Penjualan Apple meningkat 5 persen pada kuartal kedua menjadi 85,8 miliar dolar, didorong oleh pendapatan kuat dari bisnis layanan dan lonjakan penjualan iPad. Para analis hanya memperkirakan 84,5 miliar dolar. Laba bersih naik 8 persen menjadi 21,4 miliar dolar, sementara laba per saham naik 11 persen menjadi 1,40 dolar, melampaui estimasi konsensus sebesar 1,35 dolar.

Satu hal yang disayangkan adalah penurunan omzet di China. Pendapatan di wilayah penting tersebut turun 7 persen menjadi 14,7 miliar dolar, terbebani oleh meningkatnya tekanan persaingan dari produsen lokal dan larangan untuk aplikasi pemerintah. Kepala Keuangan Luca Maestri merelatifkan penurunan tersebut dan menunjukkan bahwa penurunan tersebut hanya sebesar 3 persen jika dihitung pada basis valuta konstan dan tingkat penurunannya melambat.

Layanan Apple, yang mencakup App Store, Apple Pay, dan platform streaming TV+, terus menunjukkan tren kenaikan dan menghasilkan pendapatan sebesar 24,2 miliar dolar, meningkat dari 21 miliar dolar tahun sebelumnya.

Pendapatan dari produk unggulan iPhone turun sedikit dari 39,7 miliar dolar menjadi 39,3 miliar dolar. Namun, penurunan ini dikompensasi oleh peningkatan penjualan iPad sebesar 24 persen menjadi 7,2 miliar dolar. Peningkatan ini didorong oleh peluncuran model baru pada bulan Mei yang dilengkapi dengan chip yang lebih kuat dan layar yang lebih besar.

Sure, here is the translation of the heading into Indonesian:
Analis Citigroup Atif Malik menekankan pentingnya permintaan dalam berbagai kategori produk, terutama iPhone, mengingat kekhawatiran tentang seluruh pasar smartphone dan persaingan di China.

Apple optimis banyak pelanggan akan meng-upgrade ke model iPhone terbaru untuk memanfaatkan fitur kecerdasan buatan baru. Dengan iPhone 16 yang diharapkan hadir pada bulan September, para investor mengamati dengan cermat seberapa cepat dorongan AI yang diharapkan akan terlihat.

Pada konferensi pengembang di bulan Juni, Apple memperkenalkan fitur-fitur baru dengan nama "Apple Intelligence". Versi beta dari sistem operasi iPhone yang didukung oleh kecerdasan buatan, iOS 18.1, dirilis minggu ini untuk pengembang. Sebuah perjanjian dengan OpenAI akan memberikan akses gratis ke ChatGPT bagi pengguna Apple, dan Apple juga sedang mempertimbangkan kemitraan dengan penyedia model besar lainnya seperti Google.

Maestri berkomentar: "Pengenalan Apple Intelligence akan memberikan nilai tambah bagi pengguna dan menjadi alasan kuat lainnya untuk melakukan upgrade.

Pengeluaran untuk penelitian dan pengembangan meningkat sebesar 8 persen menjadi 8 miliar dolar pada kuartal tersebut. Maestri menolak untuk menyebutkan berapa banyak dari jumlah tersebut yang digunakan untuk AI, termasuk infrastruktur untuk melatih dan menjalankan Model Bahasa Besar (Large Language Models) milik perusahaan. Apple berencana untuk menjalankan model-model ini baik di perangkat maupun di pusat data miliknya sendiri, yang diharapkan dapat melindungi privasi dan data pengguna dengan lebih baik.

Sure, here's the translated heading in Indonesian:
Maestri menambahkan: "Kami telah meningkatkan komitmen kami terhadap AI secara signifikan sepanjang tahun dan mengarahkan ulang sumber daya teknik dari program lain ke AI, karena kami telah mengenali kebutuhan dan pentingnya teknologi baru ini.

Bulan lalu, Apple meluncurkan headset Mixed-Reality terbaru Vision Pro untuk konsumen di Eropa, China, Hongkong, Singapura, Jepang, dan Australia.

Apple mengumumkan dividen sebesar 25 sen per saham senilai 3,7 miliar dolar untuk kuartal ini, dengan total pengembalian untuk pemegang saham melalui pembelian kembali saham meningkat menjadi 32 miliar dolar.