Вот перевод заголовка на русский язык:

"По словам людей, знакомых с делом, Sony приобрела права на записи Pink Floyd, включая классические композиции, такие как "Wish You Were Here" и "Money". Торговая марка группы и образы музыкантов также включены в контракт. Однако авторские права на сами песни, которые отделены от прав на записи, остаются у группы.

Заключение контракта ознаменовало конец затяжного и конфликтного переговорного процесса между участниками группы, который длился несколько лет. Планированная продажа в 2022 году изначально была заморожена после того, как обсуждение налоговой структуры сделки и спорные заявления басиста Роджера Уотерса привели к тупику.

В прошлом многолетний конфликт между Уотерсом и его коллегой по группе Дэвидом Гилмором неоднократно препятствовал продаже музыкальных прав. Оба музыканта враждуют уже более четырех десятилетий. Третий оставшийся участник группы, барабанщик Ник Мэйсон, также принимал участие в переговорах.

Для Sony это очередной успех в ряду приобретений прав на музыку известных артистов. Только в этом году компания приобрела часть репертуара британской рок-группы Queen за примерно один миллиард долларов США. Права на каталоги Боба Дилана и Брюса Спрингстина, которые относятся к самым желанным музыкальным активам, также уже перешли к Sony.

Хотя цены на музыкальные каталоги несколько снизились с пиковых значений 2021 и 2022 годов, спрос на ценные права «винтажных артистов» остается высоким. Особенно усилившееся использование музыки в стриминговых сервисах, телесериалах и фильмах делает такие сделки по-прежнему привлекательными. Частные инвестиционные компании, такие как Apollo, продолжают выделять значительные суммы для финансирования таких приобретений. В июле этого года Apollo договорился поддержать Sony суммой до 700 миллионов долларов для дальнейших музыкальных сделок.