Oto tłumaczenie nagłówka na język polski:

"Po zakończeniu sesji na giełdach w USA firma Airbnb, zajmująca się pośrednictwem w wynajmie domków wakacyjnych, opublikowała wyniki finansowe za drugi kwartał 2024 roku. Wyniki rozczarowały oczekiwania analityków i doprowadziły do znacznego spadku kursu akcji.

Airbnb osiągnął w drugim kwartale wynik na akcję (EPS) w wysokości 0,86 USD. Analitycy spodziewali się wcześniej EPS na poziomie 0,91 USD. W analogicznym okresie roku ubiegłego zysk wyniósł jeszcze 1,02 USD na akcję.

Przychody nieznacznie wzrosły i wyniosły 2,75 miliarda dolarów. Tym samym Airbnb nieznacznie przekroczył prognozy ekspertów wynoszące 2,74 miliarda dolarów i odnotował wzrost w porównaniu do analogicznego kwartału roku poprzedniego, gdy przychody wyniosły 2,484 miliarda dolarów.

Pomimo wzrostu przychodów, akcje Airbnb zareagowały negatywnie na raport kwartalny. W handlu na NASDAQ akcje spadły czasowo o 14,34% do 111,76 USD.

Airbnb-CEO Brian Chesky skomentował wyniki: „Chociaż odnotowaliśmy solidny wzrost przychodów, musimy nadal pracować nad naszą rentownością i spełniać oczekiwania inwestorów. Naszym celem jest optymalizacja platformy i poprawa doświadczeń klientów.”

Wyniki kwartalne odzwierciedlają wyzwania, z jakimi Airbnb boryka się w zmieniającym się otoczeniu rynkowym. Firma musi dostosować się do rosnących kosztów i narastającej konkurencji, jednocześnie dążąc do umocnienia swojej pozycji na rynku i utrzymania długoterminowej rentowności.