Der französische Thales-Konzern hat den Verkauf seiner Bahntechniksparte an den japanischen Konkurrenten Hitachi abgeschlossen. Beide Seiten teilten dies am Freitagabend mit. Hitachi zahlt 1,66 Milliarden Euro für den Geschäftsbereich, der vor allem für Signaltechnik bekannt ist. Die 9000 Beschäftigten, darunter 2000 an drei Standorten in Deutschland, werden übernommen.

O grupo francês Thales concluiu a venda de sua divisão de tecnologia ferroviária para o concorrente japonês Hitachi. Ambas as partes anunciaram isso na noite de sexta-feira. A Hitachi pagará 1,66 bilhões de euros pelo setor, que é conhecido principalmente por sua tecnologia de sinalização. Os 9000 funcionários, incluindo 2000 em três locais na Alemanha, serão incorporados.

A Hitachi persegue planos ambiciosos para acelerar seu crescimento no mercado ferroviário alemão no setor de sinalização e veículos ferroviários. Com a aquisição, a Hitachi Rail amplia seu portfólio para incluir veículos ferroviários, linhas de metrô turnkey, sistemas de sinalização digital para transporte de longa distância e de carga, além de sistemas de comunicação e monitoramento.

Der nun verkaufte Thales-Geschäftsbereich Ground Transportation Systems (GTS) hat seinen deutschen Hauptsitz in Ditzingen bei Stuttgart, wo Leit- und Sicherungstechnik entwickelt wird. Weitere Standorte sind das Werk im thüringischen Arnstadt sowie Berlin, wo ein Kompetenzzentrum für Nahverkehr und ein Entwicklungszentrum angesiedelt sind.

---

O agora vendido departamento de Ground Transportation Systems (GTS) da Thales tem sua sede alemã em Ditzingen, perto de Stuttgart, onde são desenvolvidos sistemas de controle e segurança. Outras localizações incluem a fábrica em Arnstadt, na Turíngia, bem como Berlim, onde estão situados um centro de competência para transporte público e um centro de desenvolvimento.

Thales foi selecionada para equipar o Nó Digital de Stuttgart da Deutsche Bahn. Este projeto deve ser o primeiro nó ferroviário totalmente digitalizado na Alemanha, permitindo mais trens e menos atrasos. No entanto, recentemente surgiram dúvidas sobre sua implementação devido a restrições orçamentárias.

Com a venda da divisão ferroviária, a Thales reforça sua orientação estratégica para os mercados de crescimento de alta tecnologia a longo prazo nos setores de aeroespacial, defesa e segurança, bem como cibersegurança e identidade digital. A venda agora concluída será contabilizada no trimestre fiscal em curso. De acordo com suas próprias declarações, a Hitachi Rail está agora presente em 51 países.

Esta transação marca um passo importante para ambas as empresas e pode influenciar significativamente a dinâmica do setor ferroviário europeu.