La multinazionale farmaceutica britannica AstraZeneca ha suggerito di trasferire il suo previsto impianto di vaccini da Merseyside a Filadelfia, a causa di negoziati stagnanti con il governo laburista. La motivazione è l'intenzione della Cancelliere dello Scacchiere Rachel Reeves di ridurre drasticamente i finanziamenti statali originariamente promessi per il progetto.

Laut mit der Angelegenheit vertrauten Personen plant Reeves, die zugesagte staatliche Unterstützung von etwa 90 Millionen Pfund auf nur noch 40 Millionen Pfund zu reduzieren. Ursprünglich hatte die konservative Vorgängerregierung Fördermittel in Höhe von bis zu 70 Millionen Pfund für die Entwicklung der AstraZeneca-Anlage in Speke und zusätzliche 20 Millionen Pfund für Forschung und Entwicklung durch die UK Health Security Agency zugesagt.

Secondo persone informate sulla questione, Reeves prevede di ridurre il sostegno statale promesso da circa 90 milioni di sterline a soli 40 milioni di sterline. Inizialmente, il precedente governo conservatore aveva promesso finanziamenti fino a 70 milioni di sterline per lo sviluppo dell'impianto AstraZeneca a Speke e ulteriori 20 milioni di sterline per la ricerca e lo sviluppo attraverso la UK Health Security Agency.

AstraZeneca ha ora segnalato ai rappresentanti del governo britannico che l'azienda sta valutando di trasferire la produzione pianificata del vaccino a Filadelfia, dove vengono offerti generosi incentivi finanziari per progetti industriali. In alternativa, la produzione potrebbe anche avvenire in India, dove AstraZeneca ha già prodotto vaccini in passato.

Nel mese di marzo il governo conservatore aveva annunciato che AstraZeneca avrebbe investito 450 milioni di sterline nella ricerca, nello sviluppo e nella produzione di nuovi vaccini a Speke. All'epoca l'azienda cercava di assicurarsi fino a 100 milioni di sterline di sostegno statale.

Die möglichen Kürzungen durch die aktuelle Regierung stehen im Kontrast zu den großzügigen Anreizen, die von US-Präsident Joe Biden im Rahmen seiner Industriepolitik geboten werden. Andrew Griffith, der Schattenminister für Technologie, bezeichnete eine Reduzierung der Förderungen als „einen gewaltigen Rückschritt für das Vereinigte Königreich“ und betonte, wie wichtig es sei, dass das Land im Zentrum der Forschungsaktivitäten von AstraZeneca bleibe.

---

Le possibili riduzioni da parte dell'attuale governo contrasterebbero con i generosi incentivi offerti dal presidente degli Stati Uniti Joe Biden nell'ambito della sua politica industriale. Andrew Griffith, ministro ombra per la tecnologia, ha definito una riduzione dei finanziamenti "un enorme passo indietro per il Regno Unito" e ha sottolineato l'importanza che il paese rimanga al centro delle attività di ricerca di AstraZeneca.

Una persona informata sui negoziati ha dichiarato che AstraZeneca ritiene di aver ricevuto impegni dal governo precedente che ora potrebbero non essere mantenuti. Questo potrebbe portare il Regno Unito a dover importare vaccini in futuro, anziché esportarli, il che potrebbe significare una perdita di sovranità nazionale.

AstraZeneca aveva sviluppato la propria divisione vaccini dalla collaborazione con l'Università di Oxford per sviluppare un vaccino contro il Covid-19. La produzione del vaccino è stata interrotta dal gruppo a maggio perché la domanda è diminuita a favore di altri trattamenti che erano più efficaci contro le nuove varianti di Covid.

AstraZeneca ha dichiarato di essere ancora impegnata a portare avanti il progetto a Speke e di essere in colloqui costruttivi con il governo britannico. Attualmente non ci sono discussioni in corso su un trasferimento negli Stati Uniti o in India.