Izjava o zaštiti podataka

Opći naputak i obvezne informacije

Označavanje odgovorne jedinice

Odgovorna osoba za obradu podataka na ovoj web stranici je:

Odgovorna jedinica odlučuje samostalno ili zajedno s drugima o svrhama i sredstvima obrade osobnih podataka (npr. imena, kontakt podaci i sl.).

Opoziv vaše suglasnosti za obradu podataka

Samo uz vaš izričit pristanak neki procesi obrade podataka su mogući. Povlačenje vašeg prethodno dano pristanka je moguće u bilo koje vrijeme. Za povlačenje pristanka dovoljna je neformalna obavijest putem e-maila. Zakonitost obrade podataka koja se odvijala do povlačenja pristanka ostaje nezahvaćena povlačenjem.

Pravo na podnošenje pritužbe nadležnom nadzornom tijelu

Kao subjekt podataka imate pravo podnijeti žalbu nadležnom nadzornom tijelu u slučaju povrede zaštite podataka. Nadležno nadzorno tijelo za pitanja zaštite podataka je povjerenik za zaštitu podataka savezne zemlje u kojoj se nalazi sjedište našeg poduzeća. Sljedeći link pruža popis povjerenika za zaštitu podataka kao i njihove kontakt podatke: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Pravo na prenosivost podataka

Imate pravo zatražiti da vam se podaci, koje obrađujemo automatizirano na temelju vašeg pristanka ili u svrhu izvršenja ugovora, dostave bilo vama osobno ili trećoj strani. Podaci će biti osigurani u strojno čitljivom formatu. Ukoliko zahtijevate da se podaci izravno prenesu drugom odgovornom licu, to će se učiniti samo ako je to tehnički izvedivo.

Pravo na pristup, ispravak, blokiranje, brisanje

U skladu s važećim zakonskim odredbama, imate pravo na besplatnu informaciju o Vašim pohranjenim osobnim podacima, izvoru podataka, njihovim primateljima i svrsi obrade podataka te po potrebi na ispravak, blokiranje ili brisanje tih podataka. U vezi s tim i za ostala pitanja o temi osobnih podataka, možete se u bilo koje vrijeme obratiti na kontaktne mogućnosti navedene u impresumu.

SSL- odnosno TLS-šifriranje

Iz sigurnosnih razloga i za zaštitu prijenosa povjerljivih sadržaja koje nam šaljete kao operateru stranice, naša web stranica koristi SSL odnosno TLS enkripciju. Time su podaci koje prenosite preko ove web stranice nečitljivi za treće strane. Šifriranu vezu možete prepoznati po „https://“ u adresnoj traci vašeg preglednika i po simbolu brave u liniji preglednika.

Datoteke dnevnika poslužitelja

U datotekama zapisa poslužitelja, pružatelj usluge web-mjesta automatski prikuplja i pohranjuje informacije koje vaš preglednik automatski šalje nama. To uključuje:

• Posjećena stranica na našoj domeni

• Datum i vrijeme server zahtjeva

• Vrsta preglednika i verzija preglednika

• VKorišteni operativni sustav

• Referrer URL

• Naziv hosta pristupajućeg računala

• IP-adresa

Ne dolazi do spajanja ovih podataka s drugim izvorima podataka. Osnova za obradu podataka je čl. 6 stav 1. točka b GDPR-a, koji dopušta obradu podataka za ispunjenje ugovora ili mjera prije sklapanja ugovora.

Prijenos podataka prilikom sklapanja ugovora o kupnji i dostavi robe

Osobni podaci se prenose trećim stranama samo ako postoji potreba u okviru obrade ugovora. Treće strane mogu biti, na primjer, pružatelji platnih usluga ili logističke tvrtke. Daljnji prijenos podataka se ne odvija odnosno samo ako ste za to izričito dali pristanak.

Temelja za obradu podataka je članak 6. stavak 1. točka b Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR), koji dopušta obradu podataka u svrhu ispunjavanja ugovora ili predugovornih mjera.

Registracija na ovoj web stranici

Za korištenje određenih funkcija možete se registrirati na našoj web stranici. Preneseni podaci koriste se isključivo u svrhu korištenja određene ponude ili usluge. Podaci obavezni za registraciju moraju biti u potpunosti navedeni. U suprotnom ćemo odbiti registraciju.

U slučaju važnih promjena, na primjer iz tehničkih razloga, obavijestit ćemo vas putem e-maila. E-mail će biti poslan na adresu koja je navedena prilikom registracije.

Obrada podataka unesenih tijekom registracije temelji se na vašoj suglasnosti (čl. 6. st. 1. točka a GDPR). Povlačenje vaše već date suglasnosti moguće je u bilo kojem trenutku. Za povlačenje suglasnosti dovoljna je neformalna komunikacija putem e-pošte. Zakonitost već izvršene obrade podataka ostaje neporemećena povlačenjem suglasnosti.

Pohranjujemo podatke prikupljene tijekom registracije za vrijeme dok ste registrirani na našoj web stranici. Vaši podaci bit će izbrisani ukoliko odustanete od registracije. Zakonski rokovi čuvanja ostaju neizmijenjeni.

Obrazac za kontakt

Podaci preneseni putem kontakt obrasca, uključujući vaše kontakt podatke, čuvaju se kako bi se moglo obraditi vaš upit ili kako bi se mogli pripremiti za eventualna dodatna pitanja. Vaši podaci neće biti proslijeđeni bez vašeg pristanka.

Obrada podataka unesenih u kontakt-obrazac provodi se isključivo na temelju vašeg pristanka (čl. 6 st. 1 toč. a GDPR). Moguće je u svakom trenutku povući vaš već dani pristanak. Za povlačenje pristanka dovoljna je neformalna komunikacija putem e-maila. Zakonitost obrade podataka do povlačenja pristanka ostaje nezahvaćena povlačenjem.

Podaci koji su poslani putem kontakt obrasca ostaju kod nas dok nas ne zatražite da ih izbrišemo, ne povučete svoj pristanak za pohranu ili više ne postoji potreba za pohranom podataka. Obvezujuće zakonske odredbe - posebno rokovi čuvanja - ostaju nezahvaćeni.

Trajanje pohrane objava i komentara

Prilozi i komentari, kao i povezani podaci, poput IP adresa, bit će spremljeni. Sadržaj ostaje na našoj web stranici dok se ne izbriše u potpunosti ili dok nije morao biti izbrisan iz pravnih razloga.

Pohrana postova i komentara temelji se na Vašem pristanku (članak 6. stavak 1. točka a GDPR). Povlačenje Vašeg već davanog pristanka moguće je u bilo kojem trenutku. Za povlačenje pristanka dovoljna je neformalna obavijest putem e-pošte. Zakonitost već izvršenih postupaka obrade podataka ostaje nepovrijeđena povlačenjem pristanka.

Pretplata na komentare

Kao korisnik naše web stranice nakon uspješne registracije možete se pretplatiti na komentare. Provjerom putem potvrdne e-pošte utvrđujemo jeste li vlasnik navedene e-mail adrese. Pretplatu na komentare možete u bilo kojem trenutku otkazati putem linka koji se nalazi u e-poruci pretplate. Podaci uneseni prilikom postavljanja pretplate bit će izbrisani u slučaju odjave. Ukoliko su ti podaci za druge svrhe i na drugim mjestima poslani nama, oni će i dalje ostati kod nas.

Podaci o biltenima

Za slanje našeg newslettera potrebna nam je vaša e-mail adresa. Potrebna je verifikacija navedene e-mail adrese te je potrebno dati pristanak na primanje newslettera. Dodatni podaci se ne prikupljaju ili su dobrovoljni. Podaci se koriste isključivo za slanje newslettera.

Podaci dati prilikom prijave na newsletter obrađuju se isključivo na temelju vašeg pristanka (čl. 6. stavak 1. točka a GDPR). Povlačenje vašeg već dano pristanka moguće je u bilo kojem trenutku. Za povlačenje pristanka dovoljna je neformalna poruka putem e-maila ili odjavite se putem linka "Austragen" u newsletteru. Zakonitost već izvršenih procesa obrade podataka ostaje neizmijenjena povlačenjem pristanka.

Podaci uneseni za postavljanje pretplate bit će obrisani u slučaju odjave. Ako su ti podaci za druge svrhe i na drugim mjestima preneseni nama, oni će i dalje ostati kod nas.

Kolačići

Naša web stranica koristi kolačiće. To su male tekstualne datoteke koje vaš web preglednik pohranjuje na vašem uređaju. Kolačići nam pomažu učiniti našu ponudu prijateljskijom za korisnike, učinkovitijom i sigurnijom.

Neki kolačići su "Session-Cookies". Takvi kolačići se brišu automatski nakon završetka vaše sjednice pregledavanja. Međutim, drugi kolačići ostaju na vašem uređaju dok ih ne izbrišete sami. Takvi kolačići nam pomažu da vas prepoznamo kada se vratite na našu web stranicu.

S modernim internetskim preglednikom možete nadzirati, ograničavati ili spriječiti postavljanje kolačića. Mnogi internetski preglednici se mogu konfigurirati tako da se kolačići sami brišu zatvaranjem programa. Deaktivacija kolačića može rezultirati smanjenom funkcionalnošću naše web stranice.

Postavljanje kolačića koji su potrebni za izvođenje elektroničkih komunikacijskih procesa ili pružanje određenih funkcija koje želite (npr. košaricu) temelji se na članku 6. stavku 1. točki f GDPR-a. Kao operator ove web stranice imamo legitimni interes za pohranu kolačića kako bi osigurali tehnički besprijekorno i glatko pružanje naših usluga. Ako se postavljaju drugi kolačići (npr. za analitičke funkcije), oni će biti zasebno obrađeni u ovoj izjavi o privatnosti.

YouTube videi

Vrsta i opseg obrade

Integrirali smo YouTube video na našu web stranicu. YouTube video je komponenta video platforme YouTube, LLC, na kojoj korisnici mogu prenositi sadržaje, dijeliti ih putem Interneta i dobiti detaljne statistike. YouTube video omogućava nam integraciju sadržaja platforme u našu web stranicu.

YouTube video koristi kolačiće i druge tehnologije preglednika kako bi evaluirao ponašanje korisnika, prepoznavao korisnike i stvarao korisničke profile. Ove informacije se, između ostalog, koriste za analizu aktivnosti povezanih sadržaja i izradu izvješća. Ako je korisnik registriran na YouTube, LLC, YouTube video može dodijeliti reproducirane videozapise korisničkom profilu.

Kada pristupate ovim sadržajima, uspostavljate vezu sa serverima YouTube, LLC, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street Dublin 4 Irska, pri čemu se prenosi vaša IP adresa i mogući podaci preglednika kao što su vaš User-Agent.

Svrha i pravna osnova

Korištenje usluge temelji se na vašem pristanku u skladu s čl. 6., st. 1., točka a, GDPR-a i § 25, st. 1., TTDSG.

Namjeravamo prenositi osobne podatke u treće zemlje izvan Europskog gospodarskog prostora, posebno SAD. U slučajevima kada ne postoji odluka o primjerenosti Europske komisije (npr. u SAD-u) dogovorili smo s primateljima podataka druge odgovarajuće jamstva u skladu s člancima 44. i dalje Uredbe GDPR. To su – ako nije drugačije navedeno – standardne ugovorne klauzule Europske komisije prema Provedbenoj odluci (EU) 2021/914 od 4. lipnja 2021. Kopiju ovih standardnih ugovornih klauzula možete dobiti pod https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE vidjeti.

Također, prije takvog prijenosa podataka u treću zemlju tražimo vašu suglasnost sukladno čl. 49. stavak 1. točka a. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR), koju dajete putem Consent Managera (ili drugih obrazaca, registracija itd.). Upozoravamo vas da pri prijenosu podataka u treće zemlje mogu postojati rizici koji nisu detaljno poznati (npr. obrada podataka od strane sigurnosnih agencija treće zemlje, čiji točan opseg i posljedice za vas ne znamo, na koje ne možemo utjecati i o kojima možda nećete biti obaviješteni).

Trajanje pohrane

Konkretno trajanje pohrane obrađenih podataka nije pod našom kontrolom, već ga određuje YouTube, LLC. Dodatne informacije možete pronaći u izjavi o zaštiti podataka za YouTube Video: https://policies.google.com/privacy.

Vimeo

Vrsta i opseg obrade

Integrirali smo Vimeo Video na našu web stranicu. Vimeo Video je komponenta video platforme Vimeo, LLC, na kojoj korisnici mogu učitavati sadržaje, dijeliti ih putem interneta i dobivati detaljne statistike.

Vimeo Video nam omogućava integraciju sadržaja platforme u našu web stranicu.

Vimeo Video koristi kolačiće i druge tehnologije preglednika kako bi analizirao ponašanje korisnika, prepoznao korisnike i stvorio korisničke profile. Te informacije se, između ostalog, koriste za analizu aktivnosti povezanih sadržaja i stvaranje izvještaja.

Ako pristupate ovim sadržajima, uspostavljate vezu sa serverima Vimeo, LLC, 555 W 18th St, New York, New York 10011, pri čemu se prenosi vaša IP adresa i mogući podaci preglednika kao što su vaš User-Agent.

Svrha i pravna osnova

Korištenje Vimea temelji se na vašem pristanku u skladu s člankom 6. stavkom 1. alinejom a. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) i § 25 stavkom 1. Zakona o telemedijskim uslugama (TTDSG).

Namjeravamo prenositi osobne podatke trećim zemljama izvan Europskog gospodarskog prostora, posebice u SAD. U slučajevima kada ne postoji odluka o primjerenosti Europske komisije (npr. u SAD-u) dogovorili smo s primateljima podataka druge odgovarajuće garancije u smislu čl. 44 i dalje GDPR-a. To su – ako nije drugačije navedeno – standardne ugovorne klauzule EU Komisije prema Provedbenoj odluci (EU) 2021/914 od 4. lipnja 2021. Kopiju ovih standardnih ugovornih klauzula možete zatražiti pod https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE pogledati.

Osim toga, prije takvog prijenosa u treće zemlje, tražimo vaš pristanak sukladno članku 49. stavak 1. točka a. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR), koji dajete putem pristanka u Consent Manageru (ili putem drugih obrazaca, registracija itd.). Želimo vas upozoriti da pri prijenosu podataka u treće zemlje mogu postojati rizici čiji detalji nisu unaprijed poznati (npr. obrada podataka od strane sigurnosnih agencija treće zemlje, čiji točan opseg i posljedice za vas ne poznajemo, na koje ne možemo utjecati i o kojima vi možda nećete biti obaviješteni).

Trajanje pohrane

Konkretno trajanje pohrane obrađenih podataka ne može se kontrolirati od strane nas, već ga određuje Vimeo, LLC. Dodatne informacije možete pronaći u izjavi o zaštiti podataka za Vimeo Video: https://vimeo.com/privacy.

Cloudflare CDN

Vrsta i opseg obrade

Koristimo Cloudflare CDN za pravilno pružanje sadržaja naše web stranice. Cloudflare CDN je usluga tvrtke Cloudflare, Inc., koja na našoj web stranici djeluje kao Content Delivery Network (CDN).

CDN doprinosi bržem pružanju sadržaja naše online ponude, posebno datoteka poput grafika ili skripti, uz pomoć regionalno ili međunarodno raspoređenih servera. Kada pristupate ovim sadržajima, uspostavljate vezu sa serverima tvrtke Cloudflare, Inc., pri čemu se prenosi vaša IP-adresa i eventualno podaci preglednika poput vašeg User-Agenta. Ti podaci obrađuju se isključivo u gore navedene svrhe te za očuvanje sigurnosti i funkcionalnosti Cloudflare CDN-a.

Svrha i pravna osnova

Korištenje mreže za isporuku sadržaja temelji se na našim legitimnim interesima, tj. interesu za sigurnim i učinkovitim pružanjem te optimizacijom naše online ponude sukladno čl. 6 st. 1 točka f. GDPR-a.

Namjeravamo prenositi osobne podatke u treće zemlje izvan Europskog gospodarskog prostora, posebno u SAD. U slučajevima kada ne postoji odluka o primjerenosti Europske komisije (npr. u SAD-u), s primateljima podataka smo dogovorili druge odgovarajuće garancije u smislu čl. 44. i sljedećih GDPR-a. To su – osim ako nije drugačije navedeno – standardne ugovorne klauzule EU Komisije sukladno provedbenoj odluci (EU) 2021/914 od 4. lipnja 2021. Kopiju ovih standardnih ugovornih klauzula možete dobiti pod https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE pregledati.

Trajanje pohrane

Konkretno trajanje pohrane obrađenih podataka ne možemo kontrolirati i ono se određuje od strane Cloudflare, Inc. Dodatne informacije možete pronaći u Izjavi o zaštiti podataka za Cloudflare CDN: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Google CDN

Vrsta i opseg obrade

Koristimo Google CDN za pravilno pružanje sadržaja naše web stranice. Google CDN je usluga tvrtke Google Ireland Limited koja na našoj web stranici djeluje kao Content Delivery Network (CDN).

CDN doprinosi bržem pružanju sadržaja naše online ponude, posebno datoteka poput grafika ili skripti, uz pomoć regionalno ili međunarodno raspoređenih servera. Kada pristupate tim sadržajima, uspostavljate vezu sa serverima Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, pri čemu se prenosi vaša IP-adresa i eventualno podaci preglednika kao što je vaš User-Agent. Ti podaci se obrađuju isključivo u gore navedene svrhe i za održavanje sigurnosti i funkcionalnosti Google CDN-a.

Svrha i pravna osnova

Korištenje Mreže za isporuku sadržaja temelji se na našim legitimnim interesima, tj. interesu za sigurno i učinkovito pružanje te optimizaciju naše online ponude u skladu s čl. 6 st. 1 točka f. GDPR-a.

Namjeravamo prenositi osobne podatke u treće zemlje izvan Europskog gospodarskog prostora, posebice u SAD. U slučajevima gdje ne postoji odluka o primjerenosti Europske komisije (npr. u SAD-u), dogovorili smo s primateljima podataka druge odgovarajuće garancije u smislu čl. 44 i dalje. GDPR-a. To su – ako nije drugačije navedeno – standardne ugovorne klauzule EU Komisije sukladno provedbenoj odluci (EU) 2021/914 od 4. lipnja 2021. Kopiju ovih standardnih ugovornih klauzula možete dobiti pod https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE pogledati.

Trajanje pohrane

Konkretno vrijeme pohrane obrađenih podataka ne može se kontrolirati od strane nas, već ga određuje Google Ireland Limited. Dodatne informacije možete pronaći u Izjavi o privatnosti za Google CDN: https://policies.google.com/privacy.

jsDelivr CDN

Vrsta i opseg obrade

Koristimo JSDelivr CDN za pravilno pružanje sadržaja naše web stranice. JSDelivr CDN je usluga tvrtke Prospect One koja na našoj web stranici djeluje kao Content Delivery Network (CDN).

CDN pomaže u bržem pružanju sadržaja našeg online ponuda, posebno datoteka poput grafike ili skripti, pomoću regionalno ili međunarodno distribuiranih poslužitelja. Kada pristupate ovim sadržajima, uspostavljate vezu s poslužiteljima tvrtke Prospect One, Krolewska 65a, Krakow, Malopolskie 30-081, Poljska, pri čemu se prenosi vaša IP adresa i eventualno podaci preglednika kao što je vaš User-Agent. Ti podaci se obrađuju isključivo u gore navedene svrhe i za održavanje sigurnosti i funkcionalnosti JSDelivr CDN-a.

Svrha i pravna osnova

Korištenje mreže za dostavu sadržaja vrši se na temelju naših legitimnih interesa, tj. interesa za sigurnom i učinkovitom dostavom te optimizacijom naše internetske ponude sukladno čl. 6. st. 1. točka f. GDPR-a.

Trajanje pohrane

Konkretno trajanje pohrane obrađenih podataka nije pod našom kontrolom, već ga određuje Prospect One. Dodatne informacije možete pronaći u izjavi o zaštiti podataka za JSDelivr CDN: https://www.jsdelivr.com/privacy-policy-jsdelivr-net.

Google Analytics

Vrsta i opseg obrade

Koristimo Google Analytics od Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, kao analitičku uslugu za statističku evaluaciju naše online ponude. To uključuje na primjer broj pregleda naše online ponude, posjećene podstranice i vrijeme zadržavanja posjetitelja. Google Analytics koristi kolačiće i druge tehnologije preglednika kako bi evaluirao korisničko ponašanje i prepoznao korisnike. Te informacije se između ostalog koriste za sastavljanje izvještaja o aktivnosti web stranice.

Svrha i pravna osnova

Upotreba Google Analyticsa temelji se na vašoj suglasnosti sukladno čl. 6 st. 1 točka a. GDPR-a i § 25 st. 1 TTDSG.

Namjeravamo prenositi osobne podatke u treće zemlje izvan Europskog gospodarskog prostora, posebice u SAD. U slučajevima kada ne postoji odluka o primjerenosti Europske komisije (npr. u SAD-u), dogovorili smo s primateljima podataka druge odgovarajuće garancije u smislu članka 44. i daljnjih GDPR-a. To su – osim ako nije drugačije navedeno – standardne ugovorne klauzule EU Komisije prema Izvršnoj odluci (EU) 2021/914 od 4. lipnja 2021. Kopiju tih standardnih ugovornih klauzula možete dobiti pod. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE pogledati.

Pored toga, prije takvog prijenosa podataka u treću zemlju, tražimo vašu suglasnost u skladu s člankom 49. stavkom 1. točkom a. GDPR-a, koju dajete putem pristanka u Consent Manageru (ili drugim obrascima, registracijama itd.). Želimo vas upozoriti da pri prijenosu podataka u treću zemlju mogu postojati rizici koji nisu u potpunosti poznati (npr. obrada podataka od strane sigurnosnih agencija treće zemlje, čiji točan opseg i posljedice za vas ne znamo, na koje ne možemo utjecati i o kojima možda nećete biti obaviješteni).

Trajanje pohrane

Konkretno trajanje pohrane obrađenih podataka nije pod našom kontrolom, već ga određuje Google Ireland Limited. Dodatne informacije možete pronaći u izjavi o zaštiti podataka za Google Analytics: https://policies.google.com/privacy.

Google reCAPTCHA

Vrsta i opseg obrade

Integrirali smo komponente Google reCAPTCHA na našoj web stranici. Google reCAPTCHA je usluga Google Ireland Limited koja nam omogućava razlikovanje da li kontakt zahtjev dolazi od prirodne osobe ili je generiran automatski putem programa. Kada pristupite ovim sadržajima, uspostavljate vezu sa serverima Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, pri čemu se prenosi vaša IP adresa i eventualno podaci preglednika kao što je vaš User-Agent. Također, Google reCAPTCHA bilježi vrijeme provedeno na stranici i pokrete miša korisnika kako bi se razlikovale automatizirane upite od onih koji dolaze od ljudi. Ti se podaci obrađuju isključivo u gore spomenute svrhe te za održavanje sigurnosti i funkcionalnosti Google reCAPTCHA.

Svrha i pravna osnova

Korištenje Google reCAPTCHA temelji se na Vašoj suglasnosti u skladu s člankom 6. stavak 1. točka a. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) i § 25 stavak 1. TTDSG.

Namjeravamo prenositi osobne podatke u treće zemlje izvan Europskog gospodarskog prostora, posebice u SAD. U slučajevima kada ne postoji odluka o primjerenosti Europske komisije (npr. u SAD-u) dogovorili smo s primateljima podataka druge odgovarajuće garancije u smislu čl. 44. i dalje GDPR-a. To su – ako nije drukčije navedeno – standardne ugovorne klauzule EU komisije u skladu s Provedbenom odlukom (EU) 2021/914 od 4. lipnja 2021. Kopiju ovih standardnih ugovornih klauzula možete zatražiti pod. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE pogledati.

Uz to, prije takvog prijenosa podataka u treću zemlju, tražimo vaš pristanak sukladno Čl. 49. stavak 1. točka a. GDPR-a, koji dajete putem pristanka u Consent Manageru (ili putem drugih obrazaca, registracija itd.). Upozoravamo vas da pri prijenosima podataka u treće zemlje mogu postojati detaljni nepoznati rizici (npr. obrada podataka od strane sigurnosnih agencija treće zemlje, čiji točan opseg i posljedice za vas ne znamo, na koje ne možemo utjecati i o kojima vi možda nećete biti obaviješteni).

Trajanje pohrane

Konkretno trajanje pohrane obrađenih podataka nije pod našom kontrolom, već ga određuje Google Ireland Limited. Dodatne informacije možete pronaći u Izjavi o zaštiti podataka za Google reCAPTCHA: https://policies.google.com/privacy?hl=en-US.

Google Maps

Vrsta i opseg obrade

Koristimo kartografsku uslugu Google Maps za stvaranje uputa za dolazak. Google Maps je usluga tvrtke Google Ireland Limited, koja na našoj web stranici prikazuje kartu. Kada pristupite ovim sadržajima naše web stranice, uspostavljate vezu sa serverima Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, pri čemu se prenosi vaša IP adresa te po potrebi podaci preglednika kao što su vaš User-Agent. Ti podaci obrađuju se isključivo u navedene svrhe i za održavanje sigurnosti i funkcionalnosti Google Mapsa.

Svrha i pravni temelj

Korištenje Google Mapsa temelji se na vašem pristanku u skladu s čl. 6. stavkom 1. točkom a. GDPR i čl. 25. stavkom 1. TTDSG.

Namjeravamo prenositi osobne podatke u treće zemlje izvan Europskog gospodarskog prostora, posebno u SAD. U slučajevima kada ne postoji odluka o primjerenosti Europske komisije (npr. u SAD-u), dogovorili smo s primateljima podataka druge odgovarajuće garancije u smislu čl. 44 i sl. GDPR-a. To su – ako nije drugačije navedeno – standardne ugovorne klauzule EU komisije prema Provedbenoj odluci (EU) 2021/914 od 4. lipnja 2021. Kopiju ovih standardnih ugovornih klauzula možete zatražiti pod https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE pogledati.

Osim toga, prije takvog prijenosa podataka u treću zemlju tražimo vaš pristanak sukladno čl. 49. stavak 1. točka a. GDPR-a, koji dajete putem Consenta Managera (ili putem drugih obrazaca, registracija itd.). Želimo vas upozoriti da pri prijenosu podataka u treću zemlju mogu postojati rizici koji nisu detaljno poznati (npr. obrada podataka od strane sigurnosnih tijela treće zemlje, čiji točan opseg i posljedice za vas ne poznajemo, na koje ne možemo utjecati i o kojima možda nećete biti obaviješteni).

Trajanje pohrane

Konkretno trajanje pohrane obrađenih podataka nije pod našom kontrolom, već ga određuje Google Ireland Limited. Dodatne informacije možete pronaći u Izjavi o privatnosti za Google Karte: https://policies.google.com/privacy.

Google DoubleClick

Vrsta i opseg obrade

Na našoj web stranici integrirane su komponente DoubleClick by Google. DoubleClick je marka pod Googleom koja uglavnom promovira posebna online marketinška rješenja oglašivačkim agencijama i izdavačima. DoubleClick by Google prenosi podatke na DoubleClick poslužitelj sa svakom impresijom, kao i s klikovima ili drugim aktivnostima.

Svaki od tih prijenosa podataka pokreće zahtjev za cookiejem u pregledniku dotične osobe. Ako preglednik prihvati taj zahtjev, DoubleClick postavlja cookie u vašem pregledniku.

DoubleClick koristi Cookie-ID koji je nužan za izvođenje tehničkog postupka. Na primjer, Cookie-ID je potreban kako bi se prikazala reklama u pregledniku. DoubleClick može putem Cookie-ID također bilježiti koje su reklame već prikazane u pregledniku kako bi se izbjeglo dupliciranje. Nadalje, DoubleClick može pomoću Cookie-ID pratiti konverzije. Konverzije se, na primjer, bilježe kada je korisniku prethodno prikazana DoubleClick reklama i on potom istim internetskim preglednikom obavi kupovinu na web stranici oglašivača.

Cookie DoubleClicka ne sadrži osobne podatke, ali može uključivati dodatne identifikatore kampanje. Identifikator kampanje koristi se za prepoznavanje kampanja s kojima ste već bili u kontaktu na drugim web stranicama. U okviru ove usluge, Google prima podatke koji Googleu također služe za izradu provizije. Google, između ostalog, može pratiti da ste kliknuli na određene poveznice na našoj web stranici. U tom slučaju, vaši podaci se prosljeđuju operatoru DoubleClicka, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Dodatne informacije i važeće odredbe o zaštiti podataka DoubleClick by Google mogu se pronaći pod https://policies.google.com/privacy mogu biti preuzeti.

Svrha i pravna osnova

Vaše podatke obrađujemo uz pomoć Double-Click kolačića u svrhu optimizacije i prikazivanja oglašavanja na osnovu vašeg pristanka u skladu s čl. 6 st. 1 točka a GDPR-a i § 25 st. 1 TTDSG. Svoj pristanak dajete postavkama za upotrebu kolačića (Cookie-Banner / Consent Manager), pomoću kojih također u bilo koje vrijeme možete povući vaš pristanak s učinkom za budućnost sukladno čl. 7 st. 3 GDPR-a. Kolačić se, između ostalog, koristi za postavljanje i prikazivanje relevantnog oglašavanja korisnicima te za stvaranje ili poboljšanje izvješća o oglašavačkim kampanjama. Nadalje, kolačić služi kako bi se izbjeglo višestruko prikazivanje istog oglasa. Svaki put kada posjetite bilo koju pojedinu stranicu naše web stranice na kojoj je integrirana DoubleClick komponenta, vaš preglednik će automatski biti potaknut od strane odgovarajuće DoubleClick komponente da prenese podatke Googleu u svrhu online oglašavanja i naplate provizija. Ne postoji zakonska ili ugovorna obveza za pružanje vaših podataka. Ukoliko nam ne date svoj pristanak, posjet našoj web stranici moguć je bez ograničenja, ali možda neće sve funkcije biti u potpunosti dostupne.

Namjeravamo prenositi osobne podatke u treće zemlje izvan Europskog gospodarskog prostora, posebice Sjedinjene Američke Države. U slučajevima kada ne postoji odluka o primjerenosti Europske komisije (npr. u SAD-u), ugovorili smo s primateljima podataka druge odgovarajuće jamstva u smislu čl. 44 i sl. Opće uredbe o zaštiti podataka (DSGVO). To su – ako nije drugačije navedeno – standardne ugovorne klauzule EU Komisije sukladno Izvedbenoj odluci (EU) 2021/914 od 4. lipnja 2021. Kopiju ovih standardnih ugovornih klauzula možete dobiti pod https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE pogledati.

Osim toga, prije takvog prijenosa podataka u treće zemlje tražimo Vaš pristanak sukladno članku 49. stavku 1. točki a. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR), koji dajete putem pristanka u Consent Manageru (ili putem drugih obrazaca, registracija itd.). Upozoravamo Vas na to da pri prijenosu podataka u treće zemlje mogu postojati specifični nepoznati rizici (na primjer, obrada podataka od strane sigurnosnih agencija treće zemlje, čiji točan opseg i posljedice za Vas ne znamo, na koje nemamo utjecaja i o kojima možda nećete biti obaviješteni).

Trajanje pohrane

Konkretno trajanje pohrane obrađenih podataka ne može se kontrolirati od strane nas, već ga određuje Google Ireland Limited. Dodatne informacije možete pronaći u Izjavi o privatnosti za Google DoubleClick: https://policies.google.com/privacy.

Google Tag Manager

Vrsta i opseg obrade

Koristimo Google Tag Manager tvrtke Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Google Tag Manager se koristi za upravljanje oznakama web-stranica preko sučelja i omogućuje nam da precizno kontroliramo integraciju usluga na našoj web-stranici.

To nam omogućava fleksibilnu integraciju dodatnih usluga kako bismo procijenili pristup korisnika našoj web stranici.

Svrha i pravna osnova

Korištenje Google Tag Managera temelji se na vašoj suglasnosti u skladu s čl. 6 st. 1 točka a. GDPR-a i § 25 st. 1 TTDSG-a.

Namjeravamo prenositi osobne podatke u treće zemlje izvan Europskog gospodarskog prostora, posebno u SAD. U slučajevima kada ne postoji odluka o primjerenosti Europske komisije (npr. u SAD-u), dogovorili smo s primateljima podataka druge odgovarajuće jamstva u smislu Čl. 44 i sl. GDPR-a. To su – ako nije drugačije navedeno – standardne ugovorne klauzule EU komisije sukladno izvršnoj odluci (EU) 2021/914 od 4. lipnja 2021. Kopiju tih standardnih ugovornih klauzula možete zatražiti na https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE vidjeti.

Osim toga, prije takvog prijenosa u treću zemlju tražimo vaš pristanak sukladno čl. 49 st. 1 točka a. GDPR-a, koji dajete kroz pristanak u Consent Manageru (ili ostalim oblicima, registracijama itd.). Napominjemo da prijenosi u treće zemlje mogu uključivati rizike koji nisu detaljno poznati (npr. obrada podataka od strane sigurnosnih agencija treće zemlje, čiji točan opseg i posljedice za vas ne znamo, na koje ne možemo utjecati i o kojima vi možda nećete biti obaviješteni).

Trajanje pohrane

Konkretno trajanje pohrane obrađenih podataka ne možemo kontrolirati, već ga određuje Google Ireland Limited. Dodatne informacije možete pronaći u izjavi o privatnosti za Google Tag Manager: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/tag-manager/use-policy/.

Matomo

Vrsta i opseg obrade

Koristimo na našoj web stranici alat otvorenog koda Matomo (prije poznat kao PIWIK). Softver postavlja kolačić u vaš preglednik (o kolačićima vidi gore). Kada se pozivaju pojedinačne stranice naše web stranice, pohranjuju se sljedeći podaci:

• Dva bajta IP adrese sustava korisnika koji pristupa (anonimizirana IP adresa)

• Pozvana web stranica

• Web-stranica s koje je korisnik došao na pozvanu web-stranicu (Referrer)

• Podstranice koje se pristupaju s pozvane web stranice

• Vrijeme provedeno na web stranici

• DUčestalost pristupa web stranici

Softver radi isključivo na serverima naše web stranice. Pohrana vaših osobnih podataka odvija se samo tamo. Vaši podaci se ne prenose trećim stranama.

Svrha i pravna osnova

Vaše podatke obrađujemo pomoću analitičkog softvera Matomo s ciljem procjene korištenja pojedinačnih komponenata i sadržaja naše web stranice na temelju vašeg pristanka u skladu s čl. 6 st. 1 točkom a GDPR-a i § 25 st. 1 TTDSG. Vaš pristanak dajete postavkama upotrebe kolačića (Cookie-Banner / Consent Manager), uz koje možete u svakom trenutku povući svoj pristanak s učinkom za budućnost sukladno čl. 7 st. 3 GDPR-a. Ne postoji zakonska ili ugovorna obveza pružanja vaših podataka. Ukoliko nam ne date svoj pristanak, posjet našoj web stranici moguć je bez ograničenja, no moguće je da neće sve funkcije biti dostupne u punom opsegu.

Trajanje pohrane

Konkretno trajanje pohrane postavljenih kolačića iznosi 13 mjeseci.

Etracker

Vrsta i opseg obrade

Koristimo etracker tvrtke etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Njemačka, kao analitičku uslugu za statističku evaluaciju naše online ponude. To uključuje, na primjer, broj posjeta našoj online ponudi, posjećene podstranice i vrijeme zadržavanja posjetitelja. etracker koristi kolačiće i druge tehnologije preglednika kako bi analizirao ponašanje korisnika i prepoznao povratne korisnike. Te informacije se, između ostalog, koriste za sastavljanje izvještaja o aktivnostima web stranice.

Svrha i pravna osnova

Upotreba etracker-a temelji se na vašem pristanku u skladu s čl. 6 st. 1 lit. a. GDPR-a i § 25 st. 1 TTDSG-a.

Trajanje pohrane

Konkretno trajanje pohrane obrađenih podataka nije nešto što možemo kontrolirati, već ga određuje etracker GmbH. Dodatne informacije možete pronaći u izjavi o zaštiti podataka za etracker: https://www.etracker.com/datenschutz/.

Cookiebot

Vrsta i opseg obrade

Integrirali smo Cookiebot na našu web stranicu. Cookiebot je rješenje za pristanak tvrtke Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Kopenhagen, Danska, koje omogućuje dobivanje i dokumentiranje suglasnosti za pohranu kolačića. Cookiebot koristi kolačiće ili druge web-tehnologije kako bi prepoznao korisnike i pohranio dano ili povučeno odobrenje.

Svrha i pravna osnova

Korištenje usluge odvija se na temelju zakonski propisanog pristanka za korištenje kolačića u skladu s čl. 6 stav. 1 toč. c. GDPR-a.

Trajanje pohrane

Konkretno trajanje pohrane obrađenih podataka nije pod našom kontrolom, već ga određuje Cybot A/S. Dodatne informacije možete pronaći u izjavi o zaštiti podataka za Cookiebot: https://www.cookiebot.com/de/privacy-policy/.

Usercentrics

Vrsta i obim obrade

Na našoj web stranici integrirali smo Usercentrics. Usercentrics je rješenje za pristanak tvrtke Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 München, Njemačka, koje omogućava dobivanje i dokumentiranje pristanka za pohranu kolačića. Usercentrics koristi kolačiće ili druge web-tehnologije kako bi prepoznao korisnike te pohranio dane ili povučene pristanke.

Svrha i pravna osnova

Korištenje usluge provodi se na temelju zakonski propisane suglasnosti za korištenje kolačića sukladno čl. 6 stav. 1 toč. c. GDPR-a.

Trajanje pohrane

Konkretno trajanje pohrane obrađenih podataka nije pod našom kontrolom, već ga određuje Usercentrics GmbH. Dodatne informacije možete pronaći u izjavi o zaštiti podataka za Usercentrics: https://usercentrics.com/privacy-policy/.

PayPal

Naša web stranica omogućuje plaćanje putem PayPal-a. Pružatelj platne usluge je PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg.

Ako plaćate putem PayPal-a, vaši uneseni podaci o plaćanju bit će preneseni PayPal-u.

Prijenos vaših podataka PayPalu temelji se na članku 6. stavku 1. točki a GDPR-a (suglasnost) i članku 6. stavku 1. točki b GDPR-a (obrada za ispunjenje ugovora). Povlačenje vaše već date suglasnosti moguće je u bilo kojem trenutku. Obrade podataka koje su se dogodile u prošlosti ostaju valjane unatoč povlačenju suglasnosti.

Klarna

Naša web stranica omogućuje plaćanje putem Klarna. Pružatelj usluge plaćanja je Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Švedska.

Prilikom plaćanja putem Klarna (Klarna Checkout rješenje), Klarna prikuplja različite osobne podatke o vama. Detalje možete pronaći u Izjavi o privatnosti Klarna na: https://www.klarna.com/de/datenschutz/.

Klarna koristi kolačiće kako bi optimizirala Klarna Checkout rješenje. Ta optimizacija predstavlja legitimni interes u skladu s čl. 6. st. 1. točka f GDPR-a. Kolačići su male tekstualne datoteke koje vaš web preglednik pohranjuje na vašem uređaju. Kolačići Klarna ostaju na vašem uređaju dok ih ne izbrišete. Detalje o korištenju Klarna kolačića možete pronaći na: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/cookie/de_de/checkout.pdf.

Prijenos vaših podataka Klarni temelji se na članku 6. stavku 1. točki a GDPR-a (suglasnost) i članku 6. stavku 1. točki b GDPR-a (obrada radi izvršenja ugovora). Povlačenje vaše prethodno dane suglasnosti je moguće u bilo kojem trenutku. Obrada podataka iz prošlosti ostaje valjana i nakon povlačenja suglasnosti.

Sofortüberweisung

Naša web stranica omogućuje plaćanje putem "Sofortüberweisung". Pružatelj platne usluge je Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München.

Pomoću metode "Sofortüberweisung" dobivamo trenutnu potvrdu plaćanja od tvrtke Sofort GmbH i možemo odmah započeti s ispunjavanjem naših obveza.

Prilikom plaćanja putem "Sofortüberweisung" dolazi do prijenosa vašeg PIN-a i TAN-a na Sofort GmbH. Pružatelj plaćanja time se prijavljuje na vaš online bankovni račun, automatski provjerava stanje na računu i izvršava prijenos novca. Slijedi odmah potvrda transakcije. Vaši prometi, limit odobrenja vašeg tekućeg kredita i postojanje drugih računa te njihovi saldi također se automatski provjeravaju nakon prijave.

Osim PIN-a i TAN-a, prijenos podataka tvrtki Sofort GmbH također uključuje podatke o plaćanju kao i podatke o vama. Podaci o vama uključuju ime i prezime, adresu, telefonski broj(eve), e-mail adresu, IP adresu i eventualno ostale podatke potrebne za procesiranje plaćanja. Potreba za prijenosom ovih podataka postoji kako bi se vaš identitet nedvojbeno utvrdio i kako bi se spriječili pokušaji prijevare.

Prijenos vaših podataka tvrtki Sofort GmbH temelji se na Članku 6. stavku 1. točki a GDPR-a (suglasnost) i Članku 6. stavku 1. točki b GDPR-a (obrada za izvršavanje ugovora). Povlačenje vaše već danje suglasnosti moguće je u bilo kojem trenutku. Obrada podataka koja se dogodila u prošlosti ostaje valjana nakon povlačenja suglasnosti.

Detalje o plaćanju putem Sofortüberweisung možete pronaći na: https://www.sofort.de/datenschutz.html i https://www.klarna.com/sofort/.

XING Plugin

Naša web stranica koristi funkcije mreže XING. Pružatelj usluge je XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Njemačka.

Prilikom pristupa stranici s integriranim Xing funkcijama uspostavlja se veza sa serverima Xinga. Prema našim saznanjima ne dolazi do pohrane osobnih podataka. IP adrese se ne pohranjuju, također se ne provodi analiza ponašanja pri korištenju.

Pojedinosti o zaštiti podataka i XING Share-Buttonu možete pronaći u izjavi o zaštiti podataka XING-a na: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

Twitter Plugin

Naša web stranica koristi funkcije servisa Twitter. Pružatelj usluge je Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, SAD.

Korištenjem Twittera i funkcije "Re-Tweet", posjećene web stranice se povezuju s vašim Twitter računom i objavljuju u vašem Twitter feedu. Pri tome dolazi do prijenosa podataka na Twitter. Nemamo saznanja o sadržaju prenesenih podataka niti o korištenju tih podataka od strane Twittera. Detalje možete pronaći u izjavi o zaštiti podataka od Twittera: https://twitter.com/privacy.

Možete promijeniti svoje postavke privatnosti na Twitteru: https://twitter.com/account/settings

Pinterest Plugin

Naša web stranica koristi funkcije društvene mreže Pinterest. Pružatelj usluga je Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103-490, SAD.

Prilikom pristupa stranici s funkcijama Pinteresta, vaš preglednik uspostavlja izravnu vezu sa serverima Pinteresta. Podaci o pristupu prenose se na servere Pinteresta. Serveri se nalaze u SAD-u. Protokolarni podaci mogu omogućiti zaključke o vašoj IP adresi, posjećenim web stranicama, vrsti i postavkama preglednika, datumu i vremenu zahtjeva, vašoj upotrebi Pinteresta, kao i o kolačićima.

Detalje o tome možete pronaći u obavijesti o zaštiti podataka od Pinterest: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy.

Google Ads

Vrsta i opseg obrade

Integrirali smo Google Ads na našu web stranicu. Google Ads je usluga tvrtke Google Ireland Limited, koja omogućava prikazivanje ciljane reklame korisnicima. Google Ads koristi kolačiće i druge tehnologije preglednika kako bi procijenio ponašanje korisnika i prepoznao ih.

Google Ads prikuplja informacije o ponašanju posjetitelja na raznim web stranicama. Te informacije se koriste za optimizaciju relevantnosti oglasa. Osim toga, Google Ads ciljano isporučuje oglašavanje temeljeno na profilima ponašanja i geografskoj lokaciji. Pružatelju usluga se prenosi vaša IP adresa i dodatni identifikacijski podaci kao što su vaš User-Agent.

Ako ste registrirani korisnik usluge Google Ireland Limited, Google Ads može povezati vaš posjet s vašim računom. Čak i ako niste registrirani kod Google Ireland Limited ili niste prijavljeni, moguće je da ponuđač otkrije i pohrani vašu IP-adresu i druge identifikacijske značajke.

Prijenos vaših podataka u ovom slučaju se vrši operatoru Google oglasa, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Svrha i pravna osnova

Upotreba Google oglasa temelji se na vašem pristanku u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom a. Uredbe GDPR i § 25 stavkom 1. TTDSG.

Namjeravamo prenositi osobne podatke u treće zemlje izvan Europskog gospodarskog prostora, posebno u SAD. U slučajevima kada ne postoji odluka o adekvatnosti Europske komisije (npr. u SAD-u), dogovorili smo s primateljima podataka druge odgovarajuće garancije u smislu čl. 44 i dalje. Uredbe GDPR. Ovo su – ako nije drugačije navedeno – standardne ugovorne klauzule EU komisije prema provedbenoj odluci (EU) 2021/914 od 4. lipnja 2021. Kopiju ovih standardnih ugovornih klauzula možete dobiti pod https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE vidjeti.

Osim toga, prije takvog prijenosa podataka u treću zemlju tražimo vaš pristanak sukladno čl. 49. stavak 1. točka a. GDPR-a, koji dajete putem pristanka u Consent Manageru (ili drugim oblicima, registracijama itd.). Želimo vas upozoriti da pri prijenosima podataka u treće zemlje mogu postojati rizici s nepoznatim detaljima (npr. obrada podataka od strane sigurnosnih agencija treće zemlje, čiji točan opseg i posljedice za vas ne znamo, na koje ne možemo utjecati i o kojima možda nećete biti obaviješteni).

Trajanje pohrane

Konkretno trajanje pohrane obrađenih podataka ne može se utjecati od nas, već ga određuje Google Ireland Limited. Dodatne informacije možete pronaći u Izjavi o zaštiti podataka za Google Ads: https://policies.google.com/privacy.

Bing Ads

Vrsta i obim obrade

Integrirali smo Bing Ads na našoj web stranici. Bing Ads je usluga Microsoft Corporationa koja služi za prikazivanje ciljane reklame korisnicima. Bing Ads koristi kolačiće i ostale tehnologije preglednika kako bi analizirao ponašanje korisnika i prepoznao korisnike.

Bing Ads prikuplja informacije o ponašanju posjetitelja na različitim web stranicama. Te informacije se koriste za optimizaciju relevantnosti oglašavanja. Osim toga, Bing Ads pruža ciljanu reklamu na temelju profila ponašanja i geografskog položaja. Pružatelju usluge se prenose vaša IP adresa i ostali identifikacijski podaci poput vašeg User-Agenta.

Prijenos vaših podataka u ovom slučaju se vrši operateru Bing oglasa, Microsoft Corporation, One Microsoft Way Redmond, WA 98052-6399, Sjedinjene Američke Države.

Svrha i pravna osnova

Upotreba Bing oglasa temelji se na vašoj suglasnosti prema čl. 6 st. 1 točka a. GDPR i § 25 st. 1 TTDSG.

Namjeravamo prenositi osobne podatke trećim zemljama izvan Europskog gospodarskog prostora, posebno SAD-u. U slučajevima kada ne postoji odluka o primjerenosti Europske komisije (npr. u SAD-u) dogovorili smo s primateljima podataka druge odgovarajuće jamstva u smislu čl. 44. i sljedećih Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR). To su – osim ako nije drugačije navedeno – standardne ugovorne klauzule EU komisije prema Provedbenoj odluci (EU) 2021/914 od 4. lipnja 2021. Kopiju tih standardnih ugovornih klauzula možete dobiti pod https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE vidjeti.

Osim toga, prije takvog prijenosa podataka u treću zemlju tražimo vaš pristanak u skladu s člankom 49. stavak 1. prvoj točki podtočka a. GDPR-a, koji dajete putem pristanka u Consent Manageru (ili putem drugih obrazaca, registracija itd.). Upozoravamo vas da pri prijenosu podataka u treće zemlje mogu postojati rizici čiji detalji nisu poznati (npr. obrada podataka od strane sigurnosnih agencija treće zemlje, čiji točan opseg i posljedice za vas ne poznajemo, na koje ne možemo utjecati i o kojima vi možda nećete biti obaviješteni).

Trajanje pohrane

Konkretno trajanje pohrane obrađenih podataka nije nešto što mi možemo kontrolirati, već ga određuje Microsoft Corporation. Dodatne informacije možete pronaći u izjavi o zaštiti podataka za Bing Ads: https://privacy.microsoft.com/privacystatement.

Facebook Pixel

Vrsta i opseg obrade

Koristimo Facebook Pixel tvrtke Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska, kako bismo stvorili takozvane Custom Audiences, odnosno segmentirali skupine posjetitelja naše online ponude, utvrdili stope konverzije i potom ih optimizirali. To se posebno događa kada interagirate s oglasima koje smo postavili putem Meta Platforms Ireland Limited.

Svrha i pravna osnova

Upotreba Facebook Pixela temelji se na vašem pristanku u skladu s čl. 6. st. 1. točka a. GDPR i § 25 st. 1. TTDSG.

Namjeravamo prenositi osobne podatke trećim zemljama izvan Europskog gospodarskog prostora, posebno SAD-u. U slučajevima kada ne postoji odluka Europske komisije o primjerenosti (npr. u SAD-u) dogovorili smo s primateljima podataka druge odgovarajuće jamstva u smislu čl. 44. i daljnjih čl. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR). To su – ako nije drukčije navedeno – standardne ugovorne klauzule EU komisije sukladno Provedbenoj odluci (EU) 2021/914 od 4. lipnja 2021. Kopiju ovih standardnih ugovornih klauzula možete zatražiti pod. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE vidjeti.

Osim toga, prije takvog transfera podataka u treću zemlju tražimo vaš pristanak sukladno čl. 49. st. 1. točka a. GDPR, koji dajete putem pristanka u Consent Manageru (ili putem drugih oblika, registracija itd.). Upozoravamo vas na to da pri prijenosu podataka u treću zemlju mogu postojati rizici koji nisu detaljno poznati (na primjer, obrada podataka od strane sigurnosnih službi treće zemlje, čiji točan opseg i posljedice za vas ne znamo, na koje ne možemo utjecati i o kojima vi možda nećete biti obaviješteni).

Trajanje pohrane

Točno trajanje pohrane obrađenih podataka nije nešto što možemo kontrolirati, već ga određuje Meta Platforms Ireland Limited. Dodatne informacije možete pronaći u izjavi o zaštiti podataka za Facebook Pixel: https://www.facebook.com/privacy/explanation.

Amazon Partnerprogramm

Kao operater ove web stranice sudjelujemo u Amazon EU partnerskom programu. Na našim stranicama se nalaze reklame od Amazona kao i linkovi prema Amazonu, kako bismo zaradili novac putem naknada za oglašavanje. Koriste se Amazonovi kolačići, što Amazonu omogućava prepoznavanje da ste kliknuli na partnerski link na našoj web stranici.

Pohrana "Amazon-Cookies" temelji se na članku 6. st. f GDPR-a. Kao operatori web stranice imamo opravdani interes za to jer se samo putem kolačića može utvrditi iznos naknade za oglašavanje.

Detalje o korištenju podataka od strane Amazona možete pronaći u Izjavi o zaštiti podataka Amazona: https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nodeId=3312401.

Google AdSense

Naša web stranica koristi Google AdSense. Pružatelj usluge je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD.

Google AdSense služi za uključivanje oglasa i postavlja kolačiće. Kolačići su male tekstualne datoteke koje vaš web preglednik pohranjuje na vašem uređaju kako bi analizirao korištenje web stranice. Google AdSense također koristi web svjetionike. Web svjetionici su nevidljive grafike koje omogućuju analizu prometa posjetitelja na našoj web stranici.

Informacije koje se generiraju putem kolačića i web beacona prenose se na Googleove poslužitelje i pohranjuju se tamo. Lokacija poslužitelja je SAD. Google može te informacije proslijediti svojim poslovnim partnerima. Međutim, Google vašu IP adresu neće povezivati s ostalim podacima koje ste pohranili.

Pohrana AdSense kolačića temelji se na članku 6. stavak 1. točka f GDPR-a. Kao operatori web stranica imamo opravdani interes za analizu ponašanja korisnika kako bismo optimizirali našu web ponudu i naše oglašavanje.

S modernim web preglednikom možete nadzirati, ograničavati i spriječiti postavljanje kolačića. Deaktivacija kolačića može rezultirati ograničenom funkcionalnošću naše web stranice. Korištenjem naše web stranice pristajete na obradu podataka prikupljenih o vama od strane Googlea na prethodno opisani način i za prethodno navedenu svrhu.

Google Web Fonts

Vrsta i opseg obrade

Koristimo Google Fonts tvrtke Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, kao uslugu za pružanje fontova za našu internetsku ponudu. Da biste preuzeli te fontove, uspostavlja se veza sa serverima Google Ireland Limited, pri čemu se prenosi vaša IP adresa.

Svrha i pravna osnova

Korištenje Google Fonts usluge temelji se na vašem pristanku u skladu s čl. 6 st. 1 toč. a. GDPR i § 25 st. 1 TTDSG.

Namjeravamo prenositi osobne podatke u treće zemlje izvan Europskog gospodarskog prostora, posebice u SAD. U situacijama gdje ne postoji odluka o primjerenosti Europske komisije (npr. u SAD-u), dogovorili smo s primateljima podataka druge odgovarajuće garancije u smislu čl. 44. i sljedećih Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR). To su – osim ako nije drugačije navedeno – standardne ugovorne klauzule Europske komisije prema provedbenoj odluci (EU) 2021/914 od 4. lipnja 2021. Kopiju ovih standardnih ugovornih klauzula možete dobiti pod https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE vidjeti.

Osim toga, prije takvog prijenosa u treću zemlju tražimo vaš pristanak sukladno čl. 49. st. 1 točka a. GDPR-a, koji dajete putem pristanka u Consent Manageru (ili drugim oblicima, registracijama itd.). Upozoravamo vas na to da pri prijenosima u treće zemlje mogu postojati rizici koji nisu detaljno poznati (primjerice, obrada podataka od strane sigurnosnih agencija treće zemlje, čiji točan obim i posljedice za vas ne znamo, na koje ne možemo utjecati i za koje vi možda nećete ni saznati).

Trajanje pohrane

Konkretno trajanje pohrane obrađenih podataka ne može kontrolirati naša strana, već ga određuje Google Ireland Limited. Dodatne informacije možete pronaći u Izjavi o zaštiti podataka za Google Fonts: https://policies.google.com/privacy.

Adobe Typekit

Vrsta i opseg obrade

Koristimo Adobe Typekit tvrtke Adobe Inc., San Jose, California, SAD, kao uslugu za pružanje fontova za našu internetsku ponudu. Kako biste dobili te fontove, uspostavljate vezu s poslužiteljima tvrtke Adobe Inc., pri čemu se prenosi vaša IP adresa.

Svrha i pravna osnova

Upotreba Adobe Typekit temelji se na vašem pristanku u skladu s čl. 6 st. 1 toč. a. GDPR-a i § 25 st. 1 TTDSG-a.

Namjeravamo prenositi osobne podatke u treće zemlje izvan Europskog gospodarskog prostora, posebice u SAD. U slučajevima kada ne postoji odluka o primjerenosti Europske komisije (npr. u SAD-u), dogovorili smo s primateljima podataka druge odgovarajuće garancije u smislu čl. 44 i dalje GDPR-a. To su – osim ako nije drugačije navedeno – standardne ugovorne klauzule EU Komisije sukladno Provedbenoj odluci (EU) 2021/914 od 4. lipnja 2021. Kopiju ovih standardnih ugovornih klauzula možete dobiti pod. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE pregledati.

Osim toga, prije takvog prijenosa podataka u treću zemlju, zatražit ćemo vaš pristanak u skladu s čl. 49. stav. 1. točka a. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR), koji dajete putem pristanka u Upravitelju privola (ili putem drugih obrazaca, registracija itd.). Želimo vas upozoriti da pri prijenosu podataka u treće zemlje mogu postojati rizici koji nisu detaljno poznati (npr. obrada podataka od strane sigurnosnih agencija treće zemlje, čiji točan opseg i posljedice za vas ne znamo, na koje ne možemo utjecati i o kojima vi možda nećete biti obaviješteni).

Trajanje pohrane

Konkretno trajanje pohrane obrađenih podataka ne može se kontrolirati od strane nas, već ga određuje Adobe Inc. Dodatne informacije možete pronaći u Izjavi o zaštiti privatnosti za Adobe Typekit: https://www.adobe.com/de/privacy/policies/adobe-fonts.html.

Font Awesome

Vrsta i opseg obrade

Koristimo Font Awesome od pružatelja Fonticons, Inc. za pravilnu dostavu sadržaja naše web stranice.

Svrha i pravna osnova

Korištenje Font Awesome temelji se na vašem pristanku u skladu s čl. 6. stavka 1. točka a. GDPR-a i § 25 stavka 1. TTDSG-a.

Namjeravamo prenijeti osobne podatke u treće zemlje izvan Europskog gospodarskog prostora, posebice u Sjedinjene Američke Države. U slučajevima kada ne postoji odluka o adekvatnosti Europske komisije (npr. u SAD-u), dogovorili smo s primateljima podataka druge odgovarajuće garancije u smislu čl. 44 i dalje GDPR-a. To su – ako nije drugačije navedeno – standardne ugovorne klauzule EU Komisije prema provedbenoj odluci (EU) 2021/914 od 4. lipnja 2021. Kopiju tih standardnih ugovornih klauzula možete zatražiti pod. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE pogledati.

Osim toga, prije takvog prijenosa podataka u treću zemlju tražimo vaš pristanak u skladu s čl. 49 stav 1 točka a. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR), koji dajete putem pristanka u Consent Manageru (ili putem drugih obrazaca, registracija itd.). Želimo vas upozoriti na to da kod prijenosa podataka u treće zemlje mogu postojati rizici (npr. obrada podataka od strane sigurnosnih službi treće zemlje, čiji točan opseg i posljedice za vas ne znamo, na koje ne možemo utjecati i o kojima vi možda nećete biti obaviješteni).

Trajanje pohrane

Konkretno trajanje pohrane obrađenih podataka ne može se kontrolirati od naše strane, već ga određuje Fonticons, Inc. Dodatne informacije možete pronaći u izjavi o zaštiti podataka za Font Awesome CDN: https://cdn.fontawesome.com/privacy.

Izvor: Konfigurator zaštite podataka od Mein-Datenschutzbeauftragter.de