The translation of the heading "Fed erwägt Zinssenkung im Dezember" to Indonesian is: "The Fed mempertimbangkan pemotongan suku bunga pada bulan Desember

Bank Sentral AS, Fed, berencana kemungkinan akan menurunkan suku bunga pada bulan September untuk terus mengendalikan inflasi dan menstabilkan pasar tenaga kerja.

1/8/2024, 08.00
Eulerpool News 1 Agu 2024, 08.00

Bank Sentral AS Federal Reserve telah memberi sinyal bahwa mereka mungkin akan memulai penurunan suku bunga pada bulan September, setelah para politisi AS dengan suara bulat memutuskan untuk mempertahankan biaya kredit pada tingkat tertinggi dalam 23 tahun selama delapan pertemuan berturut-turut. “Penurunan suku bunga kami bisa saja berada di meja pada pertemuan berikutnya di bulan September,” kata Ketua Fed Jay Powell dalam sebuah konferensi pers pada hari Rabu dan menambahkan bahwa telah terjadi “diskusi nyata” tentang penurunan suku bunga di Komite Pasar Terbuka Federal (FOMC) minggu ini.

Berikut adalah terjemahan heading tersebut ke dalam bahasa Indonesia:
FOMC menekankan bahwa "kemajuan lebih lanjut" telah dicapai dalam menurunkan inflasi menuju target 2 persen. Namun, pejabat masih membutuhkan "keyakinan lebih besar" sebelum mereka siap untuk menurunkan suku bunga. "Angka inflasi kuartal kedua telah meningkatkan kepercayaan kami, dan data positif lebih lanjut akan semakin memperkuat keyakinan ini," kata Powell, mendukung ekspektasi pasar untuk penurunan suku bunga sebesar seperempat poin pada bulan September.

The heading translated to Indonesian would be:

"The Fed tidak lagi harus '100 persen fokus pada inflasi', yang menyoroti peralihannya untuk menjamin pasar tenaga kerja. Jika terjadi penurunan ekonomi yang signifikan, bank sentral akan bereaksi, namun menegaskan bahwa mereka tidak mempertimbangkan pemotongan suku bunga dalam langkah besar setengah persen. Mengingat kekhawatiran baru tentang pasar tenaga kerja, FOMC menekankan bahwa mereka 'memperhatikan risiko di kedua sisi mandat gandanya' dan tidak lagi melihat inflasi sebagai masalah utama. Tingkat pengangguran yang meningkat juga menjadi fokus kebijakan."

Note: This translation tries to stay as true as possible to the structure and content of the original German text while making sure it reads naturally in Indonesian.

Pemotongan Suku Bunga pada Bulan September, di mana Suku Bunga Acuan Bisa Turun Seperempat Poin dari Saat Ini 5,25-5,5 Persen, adalah Rapat Terakhir Sebelum Pemilihan Presiden pada Bulan November. Donald Trump, Kandidat Presiden dari Partai Republik, Baru-baru Ini Memperingatkan Powell untuk Tidak Memotong Suku Bunga Sebelum Pemilihan, dan Mengatakan Bahwa Dia Akan Mengizinkan Ketua Fed Menyelesaikan Masa Jabatannya jika Dia "Melakukan Hal yang Benar".

„Kami tidak pernah menggunakan instrumen kami untuk mendukung atau menolak partai politik, politisi, atau hasil politik apa pun“, kata Powell pada hari Rabu. Hasil Treasury jangka pendek turun selama pidato Powell, karena investor sedikit meningkatkan taruhan mereka pada penurunan suku bunga tahun ini. Pedagang di pasar berjangka masih bertaruh pada dua hingga tiga penurunan suku bunga, dengan penurunan pertama diharapkan pada bulan September, dan sedikit meningkatkan kemungkinan bahwa bank sentral dapat melakukan tiga penurunan suku bunga pada bulan Desember. Hasil Treasury dua tahun, yang bergerak sesuai dengan ekspektasi suku bunga, turun 0,01 poin persentase menjadi 4,35 persen.

Indeks Blue-Chip S&P 500 dan Nasdaq yang berfokus pada teknologi, keduanya mengalami kenaikan pada hari ini, memperluas keuntungan mereka. Setelah mencapai puncak tertinggi dalam beberapa dekade setelah pandemi, inflasi kini menurun dengan mantap menuju target bank sentral. Indikator inflasi pilihan Fed, berdasarkan Indeks Harga Pengeluaran Konsumsi Pribadi Inti, kini berada di angka 2,6 persen, setelah mencapai lebih dari 5 persen pada tahun 2022.

Pasar Kerja AS Juga Mulai Mendingin dari Laju Panas Sebelumnya, dengan Tingkat Pengangguran Naik Menjadi 4,1 Persen dalam Beberapa Bulan Terakhir. Tekanan Upah Juga Mereda, Seperti yang Ditunjukkan oleh Data Baru pada Hari Rabu. Dalam Beberapa Bulan Terakhir, Fokus Pejabat Fed Telah Beralih dari Melawan Inflasi yang Melonjak Menjadi Memastikan Bahwa Mereka Tidak Merusak Ekonomi dengan Suku Bunga yang Tinggi Terlalu Lama. Bank Sentral Berusaha Mencapai "Pendaratan Lembut", di mana Inflasi Dikurangi ke Target Tanpa Resesi.

Sejauh ini, hal ini tampaknya berhasil, karena tekanan harga mereda tanpa terjadi lonjakan tajam dalam pemutusan hubungan kerja. Pemberi kerja mengurangi perekrutan alih-alih menghapus pekerjaan yang sudah ada. Powell mengatakan pada hari Rabu bahwa kemungkinan adanya pendaratan keras adalah "rendah." Keputusan bulat untuk mempertahankan suku bunga bulan ini tidak berubah, dan sebagian besar diharapkan. Pada bulan Juni kebanyakan politisi memperkirakan bahwa suku bunga akan turun menjadi 4-4,25 persen pada akhir tahun depan, sebelum turun menjadi sekitar 3 persen pada tahun 2026.

Lakukan investasi terbaik dalam hidupmu
fair value · 20 million securities worldwide · 50 year history · 10 year estimates · leading business news

Mulai dari 2 €

Berita