Bank of America (BofA) сообщил о снижении прибыли во втором квартале, указывая на растущее давление высоких процентных ставок на банки и заемщиков. Прибыль второго по величине кредитного учреждения США снизилась на 7 процентов до 6,9 миллиарда долларов, что является меньшим снижением, чем прогнозировали аналитики - 10 процентов.

Чистые процентные доходы BofA падали третий квартал подряд, несмотря на увеличение кредитования, так как клиенты требовали более высокие процентные ставки по своим вкладам. Резервы на покрытие убытков по кредитам увеличились по сравнению с прошлым годом более чем на треть и составили 1,5 миллиарда долларов. Однако проблемные кредиты, достигшие пика в прошлом квартале, снизились на 400 миллионов долларов в этом квартале и составили 5,4 миллиарда долларов.

Вот перевод на русский язык:

Как и другие крупные банки, BofA выиграла от восстановления в области инвестиционного банкинга и других операций на Уолл-стрит. Комиссии от инвестиционного банкинга выросли на 29 процентов по сравнению с прошлым годом. Доходы от продаж и торговли увеличились на 7 процентов по сравнению с прошлым годом, что представляет собой девятый квартал подряд с ростом и лучшие результаты за второй квартал за последнее десятилетие.

Доходы увеличились на 1 процент по сравнению с прошлым годом до 25,4 миллиарда долларов. "Наша команда показала еще один сильный квартал и обслужила растущую клиентскую базу", — сказал генеральный директор BofA Брайан Мойнихэн.

Акции банка выросли на 2 процента в предварительных торгах.

Эти результаты отражают вызовы и возможности, с которыми сталкиваются крупные американские банки в условиях повышения процентных ставок. Хотя повышение ставок снижает чистый процентный доход, оно также предоставляет возможности в области инвестиционного банкинга и торговли.