Politics

The Slovak translation of the provided heading is: "FBI vyšetruje pokus o atentát na Donalda Trumpa: Republikánska strana prejavuje jednotu

Republikánska strana stojí za prezidentským kandidátom – FBI vyšetruje motív predpokladaného strelca.

Eulerpool News 15. 7. 2024, 15:01

Donald Trump vyzval k národnej jednote tvárou v tvár „zlu“, zatiaľ čo FBI vyšetruje motívy atentátu na kandidáta na prezidenta za republikánov. Incident sa stal na predvolebnej kampani v sobotu večer a otriasol voľbami do prezidentského úradu v roku 2024. S menej než štyrmi mesiacmi do dňa volieb v novembri tento akt politického násilia môže ďalej polarizovať krajinu.

Nezľakneme sa, ale zostaneme pevní a vzdorovití v našej viere tvárou v tvár zlu", napísal bývalý prezident v nedeľu na svojej platforme Truth Social. "V tomto okamihu je dôležitejšie než kedykoľvek predtým, aby sme stáli jednotne a ukázali náš pravý charakter ako Američania, zostali silní a odhodlaní a nedovolili zlu zvíťaziť.

Trump dodal, že to bol len Boh, ktorý zabránil nepredstaviteľnému, a že sa teší, že tento týždeň bude hovoriť k národu z Wisconsinu.

Trump bude v pondelok cestovať na republikánsky národný zjazd do Milwaukee, Wisconsin, kde bude oficiálne nominovaný ako republikánsky prezidentský kandidát. Po incidente bol ošetrený v zdravotníckom zariadení, než v neskorých sobotňajších hodinách opustil západnú Pensylvániu. Člen jeho kampane zverejnil video, na ktorom schádza po schodoch svojho súkromného lietadla v New Jersey, s popisom: „Silný a odolný. Nikdy neprestane bojovať za Ameriku.“

Tak republikáni, ako aj demokrati podporili vyšetrovanie zjavného porušenia bezpečnosti. Mike Johnson, predseda Snemovne reprezentantov, v nedeľu pre NBC uviedol, že položil ministrovi pre vnútornú bezpečnosť Alejandru Mayorkasovi „cielené otázky“ týkajúce sa dozorových opatrení prijatých počas zhromaždenia, vrátane používania dronov. Tajná služba je zodpovedná za ochranu súčasných a bývalých amerických prezidentov.

Translated heading to Slovak:

"Musíme vedieť, ako je možné, že osoba v tejto výške, ktorú zrejme videli diváci na zemi, nebola postrehnutá tajnou službou," povedal. "Musíme vedieť: Je to chyba protokolu? Problém s prostriedkami? Alebo jednoducho zlyhanie tých, ktorí boli v ten deň na mieste?" Povedal Mike Turner, predseda spravodajského výboru Snemovne reprezentantov, pre CNN.

Ruben Gallego, kandidát na senátora USA v Arizone, napísal riaditeľke Secret Service, Kimberly Cheatle, a požadoval, aby "všetci zodpovední za plánovanie, schvaľovanie a realizáciu tohto neúspešného bezpečnostného plánu boli postavení pred zodpovednosť a okamžite vypovedali pred Kongresom".

John Fetterman, demokratický senátor z Pensylvánie, potvrdil potrebu vyšetrovania a vyzval k umiernenejšej rétorike predtým, ako nadchádzajúce voľby označil za najväčšie voľby "nášho života".

Výstrely boli vypálené krátko po začiatku Trumpovho zhromaždenia z „zvýšenej pozície“ mimo miesta konania v Butleri, Západná Pensylvánia, informovala americká Tajná služba. Jeden divák – identifikovaný ako Corey Comperatore, 50-ročný bývalý šéf hasičov – bol zabitý a dve ďalšie osoby boli vážne zranené. Všetky obete boli muži.

Nach výstreloch sa Trump prikrčil a obklopili ho agenti Secret Service. Eskortovali ho z pódia, zatiaľ čo mu z pravého ucha tiekla krv a zafarbila mu tvár. Zovrel päsť a kričal "Bojovať, bojovať, bojovať!" do davu, než ho odviedli do kolóny vozidiel a odviezli na ošetrenie.

FBI identifikovalo strelca ako Thomasa Crooksa, 20-ročného muža z Bethel Park, Pensylvánia, mesta v swing state, približne 40 míľ od miesta konania. Crooksa, ktorý sa nachádzal na streche budovy mimo otvoreného miesta konania, zabili agenti Tajnej služby. Motívy pokusu o vraždu bývalého prezidenta zatiaľ nie sú známe, uviedlo FBI.

Podľa štátnych voličských registrácií bol Crooks registrovaným republikánom. Podľa záznamov o financovaní kampane daroval v roku 2021 aj 15 dolárov na Progressive Turnout Project, iniciatívu ľavicovej mobilizácie voličov.

Statt traditioneller Fundraising-Aktivitäten wies die Trump-Kampagne die Unterstützer an, für die Opfer und deren Familien zu spenden.

Namiesto tradičných fundraisingových aktivít vyzvala Trumpova kampaň podporovateľov, aby prispeli obetiam a ich rodinám.

Americký prezident Joe Biden a viceprezidentka Kamala Harris boli v nedeľu v situačnom centre Bieleho domu informovaní bezpečnostnými a donucovacími orgánmi, vrátane ministra spravodlivosti Merricka Garlanda, riaditeľa FBI Christophera Wraya, ministra pre vnútornú bezpečnosť Mayorkasa a riaditeľky Secret Service Cheatle, o najnovšom vývoji.

Biely dom oznámil, že Biden a Trump spolu hovorili po pokuse o atentát. Biden sa nachádzal v Rehoboth Beach, Delaware, kde má rekreačný dom, keď padli výstrely. V sobotu večer sa rýchlo vrátil do Bieleho domu, po tom, čo predniesol krátky prejav k národu, v ktorom povedal, že "pre tento druh násilia nie je v Amerike miesto".

Urob najlepšie investície svojho života
fair value · 20 million securities worldwide · 50 year history · 10 year estimates · leading business news

Už od 2 eur sa môžete zabezpečiť

Novinky