Here's the heading translated into Russian:

"Специалист по приводу Vitesco Technologies понизил прогноз на текущий год

В связи с сокращением объема заказов от автопроизводителей Vitesco теперь ожидает выручку в 8,1 миллиарда евро за весь год. Ранее компания прогнозировала выручку в диапазоне от 8,3 до 8,8 миллиарда евро, после того как в предыдущем году достигла 9,2 миллиарда евро. Маржа по отношению к скорректированному результату до уплаты процентов и налогов (Ebit) теперь должна увеличиться с 3,7 процента до примерно 4,0 процента. Ранее ожидалось увеличение маржи до 4,5-5,0 процента. Эти новые прогнозы ниже оценок аналитиков.

Во втором квартале выручка по предварительным расчётам снизилась с 2,4 миллиардов до 2 миллиардов евро. Особенно сильно упали продажи компонентов для электрификации, ключевых для Vitesco, с 354 миллионов до 316 миллионов евро. Несмотря на снижение выручки, скорректированная прибыль до уплаты процентов и налогов (Ebit) выросла до примерно 82 миллионов евро по сравнению с 67 миллионами евро за аналогичный период прошлого года. Это соответствует марже в 4,0 процента по сравнению с 2,9 процента в прошлом году.

Реакция инвесторов на скорректированные прогнозы была разочарующей. На торговой платформе Tradegate акции Vitesco временно потеряли 2,12 процента и торговались по цене 57,80 евро.

Корректировка годового прогноза компании Vitesco отражает текущие вызовы в автомобильной промышленности.

Vitesco Technologies, которая в 2019 году выделилась в самостоятельную компанию из группы Schaeffler, сосредотачивает свое внимание на решениях в области привода и электрификации для автомобильной промышленности. Постоянные вызовы и корректировка прогнозов подчеркивают необходимость гибко реагировать на условия рынка, продолжая при этом стратегические инвестиции в ключевые области.