Остан Гулсби: Доклад о рынке труда не является сигналом рецессии для ФРС

  • Вот перевод заголовка на русский: «Остан Гулсби подчеркнул, что разочаровывающий отчет о рынке труда не является сигналом рецессии».
  • Он объяснил, что Федеральная резервная система хочет продолжать сосредотачиваться на инфляции и занятости, а не реагировать на краткосрочные рыночные колебания.

Eulerpool News·

Аустан Гулсби, президент Федерального резервного банка Чикаго, прокомментировал разочаровывающий отчет о рынке труда за прошлую неделю, подчеркнув, что это не обязательно является сигналом рецессии. Хотя отчет показал, что в июле было создано всего 114 000 новых рабочих мест, а уровень безработицы вырос до 4,3%, ФРС по-прежнему намерена сосредоточить внимание на инфляции и занятости для определения своей процентной политики. Отчет Министерства труда США вызвал беспокойство на мировых фондовых рынках, которые после этого упали. Слабый отчет о рынке труда привел к требованиям экстренного снижения процентной ставки ФРС для предотвращения рецессии. Однако Гулсби намекнул, что это маловероятно. Он заявил USA TODAY, что волатильность на рынках после периода меньших турбуленций особенно заметна. Тем не менее, он подчеркнул, что задачи ФРС согласно ее двойному мандату включают стабильность цен и максимальную занятость. "В мандате ФРС нет ничего, что бы гласило предотвращение рыночных потерь или поддержание трейдеров на плаву в дни волатильности", - сказал Гулсби. Хотя он назвал отчет о рынке труда "негативным", он советовал не реагировать чрезмерно на разовые данные, так как они имеют погрешность. Гулсби отметил, что фактическое число новых рабочих мест находится в пределах погрешности прогнозов. Он также подчеркнул, что данные создают размытое представление о рынке труда. Несмотря на рост уровня безработицы, увеличилась доля участия в рабочей силе и соотношение занятости к населению, что нетипично для рецессионных тенденций. Он отметил, что инфляция за последний год значительно снизилась, а экономическая слабость остается в допустимых пределах. Гулсби допустил, что снижение ключевой ставки может быть рассмотрено, так как текущие экономические условия отличаются от тех, что были год назад. Текущая ключевая ставка в 5,25-5,5% является самой высокой за последние 23 года. Комментируя резкое падение рынков в понедельник, он отметил, что могут быть различные причины. Он указал на технологические разработки и корректировки ставок в Японии, которые влияют на глобальные обменные курсы и так называемые carry trades. Таким образом, существуют многочисленные сложные факторы, выходящие за рамки текущего отчета о рынке труда. В завершение Гулсби процитировал своего бывшего наставника, экс-председателя ФРС Пола Волкера, который всегда подчеркивал, что задача центрального банка - действовать, а рынки должны соответственно реагировать на его решения. Гулсби решительно поддержал эту точку зрения. - USA TODAY - Пол Волкер
EULERPOOL DATA & ANALYTICS

Make smarter decisions faster with the world's premier financial data

Eulerpool Data & Analytics