Германия сталкивается с возрастающей зависимостью от импорта в ключевых технологиях, таких как компьютерные чипы и электробатареи, предупреждает Deloitte в своем последнем исследовании. Особенно тревожна концентрация импорта полупроводников из Азии, в частности из Тайваня, который в одиночку отвечает почти за четверть всех немецких ввозов. Учитывая политические напряженности между Тайванем и Китаем, а также доминирование Китая в области батарей и лифиевых ресурсов, Deloitte видит необходимость в действиях для укрепления устойчивости немецкой экономики.

While there are good conditions for chip production due to predominantly European sourcing of silicon, there is a critical dependency on Chinese imports of lithium. Deloitte recommends diversifying supply chains, such as by increasing imports from Argentina and tapping into domestic reserves, to reduce Germany's vulnerability to global supply shortages and political crises.

Перевод на русский:
Хотя для производства чипов существуют хорошие предпосылки благодаря преимущественно европейскому снабжению кремнием, в случае с литием проявляется критическая зависимость от китайских импортных поставок. Deloitte рекомендует диверсифицировать цепочки поставок, например, за счет увеличения импорта из Аргентины и освоения местных месторождений, чтобы снизить уязвимость Германии перед лицом глобальных перебоев в поставках и политических кризисов.

Отчёт подчёркивает необходимость стратегического переориентирования для защиты немецкой экономики от потенциальных потерь и долгосрочного обеспечения её конкурентоспособности в области высоких технологий.