Business

The translation of the heading "Boeing erzielt Vergleich mit US-Justizministerium" to Croatian is: "Boeing postiže nagodbu s američkim Ministarstvom pravosuđa

Proizvođač zrakoplova postigao nagodbu s Ministarstvom pravosuđa SAD-a – važan korak prema rješavanju pravnih problema.

Eulerpool News 9. srp 2024. 10:53

Boeing je pristao priznati krivnju za zavjeru radi prijevare američke vlade nakon što je tvrtka prekršila sporazum s Ministarstvom pravosuđa u vezi s dva smrtonosna pada svog zrakoplova 737 Max, objavili su tužitelji u nedjelju u sudskom dokumentu.

Američki proizvođač zrakoplova suočava se s novčanom kaznom od 487,2 milijuna američkih dolara, što je zakonski maksimalni mogući iznos, kako je objasnio pravosudni službenik. Očekuje se da će Boeing morati platiti polovicu ovog iznosa, uz sudsko odobrenje, jer je tvrtka već platila 243,6 milijuna američkih dolara u vezi s ovim slučajem.

Službenik je naglasio da predloženi sporazum ne uključuje imunitet za pojedine zaposlenike, uključujući rukovoditelje. Odnosi se samo na nepravilan postupak koji je prethodio padu zrakoplova 737 Max i ne štiti Boeing od drugih nepravilnosti, kao što je incident na letu Alaska Airlinesa ove godine.

Boeing je potvrdio da je "postignut načelni dogovor o uvjetima rješenja s Ministarstvom pravosuđa".

Ein Anwalt der Familien der 346 Opfer der 737 Max-Abstürze — vor der Küste Indonesiens im Jahr 2018 und in Äthiopien im Jahr 2019 — bezeichnete die Vereinbarung als "Kuscheldeal", der Boeing nicht zur Rechenschaft ziehe. Nach den Abstürzen war das Flugzeug weltweit fast zwei Jahre lang am Boden geblieben.

---

Odvjetnik obitelji 346 žrtava nesreća 737 Max — uz obalu Indonezije 2018. godine i u Etiopiji 2019. godine — ocijenio je sporazum kao "posao iz maženja" koji Boeinga ne poziva na odgovornost. Nakon nesreća, zrakoplov je gotovo dvije godine bio prizemljen diljem svijeta.

Obiteljske su argumentirale u sudskom dokumentu 'Nagodba za usporedbu... čini Boeing nepravednim ustupcima koji drugima optuženicima nikada ne bi bili odobreni.' 'Kao rezultat toga, velikodušni sporazum temelji se na zavaravajućim i uvredljivim pretpostavkama.'

U sklopu predloženog sporazuma, Boeing mora uložiti najmanje 455 milijuna američkih dolara u sljedeće tri godine kako bi poboljšao programe usklađenosti i sigurnosti te surađivao s neovisnim nadzornikom usklađenosti kojeg će odabrati Ministarstvo pravosuđa. Ne postoji gornja granica za moguću odštetu koju bi sud mogao dodijeliti obiteljima žrtava.

Kaznena osuda bi mogla negativno utjecati na Boeingovu sposobnost dobivanja američkih obrambenih ugovora, što predstavlja važan stup poslovanja.

Ministarstvo pravosuđa je prošlog tjedna ponudilo Boeingu nagodbu kao alternativu kaznenom postupku.

Tvrtka je 2021. optužena i priznala je zavaravanje Savezne zrakoplovne uprave u vezi sa softverom za upravljanje letom modela 737 Max. Ovaj softver mogao je pogrešno aktivirati i usmjeriti nos aviona prema dolje.

Nach dieser Anklage verzichtete das Justizministerium auf eine Strafverfolgung und stimmte zu, die Anklage fallen zu lassen, solange Boeing ein nach den Abstürzen etabliertes Compliance-Programm einhielt.

Nakon ovih optužbi Ministarstvo pravosuđa je odustalo od kaznenog progona i pristalo odbaciti optužnicu pod uvjetom da Boeing poštuje program usklađenosti uspostavljen nakon nesreća.

Ove godine su pravosudni službenici Boeingu, međutim, dostavili obavijest da je tvrtka prekršila raniji sporazum nakon što je u siječnju tijekom komercijalnog leta s zrakoplova otpao dio vrata. Boeing je zanijekao kršenje sporazuma.

Boeing je prema ugovoru iz 2021. platio ukupno 2,5 milijarde američkih dolara, od čega je 244 milijuna američkih dolara bilo namijenjeno za kazne. Dodatnih 500 milijuna američkih dolara uplaćeno je u fond za obitelji žrtava nesreća, dok je veći dio plaćanja otišao zrakoplovnim kompanijama koje su klijenti društva.

Obitelji žrtava i dalje se bore pred saveznim sudom u Teksasu protiv Boeinga i Ministarstva pravosuđa. U listopadu 2022. sudac Reed O’Connor odlučio je da se obitelji pravno priznaju kao žrtve kriminala, status koji obvezuje Ministarstvo pravosuđa na konzultacije s njima.

O'Connor sada mora odlučiti je li ovaj "dogovor o neodgovornosti" u javnom interesu, rekao je Paul Cassell, odvjetnik koji zastupa obitelji.

Izjavio je da će obitelji zamoliti suca da "odbaci ovu neprimjerenu nagodbu i jednostavno odredi javno suđenje kako bi svi činjenice o slučaju bile otkrivene".

Učini najbolje investicije svog života
fair value · 20 million securities worldwide · 50 year history · 10 year estimates · leading business news

Od 2 eura osigurajте

Novosti