Joe Biden kampanjoi sunnuntaina Pennsylvaniassa vakuuttaakseen äänestäjät sopivuudestaan virkaan, samalla kun hänen oman puolueensa jäsenet keskustelevat siitä, pitäisikö hänet korvata demokraattisena presidenttiehdokkaana.

Biden aikoo kampanjoida Philadelphiassa ja Harrisburgissa, kahdessa tärkeässä kaupungissa osavaltiossa, jonka hänen on voitettava säilyttääkseen Valkoisen talon hallinnan marraskuussa.

Esiintymiset, joihin kuuluvat puhe mustassa kirkossa Philadelphiassa ja tapahtuma ammattiliiton kanssa Harrisburgissa, ovat osa Bidenin kampanjan tehostettuja ponnisteluja rauhoittaa kasvavaa huolta demokraattien keskuudessa, jotka ovat joutuneet paniikkiin Bidens heikon debatointisuorituksen viime viikolla vuoksi.

Korkeatasoinen pääaikan perjantai-illan haastattelu ei juuri rauhoittanut hänen hermojaan, sillä presidentin oli vastattava vaikeisiin kysymyksiin iästään ja henkisestä kunnostaan.

Am Sonntag sagte der demokratische Senator für Connecticut, Chris Murphy, gegenüber CNN, dass das Interview nicht ausreichen werde, um die Wähler zu überzeugen.

Suomeksi:

Sunnuntaina Connecticutin demokraattinen senaattori Chris Murphy kertoi CNN:lle, että haastattelu ei olisi riittävä vakuuttamaan äänestäjiä.

„Henkilökohtaisesti pidän Joe Bidenista, mutta en tiedä, oliko perjantai-illan haastattelu riittävä vastaamaan näihin kysymyksiin“, Murphy sanoi. „Tämä viikko tulee olemaan ehdottoman ratkaiseva. Mielestäni presidentin täytyy tehdä enemmän.“

Kello tikittää", hän lisäsi.

Viele demokratische Gesetzgeber, Parteifunktionäre und einflussreiche Spender haben privat dazu aufgerufen, dass Biden seine Wiederwahlkampagne nach der katastrophalen Debatte letzte Woche aussetzt, und der Druck wird wahrscheinlich diese Woche zunehmen, da die Gesetzgeber von einer kurzen Pause zurückkehren.

Monet demokraattiset lainsäätäjät, puolueen toimihenkilöt ja vaikutusvaltaiset lahjoittajat ovat yksityisesti kehottaneet Bidenia keskeyttämään uudelleenvalintakampanjansa viime viikon katastrofaalisen keskustelun jälkeen, ja paine todennäköisesti kasvaa tällä viikolla, kun lainsäätäjät palaavat lyhyeltä tauolta.

New York Times kertoi perjantaina, että edustajainhuoneen johtava demokraatti Hakeem Jeffries järjestää sunnuntaina virtuaalikokouksen talon korkeiden demokraattien kanssa keskustellakseen Bidenin ehdokkuudesta.

Im Senat werde Senator Mark Warner aus Virginia am Montag eine ähnliche Sitzung für die Demokraten abhalten, berichtete die Times.

translated to Finnish:
Timesin mukaan Virginian senaattori Mark Warner järjestää maanantaina vastaavan tapaamisen demokraateille.

Vaikka Biden voitti Pennsylvanian vuonna 2020, johtaa Trump nyt RealClearPoliticsin kyselyjen keskiarvon mukaan 4,5 prosenttiyksiköllä.

Puhuessaan Mt Airy Church of God in Christ -kirkossa Philadelphiassa sunnuntai-iltapäivällä Biden kertoi seurakunnalle tavoitteekseen "yhdistää Amerikka uudelleen".

„Tiedän, että näytän 40-vuotiaalta, mutta olen ollut tässä jo jonkin aikaa“, Biden vitsaili. "Olen tehnyt tätä jo pitkään ja olen – rehellisesti sanottuna – en ole koskaan ollut niin optimistinen Yhdysvaltojen tulevaisuuden suhteen, jos pidämme yhtä. Tarkoitan sitä todella.

Noin 20 minuutin mittaisen haastattelun aikana ABC:ssa perjantaina Biden kiisti mielipidetiedustelut, joiden mukaan hän on sekä valtakunnallisesti että ratkaisevissa vaa'ankieliosavaltioissa, jotka ratkaisevat vaalien tuloksen, Trumpin takana.

En usko, että kukaan on pätevämpi olemaan presidentti tai voittamaan tämän kilpailun kuin minä", Biden sanoi perjantaina.

Sein vaalikampanjansa voi saada hieman lohtua viikonlopun kyselystä, joka osoittaa hänen olevan avainvaltioissa Michiganissa ja Wisconsinissa Trumpia edellä. Ehdokkaat ovat tasoissa Arizonassa, Georgiassa, Nevadassa ja Pohjois-Carolinassa, mutta presidentti jää Pennsylvaniassa jälkeen.

Kalifornialainen kongressiedustaja Adam Schiff kertoi sunnuntaina NBC:lle, että Bidenin väittelysuoritus on "oikeutetusti herättänyt kysymyksiä amerikkalaisten keskuudessa siitä, onko presidentillä tarpeeksi energiaa voittaa Donald Trump. Tämä on eksistentiaalinen kilpailu.

„Kun otetaan huomioon Joe Bidenin uskomaton saavutusten lista ja Donald Trumpin kauhea ennätys, hänen pitäisi voittaa Trump ylivoimaisesti. Joe Biden kilpailee rikollista vastaan. Sen ei pitäisi olla edes tiukka kamppailu, ja on vain yksi syy, miksi se on tiukka. Ja se on presidentin ikä.”

Viikonloppuna CNN:lle kirjoittamassaan mielipideartikkelissa Barack Obaman menestyksekkään vuoden 2008 presidentinvaalikampanjan arkkitehti David Axelrod varoitti: "Tätä vauhtia Biden on matkalla kohti musertavaa tappiota laittomalta ja epäsuositulta entiseltä presidentiltä.

„Kieltäminen. Harhaluuloja. Uhmakkuutta“, hän lisäsi.

Jotkut lainsäätäjät kuitenkin jatkoivat hänen julkista tukemistaan viikonloppuna, mukaan lukien vaikutusvaltainen demokraattinen kongressiedustaja Jim Clyburn Etelä-Carolinasta ja progressiivinen suosikki Bernie Sanders.

„Mitä me nyt keskustelemme, ei ole mikään Grammy-kilpailu parhaasta laulajasta“, sanoi Sanders CBS:n Face the Nation -ohjelmassa.

Biden on vanha. Hän ei ole enää yhtä artikuloitu kuin aiemmin. Toivon, että hän voisi hypätä ylös Air Force Onen portaita. Hän ei voi. Meidän on keskityttävä politiikkaan.