Verstrickte Affären: Korupcijas apsūdzības pret senatoru Menendezu

Latviešu valodā teksts izskatītos šādi: Aizraujošā tiesas prāvā pret ASV senatoru Robertu Menendezu prokurors Pols Monteleoni izklāstīja detalizētu korupcijas apsūdzību aprakstu, kas kā smalki austs tīkls izstiepjas cauri biznesa darījumiem un starptautiskajām attiecībām. Monteleoni mudināja zvērinātos koncentrēties uz to, ko viņš raksturoja kā ‘skaidru korupcijas modeli’. Viņš izklāstīja notikumu hronoloģiju, lai pamatotu savus argumentus. Tiklīdz Menendezs uzzināja, ka viņa sieva Nadīne saņems maksājumu, viņš vairākkārt reaģēja proaktīvi, sacīja prokurors. Piemēram, Menendezs kā vecākais demokrāts Senāta ārlietu komitejā uzrakstīja vēstuli Ēģiptes amatpersonām, lai atbrīvotu 300 miljonu dolāru palīdzības līdzekļus. Tāpat viņš zvanīja augstākajai amatpersonai Lauksaimniecības departamentā, lai aizsargātu Hala gaļas piegādātāja monopolu no Ņūdžersijas, kas viņa sievai solīja darbu. Pēc šīm iejaukšanās reizēm, uzņēmējs Vaels Hana, kopā ar vēl vienu turīgu pazīstamu personu, sāka maksāt Nadīnei Menendezai bagātīgu algu, sacīja Monteleoni. Zelta stieņi, auto kredīti un citas priekšrocības sekoja, kad senators palīdzēja uzņēmējiem izvairīties no kriminālvajāšanas. Savukārt, prokuratūras pārstāvji vairākkārt mēģināja atspēkot aizstāvības argumentus. Piemēram, Menendeza advokāti apgalvoja, ka viņu klients nezināja par priekšrocībām, ko saņēma viņa sieva. Tas ir neticami, paziņoja Monteleoni, iesniedzot īsziņas un Google meklējumu vēsturi, kas pēc viņa domām pierāda, ka Menendezs skaidri zināja, ko viņa sieva saņēma. ‘Neviens nekļūst par ārlietu komitejas priekšsēdētāju, būdams nezinošs,’ uzsvēra viņš. Otrdienas rītā Monteleoni plāno pabeigt savu noslēguma runu. Pēc tam Menendeza advokātiem būs pēdējā iespēja uzrunāt zvērinātos. Iziedams no tiesas pirmdien, Menendezs bija sarūgtināts. ‘Valdība ir apreibinājusies no savām pašu runām,’ viņš paziņoja. Pievienojot, ka prokurori mēģina iepazīstināt zvērinātos ar sarunām, kuras viņi nekad nav dzirdējuši.