Il crollo del mercato prosegue venerdì, il Dax conclude la settimana con la peggior performance da due anni.
Anche i principali indici statunitensi hanno registrato perdite fino al 2,5%, e anche l'EuroStoxx 50 è sceso notevolmente. L'indice VIX, che misura la volatilità del mercato azionario statunitense ed è considerato il barometro della paura di Wall Street, è salito al livello più alto dall'ottobre 2023.
Der schwache US-Arbeitsmarktbericht sorgte für zunehmende Rezessionsängste. Im Juli wurden nur 114.000 neue Jobs außerhalb der Landwirtschaft geschaffen, deutlich weniger als die von Reuters befragten Volkswirte erwartet hatten. Zudem stieg die Arbeitslosenquote im Juli überraschend auf 4,3 Prozent. Ökonomen der Commerzbank erklärten, dies spreche dafür, dass sich die US-Notenbank künftig mehr auf das Beschäftigungsziel konzentrieren werde. Eine Zinssenkung im September erscheine nun wahrscheinlich, wobei die Frage lediglich noch sei, wie stark diese ausfallen werde.
---
Il debole rapporto sul mercato del lavoro negli Stati Uniti ha alimentato i timori di una recessione crescente. A luglio sono stati creati solo 114.000 nuovi posti di lavoro al di fuori del settore agricolo, significativamente meno rispetto a quanto previsto dagli economisti intervistati da Reuters. Inoltre, il tasso di disoccupazione è salito sorprendentemente al 4,3 percento a luglio. Gli economisti della Commerzbank hanno dichiarato che questo indica che la Federal Reserve degli Stati Uniti si concentrerà maggiormente sull'obiettivo dell'occupazione in futuro. Un taglio dei tassi a settembre ora sembra probabile, con la sola domanda di quanto sarà grande.
Sul mercato delle materie prime, i prezzi del petrolio sono scesi a causa delle preoccupazioni sulla domanda, facendo perdere fino al 2,2% ai prezzi del Brent e del WTI. Anche il dollaro statunitense ha perso valore, con l'indice del dollaro in calo dello 0,9% a 103,41 punti.
Ecco la traduzione del titolo in italiano:
Le aziende tecnologiche hanno sofferto particolarmente a causa delle cattive notizie. Le azioni di Intel sono scese temporaneamente di oltre il 28% a Wall Street, poiché gli investitori erano preoccupati per i piani di licenziamenti di massa e la cancellazione dei dividendi. I guadagni in borsa nel settore tecnologico, in particolare nel campo dell'intelligenza artificiale (IA), avevano spinto le borse statunitensi di record in record nei mesi precedenti.
Anche Amazon ha deluso gli investitori con le sue previsioni, portando a un calo delle azioni del nove percento. Il commercio online in difficoltà e i costi elevati per l'espansione delle capacità di calcolo per l'IA hanno ulteriormente aggravato il morale.
