Britu valdība plāno aizliegt jaunās urbumu licences Ziemeļjūrā uzņēmumiem, kuru pieteikumi jau tiek izskatīti, un ir arī atsaukusi savu atbalstu jaunai ogļu raktuvei Kambrijā.

Enerģētikas sekretārs Eds Milibands apsver iespēju bloķēt dažus neskaidrus pieteikumus, kas iesniegti naftas un gāzes licencēšanas kārtā, kura sākās 2022. gada beigās. Šis solis pārsniegtu nozares cerības un varētu izraisīt konfliktu ar arodbiedrībām, kas baidās no ievērojamiem darba vietu zaudējumiem.

Pirmsvēlēšanu kampaņas laikā Leiboristu partija bija solījusi vairs neizsniegt jaunas naftas un gāzes licences, bet neatsaukt esošās licences, lai atbalstītu savus plānus par neto nulles dekarbonizāciju.

Lēmumu atsaukt atbalstu Whitehaven ogļu raktuvei svinēja klimata aizstāvji. Lietai bija jāizskata Augstajā tiesā nākamnedēļ, bet Mājokļu ministrija paziņoja, ka 2022. gadā projekta apstiprināšanā bijusi "juridiska kļūda".

Mājokļu ministrija atteicās sniegt komentārus.

Naftas rūpniecība Ziemeļjūrā pauda bažas par iespējamo aizliegumu urbumu pieteikumiem, kas jau atrodas sagatavošanā. Nozares pārstāvis sacīja, ka noskaņojums nozarē ir "drūms" un brīdināja, ka potenciālais solis varētu paātrināt novecojošā baseina samazināšanos.

Betroffen wären etwa ein halbes Dutzend Anträge von drei Unternehmen, die im Rahmen der 33. Lizenzierungsrunde, die im vergangenen Jahr gestartet wurde, gestellt wurden. Die Runde hat bereits zur Ausgabe Dutzender neuer Lizenzen geführt.

Latvian translation:
Ietekmēti būtu apmēram pusducis pieteikumu no trim uzņēmumiem, kas tika iesniegti 33. licencēšanas kārtas ietvaros, kas tika sākta pagājušajā gadā. Šī kārta jau ir novedusi pie desmitiem jaunu licenču izdošanas.

Ministrija par enerģētisko drošību un šķietamo nulles emisiju noliedza ziņojumu, ka Milibands jau būtu pārsniegis savas pilnvaras un izdevis "nekavējošu jaunu urbumu aizliegumu".

Die Regierung bestritt jedoch nicht, dass Milibands letztendliche Absicht sei, diese Lizenzanträge von der Nordsee-Übergangsbehörde nicht genehmigen zu lassen. Minister prüfen die Situation sorgfältig, bevor sie eine endgültige Entscheidung treffen.
Latvian Translation:
Tomēr valdība nenoliedza, ka Milibenda galīgais nodoms ir noraidīt šos licenču pieteikumus Ziemeļjūras pārejas iestādē. Ministri rūpīgi pārbauda situāciju, pirms pieņem galīgo lēmumu.

Leiboristu manifests paredz, ka netiks piešķirtas jaunas licences gāzes un naftas urbumiem Ziemeļjūrā. Tā vietā jāveicina vēja un saules enerģijas attīstība, ar mērķi samazināt emisijas no elektroenerģijas ražošanas līdz 2030. gadam līdz nulles līmenim.

Šāda attieksme pret Ziemeļjūru izpelnījās kritiku gan no fosilo kurināmo rūpniecības, gan arodbiedrībām „Unite” un „GMB”, kas tradicionāli atbalsta Leiboristus un regulāri ziedo līdzekļus. Kritiķi apgalvo, ka šī politika ekonomiski nav pamatota, jo Apvienotā Karaliste joprojām izmantos lielu daudzumu fosilo kurināmo, pat pakāpeniski pārejot uz zemu oglekļa emisiju ekonomiku.

Pēc valdības datiem, fosilie kurināmie 2022. gadā veidoja 78,5 procentus Apvienotās Karalistes enerģijas kopumē.

Jaunā valdība tomēr vēlas skaidri parādīt savu apņemšanos cīņā pret klimata pārmaiņām. Šonedēļ tika atviegloti plānošanas noteikumi sauszemes vēja turbīnām Anglijā, un bijušais Klimata pārmaiņu konsultatīvās padomes vadītājs Kriss Stārks tika piesaistīts, lai virzītu atjaunojamās enerģijas plānus.

Ministrija enerģētiskās drošības jautājumos paziņoja: "Kā jau minēts, mēs neizdosim jaunas licences jaunu lauku izpētei. Mēs arī neatcelsim esošās naftas un gāzes licences un pārvaldīsim esošos laukus to pilna mūža garumā.

Mēs sadarbojamies ar North Sea Transition Authority, lai nodrošinātu taisnīgu un līdzsvarotu pāreju Ziemeļjūrā.