Amazon akan menjual sejumlah besar barang minggu ini. Namun pertanyaan utama senilai 2 triliun dolar adalah, seberapa menguntungkan perusahaan dapat menjual layanan lain.
Prime Day tahun ini, hari libur yang ditemukan oleh Amazon, dimulai pada 16 Juli dan hadir pada saat para investor raksasa teknologi tersebut sudah memiliki alasan untuk merayakannya. Pertumbuhan penjualan yang pulih dan perbaikan hasil akhir yang lebih kuat lagi telah membuat saham perusahaan meningkat secara terus-menerus selama satu setengah tahun terakhir, mendorong harga saham ke titik tertinggi sepanjang masa dan kapitalisasi pasar perusahaan melampaui angka 2 triliun dolar.
Berikut terjemahan judul tersebut ke dalam Bahasa Indonesia:
__
Hype tentang Kecerdasan Buatan (AI) tanpa diragukan lagi menjadi faktor dalam pencapaian ini: Saham Amazon, Microsoft, Apple, Alphabet, dan induk Facebook, Meta Platforms, telah naik rata-rata 44% dalam setahun terakhir, sementara harga saham Nvidia hampir tiga kali lipat selama periode tersebut. Keenam perusahaan ini menyumbang lebih dari 31% dari total kapitalisasi pasar S&P 500; dengan mempertimbangkan hal tersebut, Indeks S&P 500 Equal Weight telah naik lebih dari 10% dalam setahun terakhir.__
Bagi Amazon, perjalanan ini lebih merupakan sebuah comeback. Kapitalisasi pasar perusahaan ini sudah hampir mencapai angka 2 triliun dolar tiga tahun lalu – sekitar waktu ketika pendiri Jeff Bezos secara resmi menyerahkan kendali CEO kepada Andy Jassy. Saham kemudian anjlok dalam 18 bulan berikutnya, kehilangan lebih dari setengah nilainya, karena pertumbuhan pendapatan melambat sementara ekspansi masif jaringan pemenuhan Amazon selama era Covid juga berdampak pada daya hasil perusahaan. Margin operasi Amazon pada kuartal sebelum Jassy mengambil alih adalah 6,8%; pada kuartal terakhir 2022, margin ini mencapai 1,8%.
Para investor sekarang pada dasarnya bertaruh bahwa perusahaan tidak akan kembali ke "mode investasi". Hasil operasional Amazon dalam empat kuartal terakhir telah meningkat tiga digit secara persentase dan diperkirakan oleh konsensus FactSet akan mencapai lebih dari 62 miliar dolar AS tahun ini. Hal ini akan setara dengan margin operasional tahunan hampir 10%, dibandingkan dengan rata-rata 5% yang dicapai Amazon dalam lima tahun terakhir. Berdasarkan perkiraan terbaru dari FactSet, margin operasional Amazon diperkirakan akan tetap dua digit dan terus meningkat hingga setidaknya tahun 2027.
Ini akan memerlukan lebih dari sekadar Prime Day yang sukses. Tahun ini, acara tersebut diharapkan menghasilkan sekitar 13,3 miliar dolar AS dalam penjualan global untuk Amazon, menurut Emarketer, yang merupakan peningkatan 6% dibandingkan tahun sebelumnya. Sementara perusahaan telah menstabilkan keuntungan ritelnya, bisnis periklanan dan cloud-nya berkontribusi jauh lebih signifikan terhadap hasil akhir. Keduanya menunjukkan dinamika yang kuat, karena permintaan akan layanan komputasi awan dan pasar AI yang sedang berkembang diharapkan meningkatkan pendapatan AWS Cloud tahun ini hampir 18% dibandingkan dengan pertumbuhan 13% di tahun lalu.
Iklan adalah bisnis senilai 49 miliar dolar untuk Amazon dan diperkirakan akan semakin diperkuat dengan diperkenalkannya iklan di layanan streaming Prime Video. Brent Thill dari Jefferies memperkirakan bahwa Prime Video saja bisa menghasilkan sekitar 2,9 miliar dolar AS dalam pendapatan iklan baru untuk Amazon tahun ini. Dan analis industri iklan Brian Wieser mengatakan bahwa layanan baru yang bersaing dengan Temu dan Shein dapat semakin meningkatkan pendapatan iklan, karena pedagang Tiongkok ingin meningkatkan penjualan mereka melalui situs web Amazon.
Berikut adalah terjemahan dari judul yang diminta ke Bahasa Indonesia:
"Kapitalisasi Pasar Sebesar 2 Triliun Dolar AS Akan Menempatkan Semua Upaya Ini pada Tingkat yang Tinggi."
Jika Anda memerlukan terjemahan lengkap teks, silakan beri tahu saya!
