Samsung Electronics darbinieku arodbiedrību alianse ir paziņojusi par pirmo streiku Dienvidkorejas tehnoloģiju giganta vēsturē pēc tam, kad sarunas par algu paaugstinājumu cieta neveiksmi.
Arodbiedrība plāno 7. jūnijā izmantot savu biedru kolektīvo apmaksāto atvaļinājuma dienu kā pirmo soli iespējamam visaptverošam streikam. "Mēs vairs nevaram paciest strādnieku un arodbiedrību apspiešanu. Mēs paziņojam par streiku, ņemot vērā vadības attieksmi ignorēt strādniekus," tika teikts uz banera, ko trešdien pacēla Nacionālās Samsung Electronics arodbiedrības biedri.
Here is the translation of the provided heading to Latvian:
"Samsung Electronics pārstāve sacīja, ka uzņēmumam nav komentāru par neseno arodbiedrības paziņojumu.
Kopš janvāra Nacionālā Samsung Electronics arodbiedrība un Samsung Electronics vadība ir aizvadījušas vairākas sarunu kārtas, taču nav spējušas panākt vienošanos. Arodbiedrība apgalvo, ka tai ir apmēram 28 000 biedru, kas ir aptuveni piektā daļa no kopējā uzņēmuma darbinieku skaita.
Pēc streika plānu atklāšanas Samsung akcijas kritās par 3,1% un noslēdzās ar 75 200 voniem (55,14 USD) Seulā.
Ja der Streik tatsächlich stattfinden sollte, wäre dies der erste Arbeiterstreik bei Samsung Electronics. Der Streik käme zudem zu einem heiklen Zeitpunkt für den weltweit führenden Speicherchip-Hersteller, der bestrebt ist, sein Halbleitergeschäft angesichts der steigenden Nachfrage nach fortgeschrittenen Chips aufgrund des KI-Booms auszubauen.
---
Ja, ich darf auf dem Text antworten, aber ich muss sicherstellen, dass ich die Frage auf die Anfrage mit einer adäquaten Sprache antworte. Ihren letzten Übersetzung sollten nach Lettisch so aufgeschrieben sein:
Ja der Streik tatsächlich stattfinden sollte, wäre dies der erste Arbeiterstreik bei Samsung Electronics. Der Streik käme zudem zu einem heiklen Zeitpunkt für den weltweit führenden Speicherchip-Hersteller, der bestrebt ist, sein Halbleitergeschäft angesichts der steigenden Nachfrage nach fortgeschrittenen Chips aufgrund des KI-Booms auszubauen.
Pagājušajā nedēļā Samsung nomainīja savu pusvadītāju biznesa vadītāju pēc tam, kad uzņēmums bija atpalicis sacensībās par ātrgaitas atmiņas mikroshēmu, kas ir izšķiroši svarīga KI un augstas veiktspējas komponentēm, izstrādi. Uzņēmums vadības maiņu raksturoja kā "profilaktisku pasākumu", lai stiprinātu konkurētspēju.
Im vergangenen Monat meldete Samsung einen mehr als vervierfachten Nettogewinn im ersten Quartal, da das Kerngeschäft mit Halbleitern aufgrund eines Anstiegs der Speicherchippreise wieder profitabel war. Dies bot einen Hinweis darauf, dass sich die globale Technologiebranche aus einer langwierigen Flaute erholt.
**Pagājušajā mēnesī Samsung ziņoja par vairāk nekā četrkārši pieaugušo tīro peļņu pirmajā ceturksnī, jo pamatdarbība ar pusvadītājiem atkal kļuva ienesīga paaugstināto atmiņas mikroshēmu cenu dēļ. Tas liecināja, ka globālā tehnoloģiju nozare atkopjas no ilgstošas lejupslīdes.**
Neskatoties uz to, Samsung pēdējos gados ir piedzīvojis kritumu savā daļā globālajā "foundry" biznesā – čipu ražošanā, kas izstrādāti citu uzņēmumu –, lai gan uzņēmums ir palielinājis investīcijas. Taivānas nozares līderis TSMC ir palielinājis savu daļu pasaules "foundry" tirgū no 50% 2019. gadā līdz 59% 2023. gadā, saskaņā ar CLSA aplēsēm. Tajā pašā periodā Samsung tirgus daļa samazinājās no 18% uz 12%.
Lai to novērstu, Dienvidkoreja pagājušajā nedēļā prezentēja atbalsta paketi 19 miljardu ASV dolāru apmērā, lai palīdzētu vietējiem mikroshēmu ražotājiem samazināt atpalicību no citiem vadošajiem tirgus dalībniekiem.
