Goldman Sachs menggandakan keuntungannya pada kuartal kedua karena bank Wall Street tersebut mendapatkan keuntungan dari percepatan pemulihan dalam bisnis merger dan akuisisi (M&A). Selain itu, pedagang obligasi dan saham perusahaan mencapai hasil yang lebih baik dari yang diharapkan.
Aktivitas Dealmaking yang Kembali Meningkat Setelah Dua Tahun Lesu, Saat Bank Sentral Global Menaikkan Suku Bunga untuk Melawan Inflasi, Berkontribusi Secara Signifikan pada Peningkatan Laba. Pada Kuartal Kedua, Laba Goldman Sachs Naik 150 Persen Menjadi 3 Miliar Dolar AS, Melebihi Ekspektasi Analis Sebesar 2,8 Miliar Dolar AS. Pada Kuartal Yang Sama Tahun Sebelumnya, Laba Hanya Mencapai 1,2 Miliar Dolar AS.
CEO Goldman Sachs, David Solomon, menyatakan dalam sebuah konferensi analis bahwa portofolio pesanan untuk aktivitas transaksi "meningkat tajam." "Menurut pandangan kami, kita berada dalam tahap awal pemulihan pasar modal dan bisnis M&A," kata Solomon. Meskipun tingkat aktivitas masih "jauh di bawah" rata-rata sepuluh tahun terakhir, dia memperkirakan bahwa aktivitas seperti di bidang Private Equity akan terus meningkat dengan cepat.
Harapan terhadap pemulihan dalam merger dan akuisisi serta pembiayaan utang telah mendorong saham Goldman Sachs naik sebesar seperempat tahun ini ke rekor tertinggi, melampaui kenaikan 13 persen pada Indeks KBW Bank dan peningkatan 18 persen pada S&P 500 dalam periode yang sama. Saham Goldman Sachs naik sedikit dalam perdagangan awal pada hari Senin.
Pendapatan Perbankan Investasi Goldman Sachs Meningkat 21 Persen pada Kuartal Menjadi 1,7 Miliar Dolar AS. Namun, Ini Tertinggal Dibandingkan Kenaikan 50 Persen yang Dilaporkan oleh Rivalnya JPMorgan Chase Minggu Lalu, dan Tidak Sesuai Harapan, Terutama Karena Biaya Konsultasi yang Lebih Rendah dari Perkiraan Analis.
Dalam pandangan kami, pendapatan konsultasi kemungkinan disebabkan oleh masalah waktu yang dihasilkan dari kurangnya penyelesaian selama kuartal ini, karena backlog pesanan perbankan investasi meningkat secara signifikan dari kuartal ke kuartal," tulis analis riset KBW dalam sebuah pemberitahuan kepada pelanggan.
Berikut adalah terjemahan ke dalam Bahasa Indonesia dari judul yang Anda berikan:
"Di antara transaksi yang dinasihati oleh Goldman pada kuartal kedua adalah akuisisi Pioneer Natural Resources senilai 60 miliar dolar AS oleh ExxonMobil.
Pendapatan dari perdagangan obligasi naik 17 persen menjadi 3,2 miliar dolar AS, sementara Goldman meraih 3,2 miliar dolar AS dalam perdagangan saham, yang meningkat 7 persen dibandingkan tahun sebelumnya. Kinerja kedua divisi bisnis tersebut melebihi prediksi para analis.
Secara keseluruhan, penjualan dalam kuartal naik sebesar 17 persen menjadi 12,7 miliar dolar AS, melampaui ekspektasi analis sebesar 12,4 miliar dolar AS.
Divisi Manajemen Aset Goldman Sachs Melaporkan Peningkatan Pendapatan Sebesar 27 Persen Menjadi 3,9 Miliar Dolar AS pada Kuartal Ini. Solomon Memusatkan Upaya pada Divisi Ini untuk Mengurangi Ketergantungan Pendapatan Bank pada Bisnis yang Lebih Volatil dan Intensif Modal seperti Perbankan Investasi dan Perdagangan. Bisnis yang Dipimpin oleh Marc Nachmann Mencapai Margin Laba Sebelum Pajak Sebesar 23 Persen, Sedikit di Bawah Target Divisi Sekitar Pertengahan 20 Persen.
Rival lama Goldman, Morgan Stanley, akan mengumumkan hasilnya pada hari Selasa.
