Microsoft und Advanced Micro Devices (AMD) mengalami reaksi pasar yang berbeda terhadap hasil kuartalan mereka minggu ini. Sementara Microsoft menyajikan angka yang solid, sahamnya turun dalam perdagangan setelah jam kerja. AMD, di sisi lain, mampu mencatat kenaikan harga meskipun hasilnya juga baik.

---

Here is the translation to Indonesian:

Microsoft dan Advanced Micro Devices (AMD) mengalami reaksi pasar yang berbeda terhadap hasil kuartalan mereka minggu ini. Sementara Microsoft menyajikan angka yang solid, sahamnya turun dalam perdagangan setelah jam kerja. AMD, di sisi lain, mampu mencatat kenaikan harga meskipun hasilnya juga baik.

Microsoft mencatatkan peningkatan pendapatan sebesar 15 persen dan peningkatan laba bersih sebesar 10 persen menjadi 22 miliar dolar pada kuartal keempat tahun fiskal. Kedua angka tersebut sedikit di atas perkiraan. Namun, harga saham raksasa perangkat lunak dan cloud tersebut turun setelah jam perdagangan. Alasannya: Harapan yang tinggi dan tekanan untuk menunjukkan hasil dari investasi besar-besaran dalam Kecerdasan Buatan (AI). Pertumbuhan unit Cloud Computing Azure melambat menjadi 29 persen, sementara total investasi dalam Cloud dan AI meningkat hampir 80 persen menjadi 19 miliar dolar. Untuk tahun fiskal 2024, total pengeluaran mencapai 55,7 miliar dolar, dan Microsoft berencana untuk terus meningkatkan pengeluaran ini di tahun depan.

Sebaliknya, produsen chip AMD mencatat peningkatan pendapatan sebesar 9 persen dan lonjakan laba bersih menjadi 265 juta dolar, dibandingkan dengan 27 juta dolar pada periode yang sama tahun sebelumnya. Setelah pengumuman hasil tersebut, harga saham AMD naik sebesar 8 persen. Perusahaan tersebut meningkatkan perkiraannya untuk pendapatan chip AI pada tahun 2024 dan menunjukkan bahwa kendala pasokan akan bertahan hingga tahun 2025.

Berikut adalah terjemahan dari judul tersebut ke dalam bahasa Indonesia:

"Setelah dipertimbangkan lebih dekat, kedua perusahaan bercerita tentang kisah yang serupa: Ada permintaan yang sangat besar akan AI. Pertumbuhan Azure yang melambat disebabkan oleh permintaan yang melebihi kapasitas. Kepala Microsoft Satya Nadella membela rencana pengeluaran perusahaan dan menekankan bahwa pelanggan bisa beralih ke penyedia lain jika Microsoft tidak membangun kapasitas dengan cukup cepat. Sekitar setengah dari pengeluaran modal digunakan untuk tanah, bangunan, dan kontrak sewa yang fleksibel dapat digunakan juga untuk kebutuhan komputasi lainnya."

Perlu diingat bahwa ini merupakan terjemahan dari seluruh teks yang Anda berikan, bukan hanya judul. Jika Anda memerlukan terjemahan hanya untuk bagian judulnya, mohon sampaikan bagian tersebut.

Di antara perusahaan yang berinvestasi besar-besaran dalam AI, Microsoft mungkin memiliki pencapaian yang paling menonjol. Perusahaan ini telah memperkenalkan berbagai layanan, termasuk layanan kontak pelanggan berbasis AI yang dikenakan biaya 110 dolar per bulan. Microsoft dapat menanggung pengeluaran tinggi karena arus kas operasionalnya mencapai 119 miliar dolar pada tahun fiskal terakhir. Pengembalian modal tetap stabil dalam empat tahun terakhir pada kisaran 21 hingga 22 persen.

Berikut ini adalah terjemahan dari judul tersebut ke dalam bahasa Indonesia:

Para pemegang saham juga mendapatkan imbalan: Saham Microsoft naik 26 persen pada tahun lalu, dan perusahaan mengembalikan sekitar 34 miliar dolar kepada para investor. Nadella, yang telah memimpin Microsoft sejak 2014 dari valuasi stagnan sebesar 381 miliar dolar menjadi 3 triliun dolar, mendapatkan kepercayaan dari para investor.