Nippon Steel наняла бывшего госсекретаря США Майка Помпео для лоббирования спорного предложения о поглощении US Steel на сумму 14,9 миллиарда долларов, которое встретило сопротивление как у республиканцев, так и у демократов.

Помпео, который выступал на Республиканском национальном съезде на этой неделе, где Трамп принял номинацию партии в качестве кандидата в президенты, будет работать консультантом для Nippon Steel. Компания старается преодолеть публичные заявления против сделки со стороны Трампа и президента Джо Байдена. Оба политика стремятся к голосам рабочего класса в важном колеблющемся штате Пенсильвания в преддверии ноябрьских выборов.

„Будучи бывшим государственным секретарем, директором Центрального разведывательного управления и членом Конгресса США, Майк Помпео уважаем с обеих сторон политического спектра и обладает непревзойденным пониманием геополитических и оборонных вызовов, с которыми сталкивается Америка сегодня“, заявила Nippon Steel в воскресенье.

«Мы с нетерпением ждем возможности подчеркнуть пути, которыми поглощение US Steel компанией Nippon Steel укрепит экономическую и национальную безопасность страны.»

Помпео не единственный бывший советник Трампа, поддерживающий сделку. По словам Стивена Мура, бывшего советника предвыборной кампании Трампа, в недавно опубликованном отчете, „предложение Nippon Steel о поглощении US Steel является экономической победой для американской производственной индустрии и экономики США в целом“ и охарактеризовал сделку как явный пример ‚Friendshoring‘ между Японией и США.

Сопротивление Байдена сделке вызвало озабоченность в Вашингтоне и Токио о том, что это может нанести ущерб отношениям с Японией, одним из ближайших союзников США в стремлении сдержать военный и экономический рост Китая.

Согласно двум лицам, осведомленным о ситуации, также высокопоставленные японские правительственные чиновники активно участвуют в лоббировании за утверждение сделки. Nippon Steel отказалась комментировать это утверждение.

Хотя сделка для базирующейся в Питтсбурге компании US Steel, объявленная в декабре, уже получила регуляторные одобрения за пределами США, она все еще ожидает проверки на предмет национальной безопасности в Вашингтоне и сталкивается с возражениями со стороны влиятельных профсоюзов.

Here's the translation of the heading to Russian:
"После того как Трамп обрушился на «ужасную» сделку и пообещал заблокировать ее в случае избрания, Байден также выразил несогласие с поглощением, заявив, что «жизненно важно», чтобы американская сталелитейная компания оставалась «внутренне принадлежащей и управляемой».

Nippon Steel, которая перенесла график завершения сделки, остается уверенной и заявила в мае, что после президентских выборов ожидаются «более спокойные обсуждения» с профсоюзами.

Компания также заявила, что из-за слияния не будет потерь рабочих мест и закрытий заводов, и что она перенесет свою собственную штаб-квартиру в США из Хьюстона в Питтсбург.

Назначение Помпео впервые сообщило агентство Bloomberg.