Technology
Here is the translation of the heading to Latvian: **"Intel akciju vērtība krītas: mikroshēmu rūpnīca Magdeburgā aizkavējas"**
Verspiedumi būvniecības sagatavošanā: Intel mikroshēmu rūpnīcas Magdeburgā virzās uz priekšu lēnāk nekā plānots.
Bei der Vorbereitung des Baus der geplanten Chip-Fabriken des US-amerikanischen Unternehmens Intel in Magdeburg kommt es zu Verzögerungen.
Latvian Translation:
Sagatavošanās laikā ASV uzņēmuma Intel plānoto mikroshēmu rūpnīcu būvniecībai Magdeburgā rodas kavēšanās.
Verbandi un pašvaldības kritizē mikroshēmu rūpnīcu augsto ūdens patēriņu.
Dzeramā ūdens apgādes uzņēmums Magdeburgā (TWM) norādīja, ka pašlaik plānotajam paplašinājumam ar divām mikroshēmu rūpnīcām ir pieejams pietiekami daudz ūdens. Magdeburgas pilsētas plānos ir paredzēts reaktivizēt vecu ūdensapgādes iekārtu, kas atrodas uz ziemeļiem no Magdeburgas, Kolbitcas-Letclingas mežā.
Latvian translation:
Pēc plānošanas dokumentu sabiedriskās apspriešanas zemes pārvaldes birojā saņemti 13 iebildumi. Papildus ūdensapgādei tika ņemti vērā arī jautājumi par augsnes, dabas un sugu aizsardzību. Zemes pārvaldes birojs pašlaik izskata iebildumus un pēc tam pieņems lēmumu par ASV uzņēmuma pieteikumu.
Intel akcija uz laiku zaudē 1,79 procentus līdz 30,51 dolāram.
