Vācijas federālā valdība plāno ar stingrākiem noteikumiem motivēt vairāk pabalsta saņēmēju uzsākt darba attiecības. Tas izriet no 31 lappuses gara dokumenta, kas ir Ampelkoalīcijas rokās un kurš ir nonācis ziņu aģentūras dpa rīcībā. Vispirms par to ziņoja "Bild am Sonntag".

Im Kontext einer Wachstumsinitiative zur Ankurbelung der schwächelnden deutschen Wirtschaft sollen die neuen Maßnahmen insbesondere darauf abzielen, das Prinzip der Gegenleistung zu stärken. Im Konzeptpapier heißt es: „Um die Leistungen weiterhin akzeptabel zu machen und mehr Betroffene in Arbeit zu bringen, ist es erforderlich, das Prinzip der Gegenleistung wieder zu stärken.“

Tulkots latviski:
Saskaņā ar izaugsmes iniciatīvu, kuras mērķis ir veicināt vājināto Vācijas ekonomiku, jaunajiem pasākumiem jo īpaši jābūt vērsti uz savstarpējās atlīdzības principa stiprināšanu. "Lai saglabātu sniegto pakalpojumu pieņemamību un iesaistītu darbā vairāk skarto personu, ir nepieciešams atjaunot savstarpējās atlīdzības principa stiprināšanu," teikts dokumentā.

Die folgenden Vorschriften sind für Empfänger von Bürgergeld vorgesehen:

1. Zumutbare Pendelzeiten: Bei einer täglichen Arbeitszeit von bis zu sechs Stunden soll eine Pendelzeit von zweieinhalb Stunden (Hin- und Rückfahrt) zumutbar sein. Bei längeren Arbeitszeiten sind auch drei Stunden Fahrt akzeptabel.
2. Erweiterte Jobsuche: Das Jobcenter soll im Umkreis von 50 Kilometern nach einem Arbeitsplatz suchen dürfen.
3. Härtere Sanktionen bei Arbeitsverweigerung: Wer zumutbare Arbeit "ohne einen triftigen Grund ablehnt", muss mit "erhöhten Kürzungen des Bürgergeldes" rechnen.
4. Strafen bei Schwarzarbeit: Wer schwarz arbeitet, begeht eine Pflichtverletzung und soll mit einer Leistungskürzung von 30 Prozent für drei Monate bestraft werden.
5. Vermögensverzehr vor Bürgergeldbezug: Bevor Bürgergeld beansprucht werden kann, sollen Betroffene zunächst vorhandenes Vermögen aufbrauchen, wobei die Altersvorsorge davon ausgenommen bleibt.

Bundesjustizministrs Marks Bušmans (FDP) aizstāv plānotos pasākumus: "Tie, kuri brīvprātīgi strādā vairāk, saņems vairāk tīrās algas. Tie, kuriem nav vēlmes strādāt, lai gan viņi to varētu, saskarsies ar stingrākiem noteikumiem attiecībā uz pilsoņu pabalstu," Bušmans rakstīja platformā X. "Tas ir sociāli taisnīgi un darba spēka trūkuma laikā ekonomiski gudri.

Plānotie noteikumi paredzēti, lai stiprinātu pilsoņu pabalstu saņēmēju pašatbildību, vienlaikus palielinot sociālo pabalstu pieņemamību sabiedrībā. Turklāt tie ir paredzēti, lai palīdzētu samazināt bezdarba rādītājus un stabilizēt Vācijas ekonomiku.

Diskusijas par jaunajiem pasākumiem noteikti turpināsies intensīvi nākamajās nedēļās. Tajās atklāsies, vai pastiprinātie noteikumi sasniegs vēlamos efektus un kā tie tiks uzņemti no skartajiem un plašās sabiedrības.