Apple ceturtdien paziņoja par turpmākiem pielāgojumiem savos App Store noteikumos ES, lai izvairītos no iespējamajiem miljardu soda naudām saskaņā ar jauno, stingro likumdošanu, kas ierobežo lielo tehnoloģiju uzņēmumu varu.

Šīs izmaiņas, kuras plānots ieviest ar programmatūras atjauninājumu rudenī, jau ceturto reizi atzīmē, kad iPhone ražotājs pielāgo savus biznesa noteikumus ES, lai atbilstu Digitālo tirgu akta (DMA) prasībām. DMA piespiež Apple atvērt iPhone alternatīviem lietotņu veikaliem un maksājumu sistēmām.

Starp paziņotajiem pasākumiem ir jauna maksu struktūra, kā arī atviegloti noteikumi, kas izstrādātājiem ļauj vienkāršāk rādīt saites uz ārējām pirkšanas iespējām savās lietotnēs. Šīs izmaiņas izstrādātājiem ļaus lietotājus tiešāk novirzīt uz viņu pašu vietnēm, kur pirkumi var būt izdevīgāki gan izstrādātājiem, gan patērētājiem, jo netiek piemērotas ierastās Apple lietotņu veikala maksas.

Eiropas Komisijas pārstāvis apstiprināja, ka Apple veiktās izmaiņas ir ņemtas vērā un tiks novērtētas saskaņā ar DMA ievērošanu, kā arī atsauksmēm no tirgus, īpaši no izstrādātājiem.

Spotify, ilggadējs Apple lietotņu veikala politikas kritiķis, nosauca izmaiņas par „apzināti mulsinošām“ un apsūdzēja Apple DMA prasību „acīmredzamā ignorēšanā“. Lobby grupa „Coalition for App Fairness“ arī kritizēja šos pasākumus, norādot uz „vēl vienu nekaunīgu mēģinājumu, ko veic Apple, lai saglabātu savu tirgus varu“.

Sollte Apple den Anforderungen des DMA nicht nachkommen, drohen dem Unternehmen hohe Geldstrafen von bis zu 10 Prozent des weltweiten Jahresumsatzes, was bei Apple potenziell in die Milliarden gehen könnte.

Ja Apple neatbildīs DMA prasībām, uzņēmumam draud augstas naudas sodas līdz pat 10 procentiem no pasaules gada apgrozījuma, kas Apple gadījumā potenciāli varētu veidot miljardus.

Ein Apple-Sprecher erklärte, dass das Update entwickelt wurde, um auf die vorläufigen Ergebnisse der EU vom Juni einzugehen, in denen die Regulierungsbehörden gewarnt hatten, dass Apples Geschäftsbedingungen es Entwicklern erschweren könnten, Nutzer aus dem App Store herauszuführen.

Latvian translation:
Kāds Apple pārstāvis paskaidroja, ka atjauninājums tika izstrādāts, lai reaģētu uz Eiropas Savienības jūnija provizoriskajiem rezultātiem, kuros regulatori brīdināja, ka Apple darījumu noteikumi varētu apgrūtināt izstrādātājiem lietotāju novirzīšanu ārpus App Store.

Vienā no saviem emuāra ierakstiem Apple paziņoja, ka jaunie noteikumi izstrādātājiem sniegs vairāk brīvības reklāmas kampaņu un piedāvājumu ietvaros viņu lietotnēs. Pielāgotā maksu struktūra mērķē risināt ES bažas par to, ka Apple, iespējams, iekasē pārmērīgas maksas no izstrādātājiem, kuri piesaista jaunus klientus caur App Store, bet pārdod digitālos produktus ārpus tā.

Šī nosaukuma tulkojums latviešu valodā būtu:

**Apple „Stūrēšanas“ nosacījumi jāpiemēro visiem ES izstrādātājiem neatkarīgi no tā, vai viņi izmanto alternatīvus veikalus un maksājumu iespējas vai paliek Apple ekosistēmā. Izstrādātāji, kas turpina izmantot Apple App Store, pakļaujas standarta komisijas maksām no 15 līdz 30 procentiem par digitālajiem pirkumiem. Kritiķi apsūdz Apple par to, ka tā stingrā kontrole pār ekosistēmu ir ļaunprātīga.**

Die EU ir uzsākusi atsevišķu izmeklēšanu par Apple "Core Technology Fee" 0,50 eiro apmērā par jaunas lietotnes lejupielādi caur alternatīviem veikaliem. Šī maksa netika atcelta, neskatoties uz nesenajām izmaiņām. ES vēl nav pabeigusi savu izmeklēšanu šajā jautājumā.

Apple aizstāv savus noteikumus, norādot, ka tie nodrošina drošu un aizsargātu platformu lietotājiem, un kritizē DMA par to, ka tas grauj datu aizsardzības un drošības pasākumus.