten und extremen Schlangen führte. Besonders das von Lufthansa genutzte Terminal 2 war betroffen, da viele Passagiere deutlich vor ihren Flügen am Flughafen erschienen.

Translation:
Vo štvrtok viedol vysoký počet súčasných príchodov k preťaženiu bezpečnostných kontrol, čo viedlo k dlhým čakacím dobám a extrémnym radom. Zvlášť postihnutý bol terminál 2 využívaný spoločnosťou Lufthansa, pretože mnoho cestujúcich sa na letisku objavilo výrazne pred svojimi letmi.